戴梓
【注释】 王司马:指唐代宗室王缙。台铉:古代指三公九卿,这里泛指高官显爵。荆州:今湖北江陵,当时是唐的藩镇之一。相看:彼此相望。黯然:心情沮丧的样子。绝塞:边塞。羡长鞭:羡慕远行的人的长鞭,表示思乡之情。雄关:指山海关或居庸关。粉署:指官府。楚月:明亮的月亮。辽天:辽地的天空。 【译文】 你高兴去荆州上任,我为你送行又难过。 你留在边疆思念故乡,万里之外羡慕你那马鞭。 路穿过雄关,山在官署之上悬
这首诗是唐代诗人贾岛的代表作之一,全诗如下: 寄赠陈超千 寥落三山客,同为万里游。 交情穷后见,老泪客中留。 末秩身权隐,边方计早筹。 庙廊今有属,珍重海天秋。 注释: 1. 寥落三山客:指贾岛在庐山时,自称三山隐士。 2. 同为万里游:两人都是远离家乡在外漂泊的游子。 3. 交情穷后见:在贫困潦倒之时相见。 4. 老泪客中留:在异乡他乡流泪。 5. 末秩身权隐:指年老退休后隐居山林。 6
冬日 草堂寒若此,焚荻竟无功。 窗满前宵雪,门增此日风。 卖文怀旧主,贳酒乞邻翁。 鸿雁南飞去,梅花信未通。 译文: 冬天来了,草堂如此寒冷,焚烧荻草也无济于事。 窗户上满是前一晚的雪,门上增加了这日的风雨。 卖掉文章来怀念旧主,买酒喝以乞求邻居的恩惠。 鸿雁向南飞翔,而梅花却未能收到消息。 注释: - 草堂:指作者的家或住所。 - 寒若此:形容非常寒冷。 - 焚荻:焚烧芦苇,用以取暖。 -
【注释】 喜龚别驾节孙来自锦水:喜,高兴;龚别驾,即龚自珍;节孙,指诗人的朋友孙星衍;锦水指浙江杭州的西湖。 怀君锦水上,宦况若秋山:怀念朋友,心情如同秋天的景色那样凄凉。 五字月争皎,一庭云自闲:月光映照在五个字上,显得格外明亮;庭院中的云彩自然地飘散着。 草荒臞鹤舞,案净老胥还:荒芜的草地中,瘦弱的鹤鸟翩翩起舞;书桌上的尘埃已经打扫干净,老官吏回来了。 杯酒今欢聚,春风正度关
【注释】 南塔柳阴下口占:在南塔下的柳荫下题词,口占。 花事看都尽:花期已过,一切花事都结束了。 柳阴犹可怜:柳荫依然使人感到可爱。 轻烟蒸白塔,柔浪拍青天:轻烟袅袅上升,白塔的轮廓显得更清楚了;柔浪拍打着青天,水波荡漾。 移后应多悴:等风平浪静后,这里的景象一定会更加凄清。 攀余未许眠:我在这里攀援柳枝,却不许我睡觉。 灵和旧风日,回首忆当年:回想过去,那些美好的时光,如今已经不复存在。 赏析
【解析】 此题考查鉴赏诗歌内容要点、语言风格、表现手法及情感等能力。解答此类题目,首先要明确题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后把握关键词语的含义,体会作者的思想感情,最后分析诗歌的表达技巧和艺术效果。本题中注意“负笈”指背着书箱;“弥漫三澨”(shǐ)是形容雾气很浓,三澨为水名;“窈窕五华秋”是指秋天景色优美;“米贱官余俸”意为粮食价格便宜,官员还有额外的收入
夏日游杨园 诗句释义与译文: - 三径郁参天,千章碍日悬。 - 三径:指三条小径,可能指的是通往杨园的路径。 - 郁参天:形容树木茂盛,遮蔽天空。 - 千章:指树的数量极多,如千层叠嶂。 - 碍日悬:形容树叶茂密到可以阻挡阳光。 - 拂苔人选石,翻树鸟啼烟。 - 拂苔:指轻轻掠过苔藓。 - 人选石:形容石头上布满了青苔,如同有生命的人。 - 翻树:形容树上的鸟儿在树枝间跳跃。 - 鸟啼烟
注释: 久有东皋约,兹游喜不虚。 推窗瞻广漠,扫碣读遗书。 孤塔千秋在,荒城百战馀。 萧萧寒木下,瞻望意踟蹰。 译文: 长久以来约定了东皋的相聚,这次出游非常高兴。推开窗户放眼望去,广阔的原野一览无余,清理着石碑上的字迹,翻看着过去的遗书。孤独的古塔历经千年依然矗立在那里,荒芜的古城经过百次战役仍然残破不堪。萧条的寒风吹过树林,我凝视着远方,心中充满了踌躇满志。 赏析:
诗句释义: 1. 出塞悲连月 - 这是一句表达了诗人在边疆的忧伤和孤独,"出塞"可能指的是远离家乡到边远地区服役,"出塞悲连月"形容了他在边疆的长时间等待和对家的深切思念。 2. 寻欢此一游 - 这里表达了他虽然身处异乡,但仍寻求快乐的心情。"寻欢"意味着追求快乐或娱乐,"此一游"表明这是他的一次特殊经历。 3. 龙沙天地□ - "龙沙"通常指代沙漠,这一句可能是描绘他所在的环境
【注释】 1. 谩说成名早:不要轻言成名太早。 2. 文章亦祸机:文章也是祸害的根源。 3. 谋生虽寡策:谋生虽然没有什么好办法。 4. 教读:教育学生。 5. 教读且瘳饥:教学还可以解除饥饿。 6. 终荷君恩宥:最后得到了皇上的宽赦。 7. 升沉何足定:升官和降职有什么关系呢? 8. 强饭望朝晖:勉强吃上饭,盼望有朝一日重获自由。 【赏析】 这是一首七言律诗,是作者在得到皇帝的宽恕后所作