清代徐釚《荷叶杯 · 归思》释义

这首诗是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗，表达了诗人对故乡和故友的思念之情。以下是诗句的逐句释义： 晚发京口（早晨离开京口） 溯洄（逆流而上）泱漭（辽阔）忽闻鸡，风饱江帆叶叶齐（忽然听到报晓的鸡声，看到江面上的风帆一片整齐划一）。 瓜步晓钟（在瓜步听到清晨的钟声）寒雨歇（雨停了），楚天浓树湿烟迷（楚地的天空浓密的树木被雨水打湿了，烟雾迷蒙）。 已从击楫悲荒垒（已经从击水的动作中感到悲伤

注释： 1. 秋深白露至，杨柳尚苍苍：秋天到了，清晨露水晶莹，杨柳依然郁郁葱葱。 2. 废灶炊烟黑，颓垣夕照黄：荒废的炉灶炊烟袅袅升起，倒塌的墙壁在夕阳下映出一片黄色。 3. 宦途防九折，史笔愧三长：官场的道路曲折多变，史官的文笔也难逃被批评的命运。 4. 渐觉神京远，无劳望故乡：渐渐感觉到京城离我很远，没有必要再回乡了。 赏析： 这首诗是唐代诗人李绅的作品。诗中描绘了一幅秋日乡村的景象

【注释】： 绿杨丝里隐红桥：在柳树的丝条间，可以隐约看见红色的桥。 帘幕记曾挑：记得曾经挑过帘幕。 狂似樊川，情如白傅：我的性格像白居易一样狂放，感情像元稹一样热烈。 小蛮腰：指女子婀娜多姿的样子，这里用来形容女子苗条的身材。 万点离愁，一行清泪，都上木兰桡：无数点点的离别之愁和一行行清冷的泪水，都洒满了木兰的船桨上。 【赏析】： 这是一首怀人之作，诗人在游赏时想起了旧情人

这首诗是唐代诗人张籍的《十八滩》。 万壑千峰送客舟，槎牙怪石水交流。 注释：万壑千峰指的是群山连绵，有许多山谷和山峰；槎牙怪石则形容山势陡峭，石头突兀不平。水交流指的是河水在山间流淌，形成了许多曲折。 赏析：首句“万壑千峰送客舟”，描绘了一幅山高谷深、景色壮美的自然画卷，为下文的描写做了铺垫。次句“槎牙怪石水交流”则进一步描绘了江流湍急、怪石嶙峋的景象，给人一种惊心动魄的感觉

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义和对应的翻译： 身似飘蓬卷。 我最难忘的是，就像飘散的芦苇一样随风漂泊。 最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。 最难忘的，是那些像雨中的浮萍和空中飞舞的柳絮，被饥饿驱使着去忧愁。 忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。 回忆起过去在燕子市相遇的日子，今天的分别还是让泪水忍不住流淌。 来握手

送方尔止还金陵 释义 你从霅水出发，只带一片轻帆，不愿在岸边停歇。 乘着夜风，船只穿过洞庭湖的西面，只见芦花瑟瑟飘洒在寒冷的水渚上。 清冷的沙洲，白色的芦花，今天你要离开此地，我送你到这。 北风中行旅的雁儿高飞，越过云天。 译文 你从霅水出发，只带一片轻帆，不愿在岸边停歇。 乘着夜晚的风，你渡过了洞庭湖的西岸，只见芦苇丛中，芦花簌簌飘扬，落在寒冷的水面上。 清澈而洁白的水渚

注释： 欢从京口来，侬向秦淮住。——欢是说你，“欢”谐音“娇”，指我。侬是古代吴语，意为“我”。京口是古地名，今南京市东北，秦淮河在南京市内流过，此处借指南京城。 一夜暮潮生，分离不知处。——一夜过后，暮色中的江潮涨起，与先前的离别情景形成对比。 赏析： 这首诗描写了一对恋人分别的情景，情感真挚而深沉。诗人巧妙地运用了谐音手法，将“欢”谐音为“娇”，使诗歌充满了浪漫的气息。同时

我们来翻译这首诗： 沁园春 读曹顾庵学士京华词，依韵奉柬 金马铜龙，游戏当时，犊车入燕。 看禁烟藏柳，莺啼旧树，玉河浸月，雁诉遥天。 华毂朱门，白衣苍犬，田窦纷纭绝可怜。 归来好，有陶家松菊，谢傅林泉。 旧游景物依然。 倩纨扇、新词记往年。 想漳水台空，梁园邺下，华清梦短，杜曲樊川。 无数红牙，一群腰鼓，秋水春帆书画船。 重来此，听黄鹂细啭，坡老堤边。 下面是这首诗的逐句解释： 1.

