白眼看青天,消得古今愁否。
富贵浮云闲过,任白衣苍狗。
不须就我课诗功,归去更谋妇。
闲说秦嘉徐淑,是人间佳耦。
好事近 怀方旭芝
白眼看青天,消得古今愁否。
富贵浮云闲过,任白衣苍狗。
不须就我课诗功,归去更谋妇。
闲说秦嘉徐淑,是人间佳耦。
译文:
看着天空的白云,是否能消解古今人的忧愁呢?富贵如浮云般过去,任由时光流转。不必羡慕我的诗才,回家后还要谋划妻子的事情。闲暇时说说古代的秦嘉和徐淑,他们才是世间真正的良缘。
注释:
- 白眼看青天:形容一个人看待事情非常淡然,不受世俗纷扰,如同看天上的白云一样。
- 消得古今愁否:是否能够消除古今人心中的忧愁。
- 富贵浮云闲过:财富和地位如同飘浮的云彩,随时间悠然而过,不以为意。
- 白衣苍狗:原意是指岁月无情,世事变迁,白色的衣服最终会变为黑色。这里比喻时间的流逝。
- 不须就我课诗功:不需要羡慕我的诗才,我自会用诗来抒发情感。
- 归去更谋妇:回到家后再考虑如何经营自己的婚姻,处理家庭事务。
- 秦嘉徐淑:指的是东汉时期的一对恩爱夫妇,秦嘉与徐淑的故事在《搜神记》中有记载。
- 人间佳耦:指人间美好的夫妻关系,即指秦嘉与徐淑那样恩爱的夫妻。
赏析:
这首诗表达了诗人对人生、对生活的独特感悟和态度。诗人以“白眼看青天”,象征着对世间一切的超然物外,不受世俗纷扰,只关注内心的情感和体验,这体现了一种超脱的精神境界。
诗人通过对比自己与秦嘉徐淑的关系,展现了对于理想伴侣的追求和向往。他认为,真正的幸福和满足不是来自外在的物质和成就,而是来自内心的平静和安宁。这种思想在当时的社会背景下显得十分独特,也反映了诗人对于人性和社会的理解。
整首诗语言清新自然,富有哲理性,通过对日常生活的观察和思考,传达出诗人对于人生的独到见解和深刻理解。同时,诗人也借此表达了对于平凡生活的真实感受和珍视,提醒人们要珍惜眼前的幸福,追求内心的平和与满足。