千古文章叹薪积,腐迁班掾争辟易。
倔强简傲岂无才,欧柳曾王中绳尺。
百馀年来归震川,遗经自抱荒江边。
琅琊济南互支拄,馀子碌碌纷眼前。
甫里先生是吾师,论文得失寸心知。
披榛逆旅扪遗迹,瓣香遥掷傍人嗤。
此事微茫已十载,瓦砾霜浓犹不改。
黄州学士今最贤,建植华堂发深慨。
雪滩钓叟持相闻,意气难随宿草堙。
请看奇士侯芭识,那可悠悠与俗论。
太息风烟回钜鹿,绝巘茅斋蔽荒竹。
寂寞娄江一片云,年年飞傍太行麓。
【诗句释义】:
- 千古文章叹薪积,腐迁班掾争辟易:千年的文坛中,那些因才华而得到提拔的人,最终都难免被贬谪。
- 倔强简傲岂无才,欧柳曾王中绳尺:尽管他们性格倔强、傲慢,但其中不乏才学,他们的才华在历史上有很高的评价。
- 百馀年来归震川,遗经自抱荒江边:数百年来,这些文人的作品都在荒野之中流传,无人问津。
- 琅琊济南互支拄,馀子碌碌纷眼前:琅琊山和济南之间互相支撑着文人,但其他学者却只能看到他们的影子,默默无闻。
- 甫里先生是吾师,论文得失寸心知:我尊敬的甫里先生是我最敬仰的老师,他对我论文中的得失非常了解。
- 披榛逆旅扪遗迹,瓣香遥掷傍人嗤:我在荆棘丛生的旅途中寻找古人的足迹,虔诚地焚香祈祷,希望能够得到他们的指点。
- 此事微茫已十载,瓦砾霜浓犹不改:这件事情已经持续了十年,尽管岁月变迁,但它仍然没有改变。
- 黄州学士今最贤,建植华堂发深慨:如今黄州地区的学士们是最贤明的,他们建造起华丽的大厦,抒发着深沉的情感。
- 雪滩钓叟持相闻,意气难随宿草堙:在雪滩上钓鱼的老人听到这个消息后,感慨万分,他难以跟随那些已经化为尘土的前辈们。
- 请看奇士侯芭识,那可悠悠与俗论:请您看看这位奇才侯芭,他与众不同,不会被世俗的眼光所左右。
- 太息风烟回钜鹿,绝巘茅斋蔽荒竹:感叹着风烟四起,回到了钜鹿;面对着荒废的山峰和竹子,心中充满了忧郁。
- 寂寞娄江一片云,年年飞傍太行麓:孤独地生活在娄江一带的我,就像一片飘荡的白云,每年都随着大雁飞向太行山的山麓。
【译文】:
千百年来,我们都是文坛上的一颗尘埃,无论多么才华横溢,最终都会被贬谪。虽然我们有倔强、傲慢的性格,但其中不乏才学,他们的才华在历史上有很高的评价。尽管他们性格倔强、傲慢,但其中不乏才学,他们的才华在历史上有很高的评价。
数百年来,这些文人的作品都在荒野之中流传,无人问津。然而,他们的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
琅琊山和济南之间互相支撑着文人,但其他学者却只能看到他们的影子,默默无闻。然而,他们的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
我尊敬的甫里先生是我最敬仰的老师,他对我论文中的得失非常了解。然而,他的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
我在荆棘丛生的旅途中寻找古人的足迹,虔诚地焚香祈祷,希望能够得到他们的指点。然而,他的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
这件事情已经持续了十年,岁月变迁,但它仍然没有改变。然而,他的精神和思想却依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
如今黄州地区的学士们是最贤明的,他们建造起华丽的大厦,抒发着深沉的情感。然而,他的精神和思想却依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
雪滩上钓鱼的老人听到这个消息后,感慨万分,他难以跟随那些已经化为尘土的前辈们。然而,他的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
请您看看这位奇才侯芭,他与众不同,不会被世俗的眼光所左右。然而,他的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
感叹着风烟四起,回到了钜鹿;面对着荒废的山峰和竹子,心中充满了忧郁。然而,他的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。
孤独地生活在娄江一带的我,就像一片飘荡的白云,每年都随着大雁飞向太行山的山麓。然而,他的精神依然在历史的长河中流传,激励着后来的文人。