这首诗是北宋诗人晏几道创作的。晏几道，字叔原，号小山，晏殊的第七个儿子，著名词人。晏几道这首《蝶恋花·雨中花 当垆》描写了一位女子的美貌与风韵，同时也反映了当时社会风气的败坏。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析： 第一句： - 词语解释：当垆 - 翻译：在古代，"当垆"是一个职业，指的是在酒馆或酒肆中为顾客倒酒。 - 注释：这里描绘了一个女子正在酒馆中工作的场景。 - 赏析

洛阳城外的花儿犹如绮罗般绚丽，洛阳城内歌声和钟声此起彼伏。 一夜之间东风吹动枝头花，片片花随着江水飘落。 江水春流至黄昏转深，江边日暖生出紫蘋。 参差不齐碧树映波光，红潮荡漾令人愁断肠。 回忆昔日郊原繁盛时，芳菲千里春色如织。 香车翠帐掩盖红妆，宝勒金羁跨过紫色小径。 小径上游丝缠绕树木，娇莺乳燕纷飞相互度。 桃李小路斜阳照，棠梨院中黄昏锁。 谁料繁华终似转蓬，纷纷凋零坠落紫又飘红。

【解析】 本诗为一首小令，描写一个女子相思寄情。“紫燕双双飞去”写燕子双双南飞，暗示着离别；“何处凭尔寄相思”以问句开头，表达对远方亲人的思念之情；“无书只有一红丝”写书信断绝，唯有用红线系在信笺之上寄给亲人；“郎问玉颜消否”，询问郎君是否注意到她的容颜已变；“如旧”是说虽然容貌改变，但与郎君的感情依然如故；“独宿绣房深”写独宿深闺，夜夜难眠；“床间留得凤凰琴”，留下凤凰琴

【注释】 图取：想取得。玉颜酡甚：形容酒喝得醉人，面颊发红的样子。多饮：指要多喝几杯。吹醒：把醉酒的人弄醒。畏东风：害怕春风。桃花要与尔相同：桃花也要跟你一样醉醺醺的。么（mò）红：同“末红”，即深红色。 【赏析】 此诗为惜花而作。首句写诗人想取得美人的芳容，以供一醉方休之用；第二句写饮酒之后，怕春风拂面，使美人酒醒；第三句写桃花也醉了，与美人一样；第四句写桃花也是深红色的，是美人醉妆的颜色

【注释】 ①“春人”：春天的景色。 ②“琼枝”：形容花朵的颜色像白玉一样。 ③“山茶花”：《红楼梦》中贾宝玉所喜爱的女子之一，名金钏儿。 【赏析】 《荷叶杯 其二 二首》共两首。这两首诗写春天的景象，第一句是说春天到了，万物复苏；第二、三句写花儿竞相开放，其中最惹眼的是山茶花、海棠花；第四句说花儿开得正盛，而“我”却无福欣赏；最后一句说花儿开得再好，也只是徒劳而已。全诗语言平实朴素，意境优美动人

【注释】： 雁二首：即《咏雁》之二。 写尽双双人字: 写尽，写出。 谁寄：谁把书信寄给我。 明岁雁门回: 明年春天，在雁门一带会合。 教衔织锦到龙堆: 请让我衔来织成锦缎的雁带，送到龙堆。 来么来: 来吧来吧。 赏析： 这是一首咏物诗，诗人通过对飞雁的观察，联想到自己的身世遭遇，表达了对友人和亲人的思念之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人，是一首优秀的咏物诗

【注释】 雁：大雁 归：返回 高楼：高处的楼台。 赏析： 这是一首小令，写大雁飞来时发出“嘹呖一声”声，好像在向人诉说着什么，又像是不忍飞过“高楼”。词中运用比兴手法，以雁的鸣叫比喻人的愁思，把抽象的感情具体化了，生动地表达了作者思念亲人的心情

诗句：拍水。 翻译：拍打水面的声音。 注释：拍打水面，声音清脆。 赏析：这是一首描写自然景色的诗。诗人通过描绘拍打水面、彩鸳惊起、花里见欢时的情景，展现了一幅宁静而又生动的自然画卷。诗人以拍水为引子，引出了彩鸳惊起的画面，又以花里见欢时的细节，勾勒出一幅美丽的春日景象。两舟相并弄溪碧，风逆得归迟，则展现了诗人对自然景色的喜爱和留恋之情。整体来看，这首诗语言简练，意境深远

【注释】 1．花浦：在今江苏省苏州市。 2．翠烟香雨：形容春天的景色，像烟雾一样缥缈，像细雨一样飘洒。 3．吴女：指古代吴地的女子。 4．吹箫：吹奏箫管乐器。 5．细蛾攒绿倚轻桨：细长的眉毛像绿色，靠着轻快的小桨船。蛾是眉的别称，这里借指眉毛。 6．背红桥：背对红色的桥。 【赏析】 这是一首写景小诗。全诗以“细蛾攒绿倚轻桨”一句为中心词句，通过描写吴女听吹箫时的姿态和神态

【解析】 这是一首描写江南水乡景色的诗。全诗写诗人乘船停泊在荷花丛中，一醉方休的情景。“白莲”句是说荷花盛开，香气四溢；“夕阳”三句是写日落西山，斜阳映照在柳荫下；“飘洒”二句是写微风拂面，带来阵阵凉意。 【答案】 译文：船靠岸停泊在荷叶荷花丛中，我沉醉了。荷花盛开，香气扑鼻，夕阳西下，斜阳映在绿柳荫里，微风吹来，使人感到凉爽。 赏析：此诗为作者任杭州通判时所作。首句“舟舣”即指停船靠岸

