草堂寒若此,焚荻竟无功。
窗满前宵雪,门增此日风。
卖文怀旧主,贳酒乞邻翁。
鸿雁南飞去,梅花信未通。
冬日
草堂寒若此,焚荻竟无功。
窗满前宵雪,门增此日风。
卖文怀旧主,贳酒乞邻翁。
鸿雁南飞去,梅花信未通。
译文:
冬天来了,草堂如此寒冷,焚烧荻草也无济于事。
窗户上满是前一晚的雪,门上增加了这日的风雨。
卖掉文章来怀念旧主,买酒喝以乞求邻居的恩惠。
鸿雁向南飞翔,而梅花却未能收到消息。
注释:
- 草堂:指作者的家或住所。
- 寒若此:形容非常寒冷。
- 焚荻:焚烧芦苇,用以取暖。
- 无用功:徒劳无功。
- 窗满:窗户上全是雪。
- 此:指前一晚。
- 门增此日风:门前增加了这日的风雨。
- 卖文:指卖文字作品谋生。
- 怀旧主:怀念过去的主人,指自己过去的主公。
- 贳酒:赊酒。
- 邻翁:附近的老人。
- 鸿雁:大雁,比喻远方的朋友或亲人。
- 去:离去。
- 梅花信未通:梅花尚未收到消息。
赏析:
这是一首描绘冬日景象和抒发思乡之情的诗。诗人通过描写草堂的寒意、门前的雪景、与故人的往来以及鸿雁南飞,表达了对故土和亲友的思念。整首诗语言朴实,情感真挚,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的孤独与寂寞。同时,诗中也体现了诗人对过往生活的怀念以及对未来的期待和向往。