忆昔征车来紫陌,与君同作长安客。把臂相欢意颠倒,萧寺逢迎无促戚。
朱提赐出天府金,日饱太仓米一粒。江东罗髯气正豪,击钵联吟醉书壁。
腊残冻雪浇浊醪,袖出黄柑手亲擘。明年献赋太和殿,而我三人同载笔。
我诚忝窃君拂衣,此心原不负车笠。罗髯参幕去熊湘,时宏载入韩抚军幕。
君向酒垆还岸帻。每逢得失话升沉,襟期磊落开胸臆。
目今滇黔将荡平,圣主求贤方侧席。急须循吏抚残黎,君幸弹冠仍捧檄。
黄陵苦竹烟雨深,稍喜年来烽火熄。桃花江岸子规啼,驯雉朝飞藏秀麦。
问俗重寻岳麓碑,行春遥过贾生宅。且从宓子事弹琴,漫学陶潜归种秫。
君才于世无不宜,治行终当推第一。奏最何劳岁月深,行见锋车早晚出。
傥从君府遇罗髯,为道相思忆畴昔。
忆昔征车来紫陌,与君同作长安客。
把臂相欢意颠倒,萧寺逢迎无促戚。
朱提赐出天府金,日饱太仓米一粒。
江东罗髯气正豪,击钵联吟醉书壁。
腊残冻雪浇浊醪,袖出黄柑手亲擘。
明年献赋太和殿,而我三人同载笔。
我诚忝窃君拂衣,此心原不负车笠。
罗髯参幕去熊湘,时宏载入韩抚军幕。
君向酒垆还岸帻。每逢得失话升沉,襟期磊落开胸臆。
目今滇黔将荡平,圣主求贤方侧席。
急须循吏抚残黎,君幸弹冠仍捧檄。
黄陵苦竹烟雨深,稍喜年来烽火熄。
桃花江岸子规啼,驯雉朝飞藏秀麦。
问俗重寻岳麓碑,行春遥过贾生宅。
且从宓子事弹琴,漫学陶潜归种秫。
君才于世无不宜,治行终当推第一。
奏最何劳岁月深,行见锋车早晚出。
傥从君府遇罗髯,为道相思忆畴昔。
【注释】
- 紫陌:京城里宽广的大街。
- “与君”二句:你和我都是长安(今西安市)的旅客。紫陌,京城里宽广的大街。
- 萧寺:指佛寺。
- 朱提:地名,在今贵州省一带,是唐王朝的产金区。
- 天府:指成都。
- 太仓:储粮的仓库。这里指粮食。
- 江东:指长江下游地区。
- 罗髯:即罗隐,字昭谏,号玉溪生,唐代文学家、诗人,有“诗鬼”之称。他出身于江南豪门世家,曾做过小官,后来弃官而去,漂泊江湖,晚年隐居剡中。
- 击钵:佛教仪式之一,僧侣敲击木鱼以表念经声。
- 腊残:腊月将尽。腊,农历十二月。
- 黄柑:柑橘类水果。
- 桃江:即桃源江,流经湖南省西部。
- 熊湘:《新唐书·熊执易传》:“初,执易父名湘,故人称‘熊湘’。”
- 韩抚军:韩愈曾任刑部侍郎等职,世称文公。
- 岳麓碑:位于湖南长沙岳麓山,刻有《大唐中兴颂》碑文。
- 贾生:西汉初年著名政治家、文学家贾谊的典故。《史记·屈原贾生列传》记载:“贾生才略不及晁错,明于治乱,而好言兵,多有过之者。”贾谊被贬为长沙王傅,后因国政腐败而被召回京任太中大夫。
- 宓子:指宓子贱,春秋时期鲁国人。曾担任单父(今山东单县西南)宰,以德化治理地方。后被齐国使者召至齐都临淄,齐王说:“闻先生治单父,临菑若否?”宓子贱回答说:“临淄虽小,亦足以为大矣。”
- 陶潜:晋代诗人陶渊明,字元亮,东晋末到南朝宋时的诗人。其诗多写田园生活、饮酒自娱等题材。后人称“五柳先生”。
- 奏最:指政绩报告或政绩评价。奏,上奏;最,最高的成绩或评价。
- 黄陵:地名,在今陕西省中部偏北处。
- 苦竹:一种竹子。
- 桃江:即桃源江,流经湖南省西部。
- 杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。”
赏析:这是一首送别诗。作者罗隐和友人江辰六、罗宏载一起赴任益阳(今属湖南),又邀请罗宏载同往长沙(今属湖南)。当时正值春天,天气寒冷,他们一行在紫陌上分手时,作者感慨万千,写下了这首七言律诗。全诗共八句,每四句为一联,中间两联为对偶句式,押韵严谨,语言简练。