侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。为侬又惹闲情绪。
红泪抛残无一语。滚滚难描，最是伤春句。试问荼蘼开似许。如何春又将归去。
【注释】
①浮萍：漂浮的水草，比喻漂泊不定的人或物。
②柳絮：柳树的种子像棉絮，随风飘散。
③荼蘼（tu mǐ）：蔷薇科植物，花期在春夏之交，花色有红、粉等色，多用于观赏。
④开似许：指荼蘼开花不多，像“几许”那样稀少。
【赏析】
这首词写女子对春天的依恋及离别的痛苦。上片写她对爱情的留恋，下片写离别后的相思。全词以景起，景中有情，情中带景，情景交融，意境幽美。
【译文】
我如同无根的浮萍，漂泊不定；你却不知我在你的身边徘徊。柳絮随风飘荡，花儿落去何处？为你又惹来闲愁和情绪。
也无话可说；最是伤春的句子，滚滚而不可描述。试问你家的荼蘼开了没有多少？春天又将归去，如何能留？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。