纸帐低笼香乍透。
占得春光，却恨开还后。
但祝年年花似旧。
不辞人与花同瘦。
金屋安排随处有。
放尽南枝，羞伴东风柳。
梦到小桥香满袖。
暗香自下亲携手。
【诗句释义】：
- 纸帐低笼香乍透。
- 占得春光，却恨开还后。
- 但祝年年花似旧。
- 不辞人与花同瘦。
- 金屋安排随处有。
- 放尽南枝，羞伴东风柳。
- 梦到小桥香满袖。
- 暗香自下亲携手。
【译文】：
- 纸帐低笼香刚刚散开。
- 已经占据了春天的景色，却讨厌花儿开放得太晚。
- 只希望每年都像往年一样美丽。
- 不担心自己和花朵一起消瘦。
- 金屋中到处都有花香，随时可以闻到。
- 将花朵都释放掉，不再为它们感到害羞，让它们跟随春风飘落。
- 梦中来到了小桥，身上沾满了香气。
- 暗香从地下传来，仿佛要牵着你的手。
【关键词注释】：
- 纸帐低笼香乍透：纸帐是古代一种用纸制成的帐篷或床榻，低笼是指用薄纱或布料制成的罩子，用来遮挡阳光，防止光线直接照射到床上。香乍透表示刚打开时，香味很浓。
- 占得春光，却恨开还后：占据着春天的美景，却因为花朵开放得太晚而感到遗憾。这句话表达了诗人对春天美景的欣赏以及对花开时间流逝的无奈。
- 但祝年年花似旧：只是祝愿每年花开都能保持原有的美丽状态。这里体现了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期望。
- 不辞人与花同瘦：不担心自己和花朵一起消瘦，意味着即使人也会随着季节变化而变得消瘦，但依然希望和花朵共同成长。这反映了诗人对生命的豁达态度和对美好事物的执着追求。
- 金屋安排随处有：金屋是指华丽的居所或宫殿，这里的安排指的是将花朵摆放在各处，使得处处都有花香。这句话描绘了一幅美丽的画面，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
- 放尽南枝，羞伴东风柳：将花朵全部释放掉，不再为它们感到害羞，让它们跟随春风飘落。这里表达了诗人对于自然的顺应和对于生命力的尊重。
- 梦到小桥香满袖：梦中来到了小桥，身上沾满了香气。这句话描绘了一幅温馨的画面，让人感受到了诗人对生活的美好回忆和对美好时光的留恋。
- 暗香自下亲携手：暗香从地下传来，仿佛要牵着你的手，这句话描绘了一种神秘而美好的氛围，让人感受到诗人对自然之美的深深敬畏和对生命之奇妙的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。