翠带随风飐，一色罗衣新染。初秋相会胜寻常，绿槐铺影，共把金尊潋。如今恰被春光占。转恨心情减。霏微阑外烟雨。青条满缀猩红点。
泽暗蕲州簟。筝箫一床尘掩。佳人此别锁朱扉，东风侧侧，未露夭桃脸。相思十倍闲愁酽。永把双眉敛。心若共春花放，除非换做秋花艳。
【注释】
翠带随风飐：用翠色绸巾系在衣带上，随风摆动。
一色罗衣新染：指新衣服的颜色鲜艳。
相会胜寻常，绿槐铺影：指秋天与春天相比，此时相会更为难得。绿槐树的阴影下，两人共饮金杯。
恰被春光占：刚刚被春天的光辉所笼罩。
转恨心情减：忽然感到愁情消减。
霏微阑外烟雨：细雨蒙蒙，朦胧一片，如同烟云。
青条满缀猩红点：指柳树上满是红色的小点点。
泽暗蕲州簟：泽州出产的一种竹席。
筝箫一床尘掩：指床上放着筝和箫。
佳人此别锁朱扉：佳人在离别时锁上了朱红色的门扇。
东风侧侧，未露夭桃脸：东风轻轻吹拂，佳人面庞尚未显露出来。
相思十倍闲愁酽：因为思念她而忧愁倍增。
永把双眉敛：永远地紧皱着眉头。
心若共春花放，除非换做秋花艳：如果心能像春天的花朵一样绽放，那就无需再像秋天的花朵一样凋零了。
【赏析】
这是写女子离别时的伤感之情。上片写女子初秋时节与男子相聚的情景，“一色罗衣新染”写女子穿着新衣，“初秋相会胜寻常”，突出了初秋时节与男子相聚之难得。“如今恰被春光占”一句，是说女子被男子带走了。“转恨心情减”是说，虽然男子走了，但女子的心情却反而更沉重了。“霏微阑外烟雨”描写了离别后的环境，增添了几分凄凉之意。“青条满缀猩红点”是说柳树的枝条上挂满了红色的小点点，形象地描绘出离别时的凄美景象。
下片则从侧面描写女子离别后的相思之情。“泽暗蕲州簟”写出女子离开后，床上的簟席变得昏暗无光。“筝箫一床尘掩”则是说筝、箫两物被尘埃覆盖，显得十分陈旧。“佳人此别锁朱扉”是说佳人在离别时锁上了朱红色的门扇。“东风侧侧，未露夭桃脸”则是说东风轻轻吹拂，佳人面庞尚未显露出来。“相思十倍闲愁酽”是说女子因为思念他而忧愁倍增。“永把双眉敛”是说永远地紧皱着眉头。“心若共春花放，除非换做秋花艳”是说如果心能像春天的花朵一样绽放，那就无需再像秋天的花朵一样凋零了。
这首诗通过细腻的笔法，将女子离别时的伤感之情写得淋漓尽致，使人仿佛能看到女子离别时的情景，感受到女子离别时的心情。全诗语言优美，意境深远，给人以无尽的遐想。