廉纤丝雨春阴重。嫩草平铺，低把金鞍鞚。绿遍天涯无半缝。怜伊岁岁和愁种。

飞絮落花都不动。斗帐微寒，自做池塘梦。明日踏青谁与共。芳郊怕损鞋头凤。

这首诗是宋代女词人朱淑真的名篇之一，名为《春草》。

译文：

廉纤的丝雨下着春天的阴霾，嫩绿色的草地铺展开来，我低垂马头，把金鞍辔紧紧系在马颈上。绿遍天涯无半缝，这让我怜惜不已，因为每年春天都和我愁闷的心情相伴。飞絮和落花都没有飘动，我独自在帐篷里做着池塘梦。明天我们一起去踏青吧，怕鞋子被露水浸湿了。

注释：

  • 廉纤：指细雨。
  • 丝雨春阴重：细雨连绵，天气阴沉。
  • 嫩草平铺：形容草地生机盎然。
  • 低把金鞍鞚：低垂马头，系紧马缰。
  • 翠：绿色。
  • 天涯：指远方。
  • 岁岁和愁种：年复一年地陪伴着我的愁闷。
  • 飞絮：随风飘散的柳絮，也泛指纷扰。
  • 斗帐微寒：帐篷内微微有些寒冷。
  • 做：营造或产生。
  • 池塘梦：梦中的场景与池塘有关，可能是一场梦境。
  • 明日踏青：约定明天去游玩。
  • 芳郊：美丽的郊外。
  • 鞋头凤：鞋子前端像凤凰一样美丽。

赏析：

此诗描绘了一幅生动的春日景色图，诗人在细雨蒙蒙的日子里，骑着马走在青青草地上，感受着春风和煦、阳光明媚的美好时光。然而，在这美好的画面中，诗人内心的忧愁却始终如影随形，难以消散。她感叹于青春易逝、岁月无情，对春天的到来充满了期待和希望。同时，她也表达了自己渴望摆脱忧愁，与友人共同度过美好时光的愿望。全诗情感细腻，意境优美，给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。