傅熊湘
【解析】 本题考查对诗词的赏析能力。解答此题时,首先要明确题目要求“先输出诗句,再输出译文”,然后根据提示,分析关键词句,并结合诗歌内容和写作背景进行理解。最后按要求作答即可。 【答案】 注释: ①“良缘倘觊”指美好的姻缘;“医可心头病”意为:治疗了我心中的病痛。 ②“一春”指一年之中的一个春天;“无信”指没有来信的意思;“又深秋”指又到了秋天。 ③“才去心头依旧锁眉头”的意思是
【注释】 忆萝月:指月亮。 月圆能几:月亮圆了又能持续几天? 蚀与虾蟆矣:月球受到太阳照射,表面温度升高,体积膨胀,就会发生形变。当月球距离地球较近时,在地球上看月亮就象是一只蛤蟆的形状(或说“蛤蟆食月”)。 空说聚灰能止水:古代传说中有一种叫做“乌金”的黑色物质,可以阻止流水,用乌金烧制成的“灰”也能止住流水。 又黑龙掀起:相传黄河下游有一条黑龙,经常在夜间出现,有时把河水掀起,淹没大片土地。
【注释】 双红豆:用红小豆做成的一对相思豆。红豆,即赤小豆,古人常以“红豆”比喻思念之情。 梦和烟化柳枝:梦中与烟云一起化作柳树的枝条,指人已随梦幻化为烟云,无法再见。 春魂消尽时:春天的魂魄已经消散了。 分愁寄与谁:将愁绪分给谁呢? 【赏析】 这是一首抒写别离之情的小诗。诗人借相思豆来表达自己对爱人的深情怀念。全诗语言质朴,感情真挚动人。 首句点出了相思豆的由来。红豆是诗人相思的物证
这首诗是宋代词人晏几道的《蝶恋花》。下面是对这首诗逐句的释义和翻译: 注释 - 浮生万恨:感叹人生的苦闷和遗憾。 - 无堪遣:无法排遣,无法消除。 - 寻个花枝:寻找一朵花。 - 且作芳菲饯:暂且用来作离别时的赠礼。 - 一度见伊心一展:一次见到你(他)时心情舒展。 - 思量能几回相见:思念能有多少回能与你相见。 - 便到分离情更远:即便到了分别的时刻,离愁别绪却更遥远。 - 芳草天涯
诗句释义 1 水冷芦枯,山空木落,秋气悲哉。:秋天的水变冷,芦苇枯萎,山林空无树木,秋风带来了悲伤的气息。 2. 况文园凋散,相如卧病,江关萧瑟,庾信生哀。:更令人悲哀的是,司马相如也因病而去世,庾信也因江关的萧瑟而感到凄凉。 3. 岁在蝉焉,日斜庚子,异物何来鵩可猜。:时间已经到了农历七月,太阳已经倾斜在庚子时,这些异象让人难以捉摸。 4. 君休矣,便不祥似我,肯絓人怀。
【注解】 转应曲:乐府《杂曲歌辞》旧题,内容多写妇女愁思。 不道:不说。 消愁:排遣忧愁。 有酒:即“无酒”,意谓没有酒可以消愁。 耽愁:沉溺于忧愁之中。 昏昏:沉沉的样子。 为怯:因害怕而不敢。 西风:指秋风。 门闭:关门。 此时:此刻(这里)。 情泪:悲伤的眼泪。 【赏析】 此词写一位独居深闺中的女子,面对萧瑟的秋景,无法自拔地陷入了愁思之中。作者通过女子的内心独白
浣溪沙 冷雨凄风静掩门。天涯何处问伊人。等闲辜负可怜春。 烟柳绿萦游子梦,落花红碾别轮痕。寻思无计又黄昏。 注释: 1. 冷雨凄风:形容天气寒冷,风雨交加的天气。2. 静掩门:静静地关上了门。3. 天涯:指天边的路,比喻遥远的地方。4. 等闲:轻易,随便的意思。5. 怜春:怜惜春天,形容对春天的喜爱和留恋。6. 烟柳绿萦游子梦:烟柳在梦中萦绕,象征着远方的亲人。7. 落花红碾别轮痕
【注释】 点绛唇 · 为王祝明题画:点绛唇是宋代流行的一种词牌名。为王祝明题画,即写一幅画送给王祝明作为祝福。 净植亭亭(zhèn):形容女子仪态优美。亭亭,修长挺拔的样子。 素心不受污泥染:指纯洁的本性不受世俗污染。 薰风池馆:指风景秀丽的地方,也借指清幽的环境。 时放清香远:时时散发阵阵清香传得很远。 写(xiě)入图中,留得真真面:把画中景物写得惟妙惟肖,逼真生动。 花如愿:花朵开得正盛
【注释】 临江仙:词牌名。 记得当年明月夜,送君归去花阴。深解悄悄漏沈沈。多情携手处,说尽两知心。 此后逢君何处所,不期相遇而今。断笳残角又疏砧。思量今后事,别梦更难禁。 【赏析】 这首词写闺中思夫。上片回忆往昔与丈夫月下相会的情景和夫妻间亲密无间的友情。“记得当年明月夜”,首句点明时间,交代了两人相会的背景,明月、花阴,营造了一种幽美的意境;“送君归去花阴”,写出女子送别的场景
《转应曲》 早晨和傍晚,时间流逝着。你却把我的约会白白地错过。知道你一定还记得我吧? 书信去了很难封好,眼泪珠子滚落下来。泪水珠子滚落下来,是我思念你的心情