徐必观

【注释】 壬辰：1832年。澎（péng）：台湾旧名，指台湾岛。陈廷宪：台湾的前任巡抚。澎湖：台湾本岛及附属岛屿的总称。续编：即《澎湖志略续编》。蒋怿庵：蒋式瑆字怿庵，号石屏，浙江仁和人，乾隆举人。有《石屏文集》。 【译文】 1832年春天仲来台省抚恤，历时三个月而事毕，公暇时浏览了蒋怿庵同年所辑的《澎湖续编》中有关澎湖的诗作，因之勉成和章一首，作为对蒋怿庵同年的别情。 车载归去还须斗量

这首诗是道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤的诗文集，其中收录了八首赋呈诗。这些诗都是以襄阳集春游杂兴韵赋的形式写成的，每一首诗都包含了特定的关键词。 下面是逐句释义： 1. 仰瞻山斗快平生，卿月升华分外明。 - "仰瞻"表示仰望，这里指的是抬头看着山峰，表达了一种向上、追求高尚境界的愿望。 - "山斗"是指高山，这里比喻人的志向或抱负。 - "快平生"表示心情愉快、感到快乐和满足。 -

【注释】 壬辰：即乾隆五十五年，1790年。 仲来：指陈宗懋来任澎湖县令的时间。 三阅月：三个月。 公馀：公务之余。 蒋怿庵：字文端，号东皋。江苏江都（今扬州市）人。乾隆四十一年（1776年）进士，官至礼部尚书。著有《东皋全集》。 续编：指《澎湖志》一书，由蒋怿庵所撰。因书中内容与陈宗懋在澎湖时的经历有关，故陈宗懋为之作序。 前刺史陈廷宪：《澎湖志》中记载，陈廷宪是明朝末年的进士。 桃花洞

【注释】 1、漠漠：形容尘土飞扬，也比喻茫茫。 2、娲皇：神话中的女神名，此处指女娲补天，后泛指创造。 3、劫后：经过大难之后。 4、半生：一半的一生。 5、踪迹：行踪，行动的踪迹。 6、溷（hùn）尘埃：混浊的尘土，比喻污浊不堪。 7、临风：面对风。 8、金堪拣：金子可以挑选。 9、黄沙扑面来：黄沙迎面而来，形容环境非常恶劣。 【赏析】 这是一首纪实诗。诗人在澎湖任上三阅月而蒇事

诗句解析： - 连朝细雨洒廉纤：描述了连续几天的春雨，细腻而轻柔。"廉纤"是形容词，用来形容雨丝如细丝一般。 - 滋味因风到舌尖：指春雨的甘甜随风飘到人们的嘴边，感觉像是在舌尖上品尝到了味道。 - 遥想神仙高会后：想象在神仙般的聚会结束后的景象，这里可能指的是某种宴会或集会后的宁静景象。 - 冰厨撒下水晶盐："冰厨撒下水晶盐"是一个形象的比喻，将春天的细雨比作撒下的水晶盐粒，增加了诗句的艺术效果

【注释】壬辰：1832年。澎：澎湖，今台湾省的岛名。陈廷宪：明朝末年人，曾任福建巡抚。 【赏析】这首诗写于作者在任福建巡抚期间，他曾经到过台湾，对那里的风物非常熟悉，所以当他看到蒋怿庵所辑的《澎湖续编》时，便有感而发。全诗共四句，每句七个字，韵脚都是“庚”。 “蜀道当年辟五丁”：意思是说当年开辟四川的山路时，用了五个壮丁开山。这里用一个典故。 “遗金何处觅零星”：意思是说那五丁开山时留下的金子

注释： 1. 道光壬辰：清朝道光皇帝的年号，即1832年的春天。 2. 春仲周芸皋观察：指的是春秋时期的周朝。 3. 抚恤蒙赐诗文集五种：指的是朝廷对少数民族地区进行安抚和赏赐时，给予的各种书籍和诗歌文集。 4. 襄阳集：指的是唐代诗人杜甫的作品集。 5. 春游杂兴八首韵赋呈：指的是杜甫在春天游玩时，写下的八首诗，并以此作为题目，创作了一首诗。 6. 福慧双修到凤池

【诗句解读】 道光壬辰年，即1832年的春天，周芸皋观察使来到澎湖抚恤蒙赐诗文集五种，也就是用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈。这首诗中，诗人描绘了他在道光壬辰春仲周芸皋观察来澎湖的情景。 【译文】 曾经有五匹马曾在汉水边停留，龚黄的官宦之路旧时是他们的起点。 高门共识登龙侣，远市都逢买犊人。 桑树的影儿扶疏环绕四周，柝声周匝接三秦。 文翁更有欢心处，义塾弦歌总是春。 【关键词注释】 - 道光壬辰

这首诗是诗人在澎县（今台湾省澎湖县）公务之余，阅读蒋怿庵同年所辑的《澎湖续编》中陈廷宪的《澎湖杂咏诗》，被其中前刺史陈廷宪的《澎湖杂咏诗》所感动，因此作此和章。 首句“一枕华胥梦半醒”，描述了诗人在公务之余，如同进入了一个梦境，半醒半睡之间，突然被惊醒。这里的“华胥”一词，出自《列子·周穆王篇》，意为美好的梦境，而“半醒半睡”则描绘了诗人此刻的状态，既清醒又迷离。 次句“颠风作势撼窗棂”

【赏析】 道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤，蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈。 高阳池馆旧编诗，粉璧笼纱系去思。 绛节移来芳草渡，筱骖迎及菊花时。 为听铁拍怀坡老，底用红牙付雪儿。 有约看山庐阜近，春舟李委笛先吹。 注释： 襄阳：指汉昭明太子萧统的《文选》。 绛节：古代官员所持的符节，此处借指官服。 筱骖（xiǎn）: 小马。筱，通“小”。 李委: 一种乐器名。 【译文】