一番冷雨重阳，黄花憔悴秋客淡。
才敲欲碎，将零似断，作成凄怨。
雷碾飙风轮，霜喷机笛，寒夜相间。
又海上吹梦，沧波阻信，天涯近，屏山远。
病骨经秋愁颤。
甚心情、更萦欢恋。
思量怎遣。
今生纵隔，他生也愿。
况有多情，钗盟深约，锦书长篆。
待何时兰渚，移舟纫佩，结同心伴。
【解析】
此为词牌名，《水龙吟》是宋代词的体裁。本词上下阕各四十五字。“水龙吟”三字在上片末尾，是词牌的标志。
【译文】
重阳那天，一场冷雨，使得菊花凋零，秋天的客人也显得憔悴了。
才敲一下，就碎了；将碎成几块，像是断了。
雷声和风声轮转着，霜喷着机笛声，寒夜交替出现。
海上吹着梦，沧波阻隔着消息，天涯近得近，屏山远得遥。
病骨经过秋天，愁得颤抖。
我的心情、你的心情，更萦绕在欢恋中。
思量怎么能遣散？
今生即使相隔千里，他生也要相守。
何况还有多情，钗盟深约，锦书长篆。
等待什么时候兰渚，移舟纫佩，结同心伴？
【赏析】
这是一首表达离情别绪的词作。上片写海上秋景：一场冷雨，使黄花凋零。才敲一声，又似要破碎；将要零落，又似断难接续。这几句描写了词人对秋景的感慨。下片写词人的感情：想当年与你相好如金钗银钗，如今却天各一方。词人用“无情”“有情”来对比双方感情的变化。最后一句写词人的愿望：希望与情人永远在一起。结尾两句化用李商隐《无题》诗：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”意思是说：等到什么时候才能和你在一起呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。