黄节

杂诗 其六 （壬戌）季秋京北寒，吹雪入城闼。 馀威劫晚花，飞埃障孤月。 岂知城南农，束笋新迸发。 我园树亦奇，已着紫丁结。 春物以秋荣，秋芳为时歇。 事异李梅实，变甚菽霜杀。 衋心警气候，无畏谢明达。 庶徵倘可言，物生恐多扎。 注释： 1. 季秋：指深秋时节。 2. 京北：京城以北地区。 3. 寒：寒冷。 4. 城闼：城门或城楼的门户。 5. 馀威：残余的威力。 6. 劫晚花：摧残晚开的花朵。

这首诗是一首五言古诗，每句五个字，共四句。下面是对这首诗的逐句释义： 露水落下如青玉般凝实，风吹动着金钗在舞动。梧桐树的叶子微有脱落，夜晚将过庭院已天明。节士悲叹自己的零落凋零，智者观察岁月的更迭。天地万物的变化都是自然规律，它们也不能违背这一规则。鸡鸣声如此急促，阳光出来时光线变得明亮。担忧治理的事情恐怕来不及了，黑暗之中也难以理解。坐起来打开书读，潇潇洒洒地听到窗外雨声。 注释： - 杂诗:

【注释】壬戌：即壬戌年。黄华：黄色的菊花。过：指飞虫。沆瀣心：比喻清高的心志。 这首诗描写了诗人在深秋时节，目睹自然景物的变化，感到世事沧桑，人生多舛，遂有感而作。首联写风雨变化，天气由晴转雨，诗人没有因此而惊慌；颔联写自然界景物的变化，菊花盛开到凋谢，飞虫相逐而过，树木纷纷坠落，诗人没有因此而沮丧；颈联写自己处境艰难，但依然保持清高之志；尾联写自己虽然遭遇重重挫折，但仍然坚持自己的信仰

【注释】： 1. 挽陈其美联：挽，是悼念的意思。陈其美是清末民初的政治家、革命家。联，是对死者的慰问之语。 2. 共和：指中华民国。复生：重新获得生命。 3. 九原：泛指地下，坟墓所在之地。应瞑目：应该闭眼了却一生。 4. 造物：指自然和命运。忌：忌讳，不容许。 5. 千秋：千年之后。芳型：美好的形象或事迹。 【赏析】： 这是一篇悼念陈其美的诗。首句“公殁而共和复生”表达了诗人对陈其美的哀悼之情

【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌中的句子。理解诗句的意思，要注意结合上下文和注解来思考；要抓住关键句、词，如“园馆生夕阴”、“萧飒无留禽”等，理解其大意。注意重点字词的积累：惟，只是；靡，倒下；悲音，哀伤的哭声。 【答案】 杂诗（其二） 松柏张秋维，园馆生夕阴。 蔽亏尚未已，萧飒无留禽。 随阳众所乐，憩夏昔所任。 徒闻蟋蟀鸣，仿佛枫树林。 入耳暂无虑，察物惟伤心。 不闻发悲音

杂诗 其三（壬戌） 秋天的蓬草长得很茂盛，最讨厌的是根部。 随着风儿不知飘往何方，距离地面已经很遥远。 人们为什么总是忙忙碌碌，原野上的草木也郁郁葱葱。 经营四方的事，每天都忙于奔波。 中林里野火燃烧起来，青草最终变成了焦炭。 也有自己的根和苗，被烧得毁灭后又重新蔓延生长

【译文】 寒冬腊月，朔风催雪，天欲下雨，秋娘老去，丁沽路。不知听歌的人更老，题句瘿庵已丘墓。 乱从丁巳召强藩，徐泗连兵入天府。群帅如罴复如虎,皖直奉洛继以鲁。 黄河北来日相杀，矧复兵饷借索虏。祸连西北迄东南，地尽察绥放吴楚。 岭表劳师渡湘汉，势成南北无沛羽。纷纷部曲人异谋，不各相杀则相觑。 十州百姓死其下，民实何辜国焉祚。北客尔来十五年，戊壬我南止松沪。 越庚及癸再言归，娇女已长弱妻妪

诗句解读 1 重关尽撤女乐罗：描述了一种场景，在重关（高大的城门）被完全拆除后，里面充满了歌舞音乐。 2. 飞仙舞姬纷盘娑：描绘了仙女般的舞者和美丽的姬妾们在舞蹈时的轻盈姿态。 3. 万夫辟易佳人歌：表达了众多士兵因听到美妙歌声而不由自主地退避的意思。 4. 明烽警羽疾骑驮：通过明火（烽火）和快速骑马的描述，表现了一种紧急和戒备的状态。 5. 绿江已失逾金河

当公无渡河 当：正当，正值。 渡河：渡越河川。 这句的意思是：正当人们要过河的时候。 译文：正当人们要渡过河流时，却有人故意不渡河。 注释：渡河：指过河。 赏析：这句诗是说，在人们需要渡河时，有人故意不渡河，这在当时的社会中是不道德的行为，也是对人们的一种欺骗和蒙蔽。 义利不知辨，所得皆害名。 义：正义；利：利益；辨：分辨。 这句的意思是：对于正义与利益，人们不能正确分辨

【注释】 浣溪沙：唐教坊曲名，后用作词调。又名“浣溪纱”、“小庭花”。 争奈：无奈。 魂消：形容悲痛欲绝。死前：指死后。 缠绵：情意深长。 前缘：前世的缘分。 未到别离先有恨：没有离别之前就已产生怨恨。 愁病也相怜：即使因悲伤而生病也彼此同情怜悯。 两心同处总凄然：两颗心在一起总是感到悲哀伤感。 【赏析】 《浣溪沙》，原为唐教坊曲名，后用作词调。又名“浣溪纱”、“小庭花”、“浣沙词”、“浣锦词”