雪衣罗绣花斑蝶。蝶斑花绣罗衣雪。单袖小红栏。栏红小袖单。
醉心香鸭睡。睡鸭香心醉。人样玉珑玲。玲珑玉样人。
【注释】
重叠金：指用金箔装饰的衣服。
雪衣罗绣花斑蝶：蝴蝶身上有像雪花一样的花纹。
蝶斑花绣罗衣雪：蝴蝶身上的花纹和衣服上的罗纹好像雪地一样。
单袖小红栏：红色的衣袖上画着小小的栏杆图案。
栏红小袖单：栏杆红色，而袖子是白色的。
醉心香鸭睡：香鸭醉得昏昏然，躺在一边。
睡鸭香心醉：鸭子睡着了，好像在梦中沉醉。
人样玉珑玲：美人的玉容玲珑剔透。
玲珑玉样人：美如玉石的人。
【译文】
穿着用金箔作饰的衣服，衣服上绣着花斑；蝴蝶翅膀上有像雪花一样的图案，蝴蝶身上的花纹和衣服上的罗纹好像雪地一样。蝴蝶翅膀上的花纹和衣服上的罗纹好像雪地一样。红色的衣袖上画着小小的栏杆图案，栏杆红色，而袖子是白色的。红色的衣袖上画着小小的栏杆图案，栏杆红色，而袖子是白色的。鸭子醉得昏昏然，躺在一边，鸭子睡着了，好像在梦中沉醉。美人的玉容玲珑剔透，美如玉石的人。
【赏析】
这首词描写了一幅栩栩如生的春夜图。画面上，一只美丽的花斑蝴蝶在月光下飞舞，它的翅膀上有着如雪花般的花纹;它飞过一座小桥，桥上栏杆绘着精美的图案。接着，画面转换到一只睡熟的鸭子身上，它似乎正在做一个好梦，梦见自己正与一位美人共饮。整首词通过对蝴蝶、栏杆、鸭子等细节的描写，生动展现了春天的美丽与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。