燕燕轻盈，莺莺娇软，歌喉一似抛珠串。无多绮语最撩人，昼长静听浑忘倦。
离合难凭，悲欢易变，古今只为情留恋。分明江上旧琵琶，青衫司马休轻见。
翻译：
轻盈的燕子，娇嫩的黄莺，歌声如同珍珠一般美妙。她的歌声虽然华丽却最让人心动，在漫长的白天里静静聆听仿佛忘记了疲惫。
爱情的离与合难以捉摸，悲喜的情感变化无常，古今的人都为情所困。就像江边旧日的琵琶，青衫的司马不要轻视这情感的力量。
注释：
- 燕燕轻盈：形容女子轻盈优雅的样子。
- 莺莺娇软：用来形容女子柔美娇小的样子。
- 歌喉一似抛珠串：形容女子唱歌时声音清脆悦耳，如同一串珍珠落玉盘。
- 无多绮语最撩人：意思是她的话语虽然华丽但最能吸引人的注意。
- 昼长静听浑忘倦：意思是在漫长的白天里静静地听着她的声音，竟然忘记了时间的流逝和疲倦。
- 离合难凭，悲欢易变：意思是爱情中的离别和团聚、悲伤和喜悦都是难以把握和变化的。
- 古今只为情留恋：意思是无论是古代还是现代，人们都是为了感情而纠结和困扰。
- 分明江上旧琵琶：意思是江上曾经有一架旧琵琶，但现在已经被遗忘了。
- 青衫司马休轻见：意思是不要再轻易地见到这个美丽的女子，因为一旦遇见就无法忘记。
赏析：
这首词是一首描写女子弹琴的作品，通过细腻的笔触描绘出一幅生动的画面，展现了女子的才华和美丽。全词以“绣云山房听刘河女子沈素贞弹词”开头，点明了场景和人物。接着通过细腻的笔触描绘出女子的外貌和声音，以及她在弹琴时的神态和动作。然后通过对比和象征的手法，表达了爱情的离与合、悲喜的变化，以及古今人为情所困的主题。最后以“青衫司马休轻见”作为结尾，暗示了不要再轻易地见到这个美丽的女子，因为一旦遇见就无法忘记。整首词语言优美，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。