徐釚
【注释】 风入松:词牌名。此为《乐府雅词》所载的曲调之一,双调六十字,上下片各五句,四仄韵。旗亭:古时酒肆。亦友:即张亦友。方虎:即方回。雪客:即陈雪客。古直:即陈古直。法乳:即陈法云。 青春游侠去江东。六博场中。旗亭对酒花如雪,当垆侧、烂醉吴侬。指点绿杨蘸水,赢他紫马嘶风。 指:指点,示意。烂醉:大醉。吴侬:即吴地方言,指苏州方言。指点:示意。绿杨:指杨柳。蘸:沾。赢他:使他。紫马:指骏马。
满江红 · 寿禾中严质人 泪洒江干,添几尺、桃花春涨。想别后、篷窗千里,布帆无恙。忽寄短书看未了,重挑离恨眉尖上。感君情、缕缕几千言,江鱼饷。 忆昨岁,萍踪漾。恰相遇,同欢唱,更吹箫市里,垆头沽酿。玩世吾从方朔醉,登山君觅卢敖杖。到而今、去住总飘零,真无状。 译文注释 泪洒江干,添几尺、桃花春涨。想别后、篷窗千里,布帆无恙。忽寄短书看未了,重挑离恨眉尖上。感君情、缕缕几千言,江鱼饷。 忆昨岁
【解析】 题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。 “十里芜城,风景异、漫天飞雪”这一句的意思是:千里外的芜城,景物全变了,到处是满天飘飞的雪花。“叹”字表达了作者的感慨之情。“半载”“蹇驴皂帽”意思是半年来,我骑着老马,戴着乌纱帽子,四处奔波,却一事无成
诗句解读: 1. 彩鹢初停,柳塘外、碧波新涨。更堪喜、寒山夜半,钟声无恙。 - 彩鹢:古代一种装饰华丽的船。初停:刚刚停下来的意思。 - 柳塘外、碧波新涨:描述的是春天里河边柳树和水面的景象。 - 寒山夜半,钟声无恙:描绘的是在深夜时分,寒山寺的钟声依然悠扬,给人一种宁静的感觉。 2. 诗句自疑湘水阔,赋心却在梅花上。 - 自疑湘水阔:表达了诗人对远方的怀念和对家乡的思念。 - 赋心却在梅花上
忆昔征车来紫陌,与君同作长安客。 把臂相欢意颠倒,萧寺逢迎无促戚。 朱提赐出天府金,日饱太仓米一粒。 江东罗髯气正豪,击钵联吟醉书壁。 腊残冻雪浇浊醪,袖出黄柑手亲擘。 明年献赋太和殿,而我三人同载笔。 我诚忝窃君拂衣,此心原不负车笠。 罗髯参幕去熊湘,时宏载入韩抚军幕。 君向酒垆还岸帻。每逢得失话升沉,襟期磊落开胸臆。 目今滇黔将荡平,圣主求贤方侧席。 急须循吏抚残黎,君幸弹冠仍捧檄。
诗句翻译: 青鬓童颜五十人。征衫空染洛阳尘 译文: 五十人的青鬓童颜,他们的征衫却已经沾染了洛阳的尘土。 注释: “青鬓童颜”形容的是年轻人的面容,即年轻的、未显老态的容颜;“五十人”指的是这五十位年事已高的人,他们都是相国(宰相)的后代,年轻时就从军作战,并且精通书法技艺。 赏析: 本句描绘了这群相国后代的风采,他们虽年岁已高,但却保持着青春的容颜和活力
诗句:残腊北风骄。雪压江潮。愁多怕听广陵涛。 译文:残年的腊月,北风猛烈,雪花压在江面上。听着江水声浪和广陵涛的声音,让人感到愁绪满怀。 赏析: 此诗以细腻的笔触勾勒出一幅冬日邗江边的景象。诗中通过“残腊北风骄”“雪压江潮”等词汇,生动地描绘了严冬时节的寒意和江水的动态。“愁多”则反映了诗人内心的孤独与不安。而“广陵涛”更是增添了一丝豪迈与壮阔之感。整首诗语言简洁,情感真挚
满江红·寿禾中严质人 甲子重开,看双鬓、丝丝记取。休回首、高歌亢节,壮怀几许。击碎唾壶冰一片,蠹残书卷香千缕。待葛巾、野服友柴桑,翁为主。 注释:甲子重开,指新的一年的开始,这里用“看双鬓”来表达对岁月流逝的感受,同时也暗示着对新一年的期望和展望。休回首、高歌亢节,壮怀几许。这句话表达了诗人在新的一年里,要像古人一样,保持着高昂的志向和热情。击碎唾壶冰一片,蠹残书卷香千缕
绮阁抛红豆,珠帘下玉钩。低垂双翅绿云柔。报道鹦哥睡也,小窗幽。 绮阁:精美的楼阁。抛红豆:比喻相思之愁。 流莺枝上愁:流莺,即黄莺,这里代指女子。愁,形容她内心烦闷、忧愁。 凭渠梦到陇西头:意思是说让鸟儿飞到陇西的上空去做梦。 怕是醒时多语,不曾休:意思是说怕的是醒来后多言语,不会停止。 赏析:这首词通过描绘一幅美丽的画面,表达了诗人对爱人的深深思念和无尽的爱意。 首句"绮阁抛红豆"
【注释】 (1)彼髯何也:那胡须怎么长出来。彼,他。髯,胡须。 (2)乌丝小字:指陈维崧的墨迹。乌丝:古代用黑色细笔写成的书简,称乌丝书。 (3)公然满幅:公然地布满了全幅。 (4)高吟三百遍:反复吟咏三百遍。 (5)哀玉:悲伤如玉。 (6)冷香残:酒醒后残留的冷香。 (7)燕泥梁屋:燕子筑巢于屋梁。比喻陈维崧的诗词。 (8)绝妙:非常美妙。 (9)依稀:模糊不清的样子。这里指隐约可见。燕泥