李孙宸
【赏析】 此诗是作者为花县霞觞八景之一——王明府赋委羽凌霄而作。诗人先从道书言及的“兹山大有天”入手,然后描绘霞光建标、赤城紫气、神仙人跨鹤等景象,最后表达自己要排开阊阖,朝见至尊的愿望和壮志。全诗以景写情,情景交融,意境高远,富有浪漫主义色彩。 首联点出题意,表明作者对王明府赋委羽凌霄这一美事的赞赏。“尝读”二字,表明这是作者以前就已有所了解的。这两句是全诗的起兴,为下面的描写打下了伏笔。
【注释】 刘觐国:指诗人的朋友刘觐。武昌:今湖北武汉市,为三国时吴王孙权的都城,后为南朝刘宋之都,唐时又为鄂州治所,即现在的湖北省武汉市。 “十载同怀子”:诗人与刘觐国自相识以来已十余年,彼此感情深厚。 “风萍飘复合”:比喻两人虽然长期分离,但像浮萍随风飘荡,又聚合到一起了。 “眷言聚故乡”:怀念着家乡。 “故乡虽云乐”:尽管是故乡,也还是快乐的。 “欢会那能常”:快乐的聚会是难得经常的。
这首诗是诗人在送别好友韩孟郁北上时所作。下面是逐句的翻译和注解: - 缅惟二三人,正始振奇音。 - 玄风既以畅,兰味乃逾深。 - 调与时趋违,交抗古人心。 - 生逢昭明代,那能久陆沈。 - 我昔别子去,释褐忝华簪。 - 三载乞休沐,眷言返旧林。 - 绸缪方未已,分飞复异寻。 - 别子庾关路,停望阻且深。 - 北风惨以慄,慎保雪霜侵。 - 努力策清时,燕台有悬金。 - 风云会遇合,无为叹商参。
【注释】 花县:今浙江省杭州市临安区。霞觞八景,王明府为之作赋。委羽凌霄:指凤凰在天上飞翔。王明府是诗人的朋友,曾任杭州刺史。 蟠桃不可植,茫茫度索山:蟠桃,即“不老果”,神话中一种长生不老的仙果。度索山,传说中的一座仙山。 何似兹天台,灵洞辟人间:此句意为:这比天上的天台更胜一筹,那灵妙的洞府开辟人间仙境。 桃花四运然,流水常潺潺:桃花盛开的季节,溪水潺潺流动的声音。 灵媛嘉良觌,手贻胡麻餐
这首诗是唐代诗人贾至的《抵家》。下面是逐句释义和翻译: 1. “少小事呫哔,杜门好楼居。” - 注释:年轻时就喜欢安静,选择闭门不出,喜欢住在高楼之中。 - 翻译:年轻时就喜欢安静生活,选择闭门不出,喜爱居住在高大的楼房里。 2. “既辟墙东园,诛茅自结庐。” - 注释:在东边的院子里建起自己的小屋子,自己动手砍伐竹子搭建草屋。 - 翻译:在东边的院子里建起了小屋,亲自砍伐竹子搭建了草屋。
【注释】三月三日与客泛舟:三月三日,即上巳节,是古代人们在这一天到水滨洗濯,以避疫气。 又:又是,再次。暮春初:暮春时节。和畅来惠风:和暖的春风吹拂过来。 远寻修禊迹:远远地寻找修禊节(古时一种祭祀活动)留下来的痕迹。遵渚扬小艟:沿着小岛扬起小船。 何必会兰亭:为什么一定要去兰亭聚会呢?少长亦已同:年轻人和老年人也在一起。 水满混天高:水势浩渺,连天空都淹没了。舟行坐镜中:船在水面行走
【译文】 我传道给螺川信,高天未可呼。 典型捐物望,肝胆失吾徒。 强仕通金马,清心比玉壶。 兰风朋好洽,鼎望野朝孚。 鸥鸟狎相伴,鹓班间一趋。 棘闱收誉髦,玉署想楷模。 焰赫非难致,清贞肯受濡。 鸿冥谢弋慕,鹏徙托南图。 白下虚真气,湘潭有大夫。 朝方新物色,瓯已卜师儒。 赉弼天心杳,修文地下需。 苍茫凶问远,萧瑟客怀孤。 未竟青云业,俄惊白日徂。 相舂绝邻里,流涕满街衢。 忍策巨卿马
卢一清韩孟郁李烟客诸子过访村居同赋 卢一清、韩孟郁、李烟客等诸位朋友来访,我隐居在村中。 我内心向往隐居生活,但寂寞难耐,故不快乐。 他们与我志趣相投,便驾车前来与我共度时光。 我们共同探讨诗词,互相欣赏,情意深长。 夜深人静时,我们举行灯宴,畅谈诗歌创作。 早晨,我们在庭院里理桐丝,弹奏古琴。 晚餐时,鸡黍菜肴丰盛,大家痛饮畅谈,忘却疲劳。 登高远望,心胸开阔,欣赏山水美景。 水边漫步
这首诗是唐代李益的《同崔邠登鹳雀楼》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 生平缔亲友,所重在襟期。——平生结交的朋友,我所珍视的是我们的友谊和共同的理想。 2. 闻我返故园,各来话别离。——听说我回到了故乡,你也将前来与我告别。 3. 开尊命杯酌,促膝致我词。——打开酒杯,让我们畅饮,促膝长谈,分享彼此的心声。 4. 与子旧同怀,分飞各路歧。——我们曾有过相同的情感和梦想
【诗句】 诘旦盥漱罢,父老纷来看。 亲昵短服过,疏者具衣冠。 拜揖失行序,问答无绪端。 行役倏四载,风尘多苦颜。 乡曲近来事,卒卒述难殚。 生齿有凋谢,人情有波澜。 岁俭徵求急,鸡犬靡得安。 无论享乐利,亦复多辛酸。 一闻父老言,怆然伤脾肝。 不敢说向人,但叹行路难。 【译文】 清晨洗漱完毕后,邻里乡亲纷纷前来探望。 亲密的朋友穿着便服来,疏远的人则穿上了礼服。 见面时问候寒暄