定西番

定西番 苍翠浓阴满院，莺对语。蝶交飞，戏蔷薇。斜日倚阑风好，馀香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。 译文： 院子里充满了浓郁的绿色，黄莺在交谈着，蝴蝶在空中飞舞，嬉戏于盛开的蔷薇花间。斜阳映照在栏杆上，微风拂过带来阵阵花香。我未能得到你的消息，不知何时才能再次相见。 赏析： 这首诗以生动的画面描绘了春天的美丽景色，通过黄莺、蝴蝶和蔷薇等自然元素，展现了大自然的生机和活力。诗人运用拟人化的手法

【注释】 ①定西番：古地名，今甘肃、青海一带。②细雨晓莺春晚：春日小雨中，清晨莺声啼鸣。③人似玉：指女子肌肤白嫩如玉。柳眉：形容柳叶般的眉毛。④罗幕翠帘：用翠绿的丝质帷幔。⑤镜中花一枝：喻指镜中的自己。⑥塞门：边关之门。⑦雁来稀：指边关战事紧张，来信稀少。 译文 春日小雨中，清晨莺啼声中，一位佳人倚窗而立。她肌肤白皙，犹如白玉一般；她的眉毛修长，像柳叶一样纤柔。正相思着远方的人。

定西番 汉使昔年离别，攀弱柳，折寒梅，上高台。 千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月裴回。 注释： 1. 定西番：指唐朝时期对西域的统称，包括今天的新疆地区。 2. 汉使昔年离别：指汉朝时期的使者曾经离别此地，与当地民族交流。 3. 攀弱柳：指汉使曾经攀登过弱柳般的柳树。 4. 折寒梅：指汉使曾经折过寒梅般的梅花。 5. 上高台：指汉使曾经登上过高高的台子，观察远方的景象。 6.

定西番 海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊。 双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。楼上月明三五，琐窗中。 注释： 1. 海燕欲飞调羽：海燕想要飞翔时调整翅膀的样子。 2. 萱草绿：萱草（即忘忧草）颜色是绿色的。 3. 杏花红：杏花的颜色是红色的。 4. 隔帘栊：隔着帘子。栊，古代建筑的门窗上的木格。 5. 双鬓翠霞金缕：形容女子的双鬓如翠绿云霞般美丽，发髻上装饰着金色的丝线。 6. 一枝春艳浓

【注释】 定西番：词牌名。 挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。——夜深了，灯烛已燃尽，室内无人，只有我独自对坐。“挑尽”指灯烛燃尽。“人灼灼”是形容人容光焕发。“漏迟迟”是指时钟的滴答声越来越慢。 斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。闷杀梧桐残雨，滴相思。——我斜靠着屏风，静静地坐着，心中满是愁绪，无法用言语表达出来，只能让这满腔心事化作一滴滴相思之泪，滴在窗前的梧桐上。 赏析： 这是一首闺怨词

【注释】 定西番：唐代西北少数民族的首领，唐高宗时曾封为“西平郡王”。 芳草：指草原。缕结：形容草长得茂盛。艳艳：鲜艳的样子。雨蒙蒙：细雨纷纷的样子。晓庭中：天刚亮的时候。 塞远：边塞遥远。销：消磨，消损。镜里红：指女子容颜憔悴，像镜子里的红颜色一样。恨何穷：恨情无限。 【译文】 芳草丛丛生，花艳丽鲜艳，细雨纷纷下，天刚亮时庭院就一片葱郁。塞外远得很，很久没有听到消息，忧愁消磨了容颜

月落武阳碑下。 控鹊血，挽牛螉。 看烽红。 夜半军中女子，鼓声寒不雄。 恰是深闺人去，梦魂中。

校尉新开疏勒，旋右地，返轮台。 未归来。 夺得燕支万里，草青春已回。 谁道于阗还有，野花开。

前度吟秋碧甃，和促织，到天明。 几曾停。 啖过梅花香雪，依然翠羽轻。 却又助他百舌，弄春声。

隐映画屏开处，莺对语，蝶飞狂。惜韶光。 罗袂从风轻举，波影满池塘。高卷水晶帘额，衬斜阳。