许南英
【诗句释义】 此山何处来,东西空依傍:这小山从哪里来的?它东边西边都依附着什么? 特地矗芙蓉,屹然小屏嶂:特意矗立着荷花般的芙蓉,就像小小的屏障。 主人亦不俗,经营费意匠:主人也很有品味,他的经营很费心思。 凿池环其下,凿径穿其上:在山脚下挖出池塘,在山上开凿小路。 中有一幽谷,廓乎有容相:中间有一幽深的山谷,宽广得可以容纳各种景象。 胜赏不在高,对之觉神王:美好的景色不在于高峻
【诗句】 意外晤玄晖,一朝慰梦想。 相别二十年,喜君更倜傥。 忘分老师生,言情旧戚党。 问我新中华,河山犹莽莽! 【译文】 我意外地见到了你,这让我很高兴能再次见到你。 我们分别已经有二十年了,看到你变得更加潇洒、有才华,我真的很为你高兴。 忘记我们是学生和老师的关系,我们是朋友,我们是曾经的亲戚,我们是曾经的朋友。 我问你关于新中国的事,但我看到我们的祖国山河辽阔,但是还是一片混沌。
【注释】 卖花声:唐教坊曲之一。《乐章集》入“大石调”。又名“卖花女”。 圆山:指杭州西湖之北的灵隐山。 琵琶坂:在灵隐山西,为一处风景名胜之地,有董仙祠。 董仙:传说中能治病驱邪的仙女。 真人:道教对修炼成仙的人的美称。 痼癖:痼疾,旧病。癖,嗜好。 烟霞:山中云雾缭绕的景色。 双鬓:两鬓头发。皤(pó)——白色。 皤皤:白发满头的样子。 【赏析】 《卖花声·游圆山琵琶坂董仙祠》
【译文】: 壬子年的八月,秋天的吴园里互相酬唱。 矗立着的高小楼,面对着风也感到舒畅。 忽然间一个少女来,接着是一个大王王。 客人们离去后夜已深了,风力放纵地奔放。 好像万马奔腾,不知东西南北向。 又像千军呐喊,南北相对对峙。 瓦片杂乱无章飞扬,门也不挡风雨。 像孤舟在巨浪中颠沛,逆风在巨浪中航行。 站在高处必定想危险,登上高楼收起纸帐。 想出门走走却身轻目不能远观。 蜷伏在屋子一角
诗句解析: 1. 黄冠玉质,异种流传英、美、日。 这一句通过“黄冠玉质”描绘出水仙花的纯净和高雅,而“异种流传英、美、日”则表明水仙花在世界各地都受到了喜爱,象征着美丽和广泛的影响。 2. 仙坂琵琶,遥指圆山是妾家。 “仙坂琵琶”可能指的是水仙花的形状或其生长状态,像是一把弯曲的琵琶;“遥指圆山是妾家”则表达了对故乡的思念或对水仙花生长地的赞美。 3. 春风一度,待送春归归故处?
诗句解析 1 "一头鸟粪,我佛无人问":描述了一个场景,一头鸟粪落在了佛像上,而没有人去清理。这反映了一种忽视和漠视的态度。 2. "宝相庄严明卐印,未识何年坐镇?":佛像庄严,但人们不知道它是何时被放置在此地的。这里表达了对历史和文化的无知。 3. "空梁蝙蝠纷飞,闲阶乳燕初肥":描述了梁上蝙蝠在飞行,台阶上的小燕子刚长出丰满的羽毛。这反映了时间的流逝和生命的成长。 4. "歇马来寻故事
诗句释义 1 愁肠得酒因成醉,滴滴化,离人泪。 - 这句描述了诗人因为忧愁而饮酒,最终导致他喝醉了,酒水在体内化为泪水。这里的“愁肠”指的是内心的痛苦和忧虑。 2. 未卜何时期后会? - 这句表达了对未来相聚时间的不确定性和渴望。“未卜”表示无法预测或确定,“何时期后会”则是询问未来何时能够再次见面。 3. 乱山匹马,斜阳残照,踯躅西风里! - 这里描绘了一幅秋天的景色,马在乱山中奔跑
诗句解析与译文 明月棹孤舟,幽居 - 翻译:在月光下划着孤独的小舟,居住在幽静的住所。 - 赏析:描绘出诗人独自在夜晚,乘舟而行的孤寂景象,以及他选择隐居生活的选择和心境。 厚禄故人都谢绝,甘穷饿,采薇食蕨 - 翻译:对于丰厚的俸禄我都拒绝了,愿意过贫困的生活,采集野菜为餐。 - 赏析:诗人表达了自己对物质欲望的拒绝,以及对简朴生活的向往。 泌水衡门,杜门谢客,畏见英雄铁血 - 翻译
【注释】 翳:遮蔽。
燕子呢喃,聚语坐梁间。 注释:燕子在低飞,发出轻微的鸣叫声。它们聚集在一起,坐在屋梁之上。 译文:燕子在低飞,发出轻微的鸣叫声。它们聚集在一起,坐在屋梁之上。 赏析:这句诗描绘了一幅生动的燕子画面,燕子在低飞,发出轻微的鸣叫声,它们聚集在一起,在梁上呢喃交谈。这种场景让人感受到春天的氛围和生机勃勃的气息。 霜天晓角 燕子 燕子呢喃,聚语坐梁间。 似是嗔垂一桁,留香久,下湘帘。 注释:燕子在低飞