旧家池沼。镜里芙蓉老。满院飞花休要扫。过了一番残照。
人生苦恋天涯。此时那处堪归。不道江空岁晚，白鸥尚识天随。
注释：
清平乐 · 集玉田句，赋芜园归思图
旧家池沼。镜里芙蓉老。满院飞花休要扫。过了一番残照。
人生苦恋天涯。此时那处堪归。不道江空岁晚，白鸥尚识天随。
译文：
旧家池塘，水中倒映的芙蓉已经凋零枯萎。院子里落满了飘舞的花瓣，不要去打扫。经历了一番风雨，天空只剩下一片残阳。
人生总是渴望远离世俗的纷扰，去追寻那遥远的地方。然而此刻，哪里才是我能够安身立命的地方呢？
不要说江水在空荡荡的岁月中变得清澈透明，就连那自由自在的白鸥也懂得顺应天地自然的道理。
赏析：
此词写对归隐生活的向往和对人生漂泊的感慨。上片起首三句写景。“旧家池沼”三句以池沼、芙蓉、飞花、残照作一空间画面，描绘了一幅宁静而美丽的庭院风光。“满院飞花休要扫”点出主题“归思”，为下片抒情张本。
下片抒写作者对故乡的思念和对人生的感慨。“人生苦恋天涯”一句总承上文之意；接下去三句，由景及情，抒发了作者的羁旅之思和对归隐之地的向往。“不道江空岁晚”二句，以江水喻人之心境，言人虽已到白发苍颜之年，但依然心系远大的理想，仍愿追求那无拘无束的生活。最后二句以“白鸥”作结，表达了作者对于自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。