笑云萍遇。
剧相怜、风尘满地，头颅如许。
弹遍哀丝三百曲，流水落花春去。
问天上、人间何处。
结客朱家游侠子，肯平生、拼为相思误。
忍割断，闲情绪。
江山黯黯迷烟雾。
怎禁他、浪淘潮卷，风凄雨苦。
谁与挥戈回落日，只共夕阳迟暮。
者残局、仗君支柱。
我亦湖湘漂泊久，算年来、剩有闲词赋。
才易尽，忧难诉。
诗句释义：
- 笑云萍遇。
- “笑云萍遇”表达了诗人对偶然相遇的感叹，可能是指与某人的不期而遇或遭遇。
- 剧相怜、风尘满地，头颅如许。
- “剧相怜”表明两人之间有深刻的同情或共鸣；“风尘满地”形容了当时的社会环境充满了尘土和混乱；“头颅如许”可能指代的是战争或政治斗争中牺牲的生命数量之多。
- 弹遍哀丝三百曲，流水落花春去。
- “弹遍哀丝三百曲”表示反复弹奏悲伤的曲子，“流水落花春去”则描绘了春天的逝去和美好事物的消逝，暗喻着时间的流逝或生命的短暂。
- 问天上、人间何处。
- 这是一个反问句，询问在茫茫人世中，哪里是真正的归宿或答案。
- 结客朱家游侠子，肯平生、拼为相思误。
- “结客朱家游侠子”指的是结交了一些江湖中的义士或英雄豪杰，他们愿意为了爱情而冒险甚至付出生命的代价。
- 忍割断，闲情绪。
- “忍割断”表示为了某种情感或责任而不得不放弃或割舍；“闲情绪”可能指的是那些无法实现或不再需要的情感寄托。
- 江山黯黯迷烟雾。
- “黯黯”描述天空阴沉，“江山”代表国家或大地，“迷烟雾”暗示国家的动荡或人民的迷茫。
- 怎禁他、浪淘潮卷，风凄雨苦。
- 这句话表达了对于自然力量（如海浪、潮汐）和天气变化（如风雨）的恐惧与无奈，因为它们给人们带来了苦难。
- 谁与挥戈回落日，只共夕阳迟暮。
- “谁与挥戈”指的是谁能够挥舞武器抵抗这样的自然之力；“回落日”可能是指太阳下山的景象；“只共夕阳迟暮”则是说只有面对黄昏时刻的无力感。
- 者残局、仗君支柱。
- “者残局”指的是困境或未完的事业，“仗君支柱”意味着依赖他人的力量或支持。
- 我亦湖湘漂泊久，算年来、剩有闲词赋。
- “湖湘”泛指湖南地区，“漂泊久”表示长时间在外流浪；“闲词赋”可能是指闲暇时创作的文学作品。
- 才易尽，忧难诉。
- “才易尽”意味着才华有限，“忧难诉”表达了心中的忧虑难以表达出来。
译文：
笑谈云萍之遇，悲悯乱世中，我与友人同受风尘之苦，头颅如此疲惫不堪。弹尽三百曲哀思后，春去秋来，流水落花皆成空。
遥问天涯何处是归途，心中充满怜悯之情。愿为知己两相怜，即使拼尽全力也难逃相思之痛。
忍受割舍心头之情绪，江山依旧黯淡，云雾弥漫。怎能抵御那狂风骤雨，岁月无情地带走了时光？
有谁能挥舞兵器抵挡落日余晖？我只能与夕阳共度黄昏。面对残局，我唯有依赖你的力量来支撑。
我已在外漂泊多年，如今只剩下一些闲置的词篇。尽管才华用尽，我的忧愁难以倾诉。
赏析：
此诗作于海上赠少屏之时，通过描绘与朋友在战乱时期的艰难境遇，展现了诗人内心的感慨与无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“风尘满地”、“流水落花春去”，以及“浪淘潮卷，风凄雨苦”，生动地传达了时代背景的动荡不安和个人命运的艰辛。同时，诗人也表达了对友情和爱情的珍视，以及在逆境中坚守希望的坚强意志。整首诗语言凝练，情感真挚，是一首富有历史感和人生哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。