良缘倘觊天排定。医可心头病。一春无信又深秋。才去心头依旧锁眉头。
银河斜挂秋星小。云带轻风袅。晚寒还与警宵眠。往事思量有泪泻如泉。

【解析】

本题考查对诗词的赏析能力。解答此题时，首先要明确题目要求“先输出诗句，再输出译文”，然后根据提示，分析关键词句，并结合诗歌内容和写作背景进行理解。最后按要求作答即可。

【答案】

注释：

①“良缘倘觊”指美好的姻缘；“医可心头病”意为：治疗了我心中的病痛。

②“一春”指一年之中的一个春天；“无信”指没有来信的意思；“又深秋”指又到了秋天。

③“才去心头依旧锁眉头”的意思是：虽然刚刚从心头解开，但仍然紧锁着眉头。

④“银河斜挂秋星小”的意思是：天边银河像一条细长的衣带，上面还挂着一颗颗星星。

⑤“云带轻风袅”的意思是：天空中飘动着淡淡的白云。

⑥“晚寒”指傍晚的凉意；“警宵眠”意为：使夜晚的睡眠受到惊吓。

⑦“往事思量”意为：回忆过去的事情；“有泪泻如泉”形容眼泪像泉水一样流下来。

赏析：

全诗抒发了诗人思念之情。首联“良缘倘觊天排定”是说美好的命运早已注定，而自己却无力改变；颔联“医可心头病”意思是说即使医生能够治愈我心头的疾病，也治不好相思之苦；颈联“一春无信又深秋”意思是说自从春天以来就没有收到他的书信，转眼间又到深秋季节；尾联“晚寒还与警宵眠”意思是说夜晚的寒冷使我难以入睡，回想往事更加悲伤地流泪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。