注释： 1. 天半：天空的一半。 2. 砰雷激电：形容雨声大而猛烈，像雷和电一样的声音。 3. 龙见：指龙出现在天空中。 4. 黑云中：指乌云之中。 5. 打篷疏雨送凉到：指稀疏的雨点像打在篷布上一样，带来凉爽的感觉。 6. 又早：意为时间已经不早了。 7. 火轮红：指太阳如同红色的火轮一样。 赏析： 这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象。诗人通过强烈的视觉和听觉效果

注释： 凉惬 —— 凉爽惬意。 雨珠风叶 —— 细雨打在树叶上，滴落成珠，仿佛是风吹过。 香靥 —— 女子的面颊像香粉一样红润。 碧绡衣 —— 绿色的丝绸衣裳。 并栖鸂鶒各偷眼 —— 两只鸂鶒鸟一起栖息，彼此偷偷地斜视对方的目光。 惊散 —— 被对方的斜视所惊扰，飞走了。 又双飞 —— 又双双飞舞起来。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的荷花盛开的池塘景象

这首诗是宋代女词人朱淑真的名篇之一，名为《春草》。 译文： 廉纤的丝雨下着春天的阴霾，嫩绿色的草地铺展开来，我低垂马头，把金鞍辔紧紧系在马颈上。绿遍天涯无半缝，这让我怜惜不已，因为每年春天都和我愁闷的心情相伴。飞絮和落花都没有飘动，我独自在帐篷里做着池塘梦。明天我们一起去踏青吧，怕鞋子被露水浸湿了。 注释： - 廉纤：指细雨。 - 丝雨春阴重：细雨连绵，天气阴沉。 - 嫩草平铺

【注释】 ①浮萍：漂浮的水草，比喻漂泊不定的人或物。 ②柳絮：柳树的种子像棉絮，随风飘散。 ③荼蘼（tu mǐ）：蔷薇科植物，花期在春夏之交，花色有红、粉等色，多用于观赏。 ④开似许：指荼蘼开花不多，像“几许”那样稀少。 【赏析】 这首词写女子对春天的依恋及离别的痛苦。上片写她对爱情的留恋，下片写离别后的相思。全词以景起，景中有情，情中带景，情景交融，意境幽美。 【译文】 我如同无根的浮萍

忆昔征车来紫陌，与君同作长安客。 把臂相欢意颠倒，萧寺逢迎无促戚。 朱提赐出天府金，日饱太仓米一粒。 江东罗髯气正豪，击钵联吟醉书壁。 腊残冻雪浇浊醪，袖出黄柑手亲擘。 明年献赋太和殿，而我三人同载笔。 我诚忝窃君拂衣，此心原不负车笠。 罗髯参幕去熊湘，时宏载入韩抚军幕。 君向酒垆还岸帻。每逢得失话升沉，襟期磊落开胸臆。 目今滇黔将荡平，圣主求贤方侧席。 急须循吏抚残黎，君幸弹冠仍捧檄。

【注释】 忽听雁声凄警。哀哽。清泪滴罗帏。——忽然听到北雁的叫声，声音凄凉凄惨，我禁不住悲从中来，伤心地哭了起来，泪水滴滴落在绣着云霞花纹的罗帐上。 小腰应减旧时围。归么归。归么归。——我的腰身应该比从前细了，因为自从你远行后，就没有人再给我梳过头发了。“归么归”是说：我多么想回到你的身边呀！ 赏析： 这是一首闺怨词，通过描写闺中少妇思念丈夫的情态，表达了作者对爱情的忠贞与坚贞。

画屏秋色重九登姑苏城上作 鹤市登高日。舒倦眼、万叠青山攒碧。天外归帆，天际归云，断桥人寂。花草记吴宫、但野烧荒原堆积。且放却、登山屐。听城内哀笳，城边画角，无数通侯高第，建牙荣戟。 注释：在鹤市的高处登高望远，看着远处天空中飞过的大雁。万叠青山环绕着青翠的山峦和碧绿的水波。天上的归船和空中飘荡的云彩，只有断桥上的人影稀少。花草记录着吴国的宫殿遗址，只是野地上被烧毁的草木堆满了。暂且放下登山的鞋子

【注释】 （1）彼髯何也：那胡须怎么长出来。彼，他。髯，胡须。 （2）乌丝小字：指陈维崧的墨迹。乌丝：古代用黑色细笔写成的书简，称乌丝书。 （3）公然满幅：公然地布满了全幅。 （4）高吟三百遍：反复吟咏三百遍。 （5）哀玉：悲伤如玉。 （6）冷香残：酒醒后残留的冷香。 （7）燕泥梁屋：燕子筑巢于屋梁。比喻陈维崧的诗词。 （8）绝妙：非常美妙。 （9）依稀：模糊不清的样子。这里指隐约可见。燕泥