花胜年光，籸盆情话。峥嵘冰雪柴门夜。欃枪天末阵云多，先生岂是闲吟者。
短褐风流，长城声价。松壶诗老应同社。衔杯舞剑岁朝图，争悭一幅烟绡写。
【注】
籸：古代的细麻布。长城声价：指诗人的诗名传于长城内外。松壶：指酒器。烟绡：指画纸。
【译文】
花胜年光，在柴门前用竹筐盛着水，与朋友谈情说爱，那景象多么美好！天末阵云飘荡，先生难道是闲吟者吗？
穿着短衫，风度潇洒，长城声价，指诗歌的名声传于长城内外。
饮中自有真趣，诗老应同社，指饮酒赋诗，是文人雅士的聚会。
争悭一幅烟绡写，指要赶快把这幅画写成诗。
赏析：
上片“花胜年华”，点明时间、地点和人物。“籸盆”是古代用来盛水的器具，“情话”指男女之间的私语。“峥嵘冰雪”句，写景，以景衬人，突出了作者的才华出众，有志未酬。“欃枪”是彗星的一种名称，这里比喻天帝。“先生”两句，作者以反问的手法，表达了自己的不满情绪。
下片开头“短褐风流”，描写了诗人的外貌。“长城声价”二句，进一步赞美了诗人的才华出众。“松壶”指酒器，“诗老”指诗人的字号。“烟绡”指画纸，是诗人自题的画名。最后两句“衔杯舞剑”句，是作者对当时文坛现状的不满，“争悭”句是说人们只顾喝酒作乐，不肯多写诗。整首词抒发了诗人怀才不遇的悲愤心情。
这首词语言通俗，意境高远，富有时代特色。全词以咏物起兴，由物到人，托物寄志，情景交融，浑然一体，充分体现了辛稼轩词风的豪放、奔放、雄健的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。