踏莎行

踏莎行 · 题“绿波春泛图” 鱼浪吹香，鸥波弄影。柳丝碧罩春烟暝。蔚蓝倒写镜中天，盈盈著个蜻蜓艇。 雁橹频摇，吴歌闲听。绮怀触处饶吟兴。底须颜色写桃花，柁楼人与花相映。 注释： 1. 鱼浪吹香，鸥波弄影：鱼儿在水面上跳跃，掀起波浪；白鸥在水面上飞翔，投下影子。 2. 柳丝碧罩春烟暝：柳树枝条如翠绿色的屏障，将春天的烟雾轻轻遮蔽。 3. 蔚蓝倒写镜中天：天空倒映在蔚蓝色的水面上

【解析】 1．本首词的上片写夜坐的情景。首句中的“兰蒂”指茉莉花，“荷衣”指荷花，“红褪”指荷花凋谢，“溪堂”指临水的亭子，“炎敲尽”形容夏雨猛烈。第二句写雨中所见，“湿萤”为雨打湿了萤火虫，“时堕两三星”即偶尔有萤火虫坠落于地。第三句写黄昏时分的感受，此时天色渐暗，所以感觉寂寞。 2．本首词的下片写夜卧的感受。起句用典，“抛却冰纨”意为放下身上所披的薄纱，“调将玉轸”，意为拨弄着玉弦乐器

踏莎行·咏盆中闽兰 楚楚柔姿，娟娟弱态。曾怜碧玉年还待。开时偏喜近新秋，春风蕙草焉能赛。 伴我愁消，问谁意会。香生一室炎氛解。十分珍重护纱橱，总教纫佩休轻采。 注释： 楚楚柔姿，娟娟弱态：形容兰花的柔弱姿态。 曾怜碧玉年还待：曾经怜悯过碧玉（即碧绿色的玉石）般的兰花还未开花。 开时偏喜近新秋：指兰花在开花时喜欢接近新秋天气。 春风蕙草焉能赛：比喻兰花香气胜过春风吹过的蕙草。 伴我愁消，问谁意会

诗句: ``` 横笛声边，梅开遍了。千林妆点霜华皎。冰肌月姊也相怜，夜分特送清光到。 拂水阴疏，沾衣香悄。孤吟只合花前好。分明人已在罗浮，何须更访罗浮道。 ``` 译文: ``` 吹奏横笛的声音中，梅花已经盛开遍布整个森林。它们像穿着白色衣裳的仙子，在月光的照耀下闪闪发光。即使是冰清玉洁的月宫仙女也会感到怜惜，所以在深夜时分，她特意送来了明亮的月光。 水面波光粼粼，映照着树木和花朵的影子

踏莎行·送春 恨正难消，愁来何处。离人怎奈春韶去。乍时相见了无因，霎时不见空题句。 细雨香尘，东风香絮。曲阑倚遍还延伫。这回惜别又经年，双飞燕儿呢喃语。 注释： 恨正难消：怨恨之情还没有消除。 愁来何处：愁从哪里来？ 离人怎奈春韶去：离别之人怎能忍受春天的离去？韶，美好的时光。 乍时相见了无因，霎时不见空题句：忽然相见却没有原因，转眼间就见不到人影了。题句，写诗作文。 细雨香尘，东风香絮

【注释】 踏莎行:词牌名。 十四夜:指农历十月十五日中秋节之夜。 风约重帘，炉烟灭了:意谓秋夜风寒，把重重帘幕吹得瑟瑟作响。 蟾辉比似前宵皎:意谓月亮的光辉与前一夜相比更加明亮。 一年能得几回圆:意谓一年能有几个中秋月圆的日子呢？“几”是“几时、多久”的意思。 天涯海角凭伊到:意谓不管身在天涯还是海角，都可以通过明月来寄托对亲人的思念之情。伊，她，指所思之人。 煮茗瓯香，剪灯漏悄

【注释】 1. 《踏莎行·正月十二夜对月》：词牌，又名《夜半乐》、《秋宵月》。双调，九十五字，上片四仄韵，下片四平韵。上阕前三句为第一叠韵；第四句以下为第二叠韵。 2. 兰夜沉沉（沉）：形容夜色深沉。 3. 灯期：元宵节。 4. 纤云卷尽（纤）：细而薄的云彩。 5. 冰轮皎：明亮的月光。 6. 横阶：台阶。 7. 疏阴：指稀疏的树影。 8. 绮席歌残：指宴会结束。 9. 离人：离别的人。 10.

翻译： 轻盈的燕子，娇嫩的黄莺，歌声如同珍珠一般美妙。她的歌声虽然华丽却最让人心动，在漫长的白天里静静聆听仿佛忘记了疲惫。 爱情的离与合难以捉摸，悲喜的情感变化无常，古今的人都为情所困。就像江边旧日的琵琶，青衫的司马不要轻视这情感的力量。 注释： 1. 燕燕轻盈：形容女子轻盈优雅的样子。 2. 莺莺娇软：用来形容女子柔美娇小的样子。 3. 歌喉一似抛珠串：形容女子唱歌时声音清脆悦耳

【注释】 柔橹咿呀：柔，温柔；橹，划船的桨；咿呀，象声词，形容桨的摇动声。 明波不断：水波清澈明亮。 轻帆吹过斜塘远：轻，轻柔；帆，指船帆；斜塘，指池塘；远，远处。 销魂最在短长桥：销魂，形容极度哀伤或伤感；短长桥，即断桥、白堤桥，位于杭州西湖苏堤南端。 垂杨低拂千条线：垂下的柳枝像千万缕丝线。 疏雨疏烟，轻寒轻暖：形容天气时晴时阴。 小桃已是花开遍：小桃树的桃花已经开遍了。 尖风渐透到蓬窗

【解析】 这是一首描写夏日纳凉的词，全词以景起兴，写夏夜纳凉的情景。上片写庭院中的闲情逸致；下片写倚阑望月时的无限愁思。 （1） “棋局初抛，琴徵闲按”两句写纳凉时的动作。“初抛”“闲按”是说放下了围棋、弹起了琴。“新凉一缕生庭院”一句写庭院的景物。“一缕新凉”是说纳凉时感受到的一丝清凉的凉意。“生庭院”是说这凉意使庭院显得更加幽静了，从而为下文写“下阶茉莉正开时”作了铺垫。 （2）