重叠金

【注释】 重叠金：即重金。指用金箔装饰的屏风。 靠窗纱索萧郎笑：靠窗纱，指屏风上的花纹。索，形容细长。萧郎，指唐明皇。唐明皇曾于宫中设宴作乐，令乐工奏《霓裳羽衣》曲助兴，后因称宴会为“霓裳会”。又以“萧郎”指代唐玄宗。此处意指诗人在倚靠着屏风看舞伎表演。笑郎，指欣赏歌舞的人。 香屧绣成双：屧，足。香屧，即香鞋。这里指舞女穿的软底绣鞋。 渡河秋信误：渡河，泛指送信人骑马过河。秋信，指秋天的消息。

这首诗的格式要求是将诗句翻译成中文，并附上注释和赏析。下面是逐句翻译： 1. 重叠金（重复的金色）- 翠桐疏雨抛珠泪。 译文：翠绿的梧桐树在稀疏的秋雨中落下珍珠般的泪水。 注释：翠桐 - 一种树木的名称。 赏析：这里描绘了一个秋天的景象，梧桐树在细雨中显得格外凄凉，仿佛在流泪。 2. 泪珠抛雨疏桐翠。 译文：雨滴打湿了梧桐叶，晶莹剔透的泪珠散落在叶子上。 注释：泪珠 -

注释 1 重叠金：一种装饰或艺术手法，通常指在织物上重复交错地排列金线或其他金属丝。 2. 漾风花縠冰纹帐：形容床帐的纹理像波漾的风、花朵和薄冰，美丽而富有层次感。 3. 帐纹冰縠花风漾：描述床帐上的纹路如冰花般清晰，随着风的拂动而产生波动的美丽效果。 4. 红袜覆薰笼：用红色袜子覆盖着香熏的笼子，增添了一份温馨和浪漫的氛围。 5. 笼薰覆袜红：香熏的香气通过红色的袜子散发出来

【注释】 1. 重叠金：指重叠的红色信笺。 2. 腻笺红泪思相寄：红色的笺纸上滴着晶莹的泪珠，思念之情难以寄托。 3. 寄相思泪红笺腻：把相思的眼泪滴在红色的笺纸上，使之更加润湿。 4. 钗燕玉人来：形容女子佩戴着华丽的头饰和首饰。 5. 来人玉燕钗：形容女子的美丽。 6. 苦心鹃夜语：形容杜鹃夜啼的情景非常凄苦。 7. 语夜鹃心苦：形容杜鹃的叫声让人心生悲伤。 8. 谁共合欢杯？杯欢合共谁

重叠金 重叠的黄金，闪耀着光芒。绿烟如梦茶香熟，熟香茶梦如烟绿。 飞凤紫茸衣 紫色的凤凰羽毛制成的衣服。 衣茸紫凤飞 衣服上的紫色凤凰展翅高飞。 靥花桃赛雪 桃花的脸颊如同盛开的雪莲。 雪赛桃花靥 桃花般的脸颊胜过盛开的白雪。 无睡引薰垆 没有睡觉，引来了香炉里的熏香。 垆薰引睡无 香炉里熏香引来了入睡

【解析】 本题考查诗歌的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐句翻译、分析。 ①重叠金：叠字，指“绿”。 ②绿波帘影摇风竹。竹风摇影帘波绿。蝉玉堕松鬟。鬟松堕玉蝉。 ③小奁秋月皎。皎月秋奁小。金镂蝶衣轻。轻衣蝶镂金。 【答案】 叠字，指“绿”。 译文： 摇曳的绿色帘幕

重叠金 小窗红桂秋香袅。袅香秋桂红窗小。斜鬓玉簪花。花簪玉鬓斜。 瘦腰裙样旧。旧样裙腰瘦。回雁锦书催。催书锦雁回。 【注释】重叠：形容色彩浓重，如叠印在物体上的花纹一样。 【赏析】这是一首闺怨词。全词采用“起承转合”的结构方式，以景衬情，情景交融，语言清新明丽。上片写闺中之人对丈夫的思念；下片写闺中之人对远方亲人的牵挂。 【译文】 小窗前，红桂花飘来阵阵幽香。 香风送来了秋日桂子

【注释】 重叠金：指用金箔装饰的衣服。 雪衣罗绣花斑蝶：蝴蝶身上有像雪花一样的花纹。 蝶斑花绣罗衣雪：蝴蝶身上的花纹和衣服上的罗纹好像雪地一样。 单袖小红栏：红色的衣袖上画着小小的栏杆图案。 栏红小袖单：栏杆红色，而袖子是白色的。 醉心香鸭睡：香鸭醉得昏昏然，躺在一边。 睡鸭香心醉：鸭子睡着了，好像在梦中沉醉。 人样玉珑玲：美人的玉容玲珑剔透。 玲珑玉样人：美如玉石的人。 【译文】

【注释】： 重叠金（重叠的金饰） 手纤春试香冰酒。酒冰香试春纤手。红断脸波溶。溶波脸断红。 箔珠弹粉落。落粉弹珠箔。茶是那人佳。佳人那是茶（ ）。 赏析： “重叠金”是说女子佩戴着金制的首饰，如戒指、耳环、手镯等。“纤手”是指女子的手。“春试香冰酒”是说女子手上戴着香炉，用冰镇的酒来取暖。“酒冰香试春纤手”，意思是说女子手上戴着香炉，用冰镇的酒来取暖。“红断脸波溶”

【解析】 “叠金”是诗题，意思是说诗人在品读这首诗时，仿佛看到一幅画卷：在绿荷风动、鸳鸯浴的情景里，有翠帘垂着的燕子归来，品棋时感到玉器清冷，凉榭中水沉香袅袅。这是一幅以荷花、鸳鸯、翠燕和品棋为题材的画面，通过描写画面中的各种物象，来表达作者对生活情趣的感受。全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，语言清新自然，给人以美感。 译文： 荷叶随风轻摆，双鸳在水中游动，鸳鸯戏水，荷绿摇曳。