锦字香名,琴弦妙解。鬘花十二锵琼佩。风来应有凤笙和,月明定下蛾眉拜。
苍雪清阴,白云仙籁。玉台家法千春在。江南谁解唱流波,共君绮语消吟债。
【诗句】
锦字香名,琴弦妙解。鬘花十二锵琼佩。风来应有凤笙和,月明定下蛾眉拜。
苍雪清阴,白云仙籁。玉台家法千春在。江南谁解唱流波,共君绮语消吟债。
【译文】
绣着香字的锦笺,是她的书信,她的名字如琴弦般精妙,弹奏出美妙的音乐。她的头发像花一样美丽,每根都闪耀着光芒,就像是十二根珍珠项链在敲击着琼佩。当微风吹过,仿佛有凤凰笙声相伴;月光明亮,她必定会低头向月亮祈求祝福。她是那片苍翠的雪地,是那缕清新的阴凉,是那道飘渺的白云,是那阵阵仙乐。她家的传统技艺传承了千年,每年都能迎来春天。在江南地区,谁能理解并演唱这首流传千古的歌谣,与你的华丽言辞一起,消除我心中的烦恼与不满呢?
【关键词注释】
- 锦字香名:指用绣花的信笺书写的情书。
- 凤笙:古代的一种乐器,声音优美,象征着吉祥。
- 蛾眉拜:女子以额触地表示恭敬或爱慕。
- 苍雪清阴、白云仙籁:描绘了一种幽静而神秘的意境。
- 玉台:古代对女性居住之处的雅称。
- 绮语:华丽的言辞,这里指诗词歌赋之类的文艺作品。
- 消吟债:消除内心的忧虑和不满。
【赏析】
这首诗描绘了一位女子的形象和她所居住的地方——檀栾室,充满了浓郁的文化气息和艺术美。诗人通过细腻的笔触,将女子的美丽、高雅以及她们的生活场景刻画得栩栩如生,令人仿佛置身于其中。同时,诗中也表达了诗人对这位女子深深的倾慕之情,以及对美好生活的向往和期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满艺术魅力的作品。