踏莎行
踏莎行·己丑冬,永乐署对雪 注释: - 冰露云浓:形容天气寒冷而湿润,空气中水汽凝结成霜。 - 飞花四起:形容雪花纷纷扬扬地飘落。 - 万点空庭里:形容庭院中雪的覆盖面积广大。 - 玉树自玲珑:比喻雪花堆积的样子如同树木般美丽、精致。 - 啼鸟怎样枝头奇:形容树枝因积雪变得异常突出,使得鸟儿的叫声显得格外清晰。 - 绣幕轻垂,朱扉悄闭:描绘出一幅寂静而温馨的画面,仿佛是在一个温暖的室内环境中。
【诗句释义】 寂寂:寂静无声,形容深夜的安静;迢迢:遥远的样子。漏箭:指古代计时器漏壶中的水银流尽的时间。宵夜已深,但作者的心情却非常疲倦,思绪万千。 关山一调:指笛声悠扬动听,像来自远方的山岭一样。三弄:指笛声优美动听,令人陶醉。幽怨:指曲调哀婉动人,使人感到悲伤。 【译文】 深夜,只有那盏寂寞的灯火和滴答作响的漏壶在陪伴着自己,心中充满了疲惫和倦怠。听到那悠扬而悲凉的笛声,不禁蹙眉紧锁
诗句解析: 1. 不愿为莺,何须似燕。也休派作鸳鸯伴:这一句表达了诗人对自由自在生活的向往。"不愿为莺"意味着诗人不羡慕莺歌燕舞的悠闲,"何须似燕"则表示不需要像燕子那样成双成对,"也休派作鸳鸯伴"更是强调了不模仿鸳鸯的和谐共处,而是追求一种独立自主的生活态度。 2. 空山松雪半生宜:这句诗描绘了一个静谧的山景,其中"空山"形容环境空旷寂静,"松雪"则是冬季常见的景象
注释: 莺鸟老去,红叶凋零,绿柳垂地。匆匆送走春天的光景。问春为何如此匆忙离去?楼头的燕子把归家的心意诉说出来。 雨水压住了梨花云朵,风儿翻起柳絮纷飞,晚上的钟声将催促人们结束一天的生活。再次来到这岭上梅花盛开的地方,花丛中坐卧休要误时。 赏析: 这是一首送别词。首句“莺老红残,绿垂满树”写出了莺鸟年老,红花已经凋零,绿柳垂地的景象,暗示了送别的季节是春天。次句“匆匆又送春光去”
【译文】 小径旁,绿苔丰润;小池边,浮萍厚实。凭栏远望只有人影消瘦。乍晴还雨,暮寒尤多,那淡淡的香气渐渐褪了,只留下双罗袖上的余香。 密约无凭,愁肠依旧。菱花镜中知我眉间皱。湿云如梦挂在湘帘上,帘前春去空长昼。 【注释】 踏莎行:词牌名。 仄径苔肥:狭窄的山路上,青苔很厚。 小池萍厚:小池塘里浮萍厚厚一片。 凭阑:倚着栏杆。 人消瘦:指词人自己,言其因忧愁而憔悴。 乍晴还雨:忽然晴朗又忽然下雨。
【注释】: “螺川”,地名,位于四川泸州。 “画文君当垆图”,是说有一幅描绘卓文君在酒肆当垆(卖酒)的图画。 “一曲琴心”,指卓文君为司马相如弹奏《凤求凰》时的情形。 “频年酒味”,指司马相如和卓文君夫妻两人多年在一起饮酒作乐的生活。 “自来艳说临邛地”:自古以来就有许多关于卓文君与司马相如的艳情传说流传于世。 “茂陵秋雨病消磨”,是说汉武帝刘彻曾因秋雨而生病,并因此对卓文君产生了爱恋之情。
踏莎行·题兰花帧子 细叶摇春,疏花弄影,一枝曾记簪云鬓。如何憔悴画中看,红心也是恹恹病。墨散苍烟,水分青晕,杜娘踪迹凭谁问。暗香吹遍不逢人,湘阴月上秋魂吟。 译文赏析: 《踏莎行·题兰花帧子》是清代诗人江瑛的作品,通过细腻的笔触描绘了兰花的美态以及作者对它的深深眷恋。诗中的“细叶摇春,疏花弄影”形容了兰花的娇小和飘逸,而“一枝曾记簪云鬓”则回忆了曾经与这花儿有关的往事,增添了几分怀旧之情。
【注释】: 1. 踏莎行:词牌名,双调六十字,上下片各四仄韵。 2. 新月娟娟:新月儿清亮而圆。 3. 花阴:指花树的阴影。 4. 幽梦:指梦境。 5. 莲钩:即“莲子”,这里泛指莲花。 译文:新月明亮如玉,花影静谧,夜晚独自漫步在芬芳的小径上。金铃犬吠声悄然无人应答,池塘边的凉风轻拂着春天的星光。 引发诗魂,吟怀谁省?隔着树林,栖息的鸟儿枝头惊飞。不让幽梦落在银床上,露水沾湿了苍苔冷。 赏析
【注】 籸:古代的细麻布。长城声价:指诗人的诗名传于长城内外。松壶:指酒器。烟绡:指画纸。 【译文】 花胜年光,在柴门前用竹筐盛着水,与朋友谈情说爱,那景象多么美好!天末阵云飘荡,先生难道是闲吟者吗? 穿着短衫,风度潇洒,长城声价,指诗歌的名声传于长城内外。 饮中自有真趣,诗老应同社,指饮酒赋诗,是文人雅士的聚会。 争悭一幅烟绡写,指要赶快把这幅画写成诗。 赏析: 上片“花胜年华”,点明时间
【诗句】 锦字香名,琴弦妙解。鬘花十二锵琼佩。风来应有凤笙和,月明定下蛾眉拜。 苍雪清阴,白云仙籁。玉台家法千春在。江南谁解唱流波,共君绮语消吟债。 【译文】 绣着香字的锦笺,是她的书信,她的名字如琴弦般精妙,弹奏出美妙的音乐。她的头发像花一样美丽,每根都闪耀着光芒,就像是十二根珍珠项链在敲击着琼佩。当微风吹过,仿佛有凤凰笙声相伴;月光明亮,她必定会低头向月亮祈求祝福。她是那片苍翠的雪地