海棠落尽春无主。东风早向江南去。
绿叶渐成阴。黄鹂百啭深。
早知春欲暮。为倩东风去。
且莫恋东风。芳菲不再逢。
注释
海棠落尽春无主。东风早向江南去。
绿叶渐成阴。黄鹂百啭深。
早知春欲暮。为倩东风去。
且莫恋东风。芳菲不再逢。
译文
海棠花已经凋落，春天没有主人了。东风早就吹过南方去了。
绿叶渐渐变得浓密，黄莺百声啼叫在深林里。
早知道春天快要傍晚了，为了要请东风快一点回去。
不要贪恋这迟归的东风，花儿再也不会这样娇嫩地开放了。
赏析
这是一首惜春词，抒发了作者对春天易逝、青春难留的感伤情怀。上片写景，下片抒情，首句“海棠落尽春无主”总揽全篇，点出时序已入暮春，而海棠花却早已零落，春天也无人主持；次句“东风早向江南去”，是说春风早已吹过了江南，暗示了时不我待，韶华不再；三句“绿叶渐成阴”描绘了春天过去后，绿树成荫的景象，暗合了“春无主”；四句“黄鹂百啭深”则描绘了黄鹂鸟在深林中鸣叫的情景，进一步表达了作者对时光流逝的感叹。五至八句是词人对春天易逝、青春难留的感伤情怀的抒发。“早知春欲暮。为倩东风去。”是说如果能够早一点知道春天将要结束，那么就让春风快点回去吧。“且莫恋东风。”是说不要留恋这迟归的东风，花儿不会再这样娇嫩地开放了。整首词情感真挚动人，表达了作者对春天易逝、青春难留的感伤情怀，同时也流露出一种对美好时光的珍惜和对逝去青春的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。