欲展卷心不自持。
一回枨触一相思。
夜来风雨尔应知。
再世重逢空有愿，此恩待报更无期。
小窗独坐忆年时。
诗句解析：
- 欲展卷心不自持：
- “展” 表示打开，”卷心” 可能指的是卷轴、卷宗等。
- “不自持” 意味着无法自控，难以抑制内心的激动或情感。
- 整体意思是想打开卷轴（或许是书信）来表达自己的情感，但内心无法平静自持。
- 一回枨触一相思：
- “枨触” 意为触动、激起。
- “相思” 指因思恋某人而产生的深切思念。
- 这句话表达的是每当想起某事或某个人时，心中都充满了相思之情。
- 夜来风雨尔应知：
- “夜来” 表示夜晚来临。
- “风雨” 暗示天气的变化或心情的波动。
- “尔应知” 中的“尔”通常用作第二人称代词，表明对方应能理解。
- 整句可能是说夜晚的风雨（或许暗指某种不幸或变化）对方应该能有所体会。
- 再世重逢空有愿：
- “再世” 意指重生或是另一个生命。
- “重逢” 指再次相遇或者相聚。
- “空有愿” 表示虽有愿望，但愿望很难实现。
- 这句话表达了即使希望与某人在另一世再次相遇，但这种愿望似乎永远无法实现。
- 此恩待报更无期：
- “此恩” 指之前提到的未了的情感或恩情。
- “待报” 表示需要回报或者偿还。
- “更无期” 说明没有确定的期限或时间表去完成这个回报。
- 整句表达了对过去恩情的感激之情，同时也表达了对未来何时能够报答这份恩情感到无望。
- 小窗独坐忆年时：
- “小窗” 描述的是一个小窗户，通常意味着私密和安静的环境。
- “独坐” 指的是一个人单独坐着。
- “忆年时” 指的是回想过去的岁月或时光。
- 这一句可能是诗人在一个安静的夜晚，独自一人坐在窗边回想过去美好的时光或重要的回忆。
译文：
在想要展开卷轴的时候我无法自控，
每一次的触动都让我陷入无尽的相思中。
夜里的风雨你应当明白，
如果再世相逢我们只能空怀愿望。
等待回报的时间无尽无休，
独自坐在小窗下回忆过往。
赏析：
这首词通过描绘一个人在深夜里无法抑制的思念之情以及对未来重逢的渴望，反映了深深的怀旧和无力的感情。词中多次使用“相思”和“风雨”，增强了情感的强度和紧迫感，表达了一种强烈的孤独感和对过去美好时光的怀念。结尾处通过反思未来的可能性，增加了一层哲理性的思考，使得整首作品不仅具有艺术价值，也具有深刻的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。