愁肠得酒因成醉，滴滴化，离人泪。
未卜何时期后会？
乱山匹马，斜阳残照，踯躅西风里！
花浓酒酽君须记，文采风流尚未坠，香火十年旧交谊。
一鞭去也，前途珍重，寄我「平安」字！
诗句释义
1 愁肠得酒因成醉，滴滴化，离人泪。 - 这句描述了诗人因为忧愁而饮酒，最终导致他喝醉了，酒水在体内化为泪水。这里的“愁肠”指的是内心的痛苦和忧虑。
未卜何时期后会？ - 这句表达了对未来相聚时间的不确定性和渴望。“未卜”表示无法预测或确定，“何时期后会”则是询问未来何时能够再次见面。
乱山匹马，斜阳残照，踯躅西风里！ - 这里描绘了一幅秋天的景色，马在乱山中奔跑，夕阳即将落下，诗人站在西风中彷徨无措。
花浓酒酽君须记，文采风流尚未坠，香火十年旧交谊。 - 这句诗强调了虽然时间和距离可能使友情变得淡薄，但美好的品质和记忆是永远不会消失的。同时，它也传达了一种对朋友的深情和期待未来重逢的愿望。
译文
愁绪如酒入肠，酿成离别之泪。
不知何时能重逢？
乱云飞过，落日余晖，我在西风中徘徊。
酒意浓烈，情谊醇厚，请记得我们的文采风骨，未曾凋谢。
十年友谊，如同香烟缭绕，愿一路顺风，平安归来。
赏析
这首诗以细腻的情感描绘了与友人分别时的心情。首句通过饮酒来解愁，而后句则表达了对未来相见的不确定感，展现了一种对友情的深切珍惜。第二句通过对自然景色的描绘，增加了诗歌的意境和深度，也反映了诗人的内心世界。第三四句中，通过“乱山”、“斜阳”和“西风”等意象，勾勒出一种萧瑟而又不失豪迈的秋日景象，体现了诗人对于时光流逝的无奈以及对未来重逢的期盼。最后两句则通过“花浓酒酽”、“文采风流”和“香火十年”等词语，强调了友情的长久和美好，同时也传达了对朋友的深情和期望。整首诗情感真挚、意境深远，是一首表达友情主题的经典作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。