吴芾

诗句释义及赏析 1. 当年阙下久栖迟，故里归来万事非。 译文： 曾经在皇宫中居住多年，现在返回故乡却发现一切都已不同。 注释： - 阙下： 古代指宫廷或宫殿，这里代指朝廷。 - 久栖迟： 长时间地居住，久留。 - 故里： 故乡，家乡。 - 归： 返回，回来。 - 万事非： 一切事物都发生了变化。 2. 访旧几人成鬼录？ 译文： 我拜访了老朋友，但发现他们有的已经变成了鬼魂。 注释： -

这首诗是一首七言绝句，表达了对陈巡检的敬仰和对其一生的评价。下面我将逐句解析并给出注释，最后附上赏析。 挽陈巡检（注释） 夫君：丈夫 端：正直 豪：豪杰 排难：排除困难 捐躯：牺牲生命 不惮：不怕 劳：劳苦 忠义：忠诚和义气 自能：自然能够 全里社：保全邻里关系 那肯：不肯 辱铨曹：玷污朝廷官职 姓名：名誉 倜傥：英俊潇洒 五世：五代 团栾：和睦团结 寿更高：寿命更长 瞑目：闭眼 定知

【诗句释义】 1. 壮志凌云气吐虹，才华高出辈流中。 2. 读书不负建楼意，好客尚赊投辖风。 3. 鹗荐共期登虎榜，鹢飞无复到蟾宫。 4. 春来池馆浑如旧，梦觉黄粱事已空。 【译文】 1. 雄心壮志犹如彩虹划过天空，才能超群出类拔萃。 2. 勤奋学习以不负建楼之志，待人友善仍保持赊投辖的风度。 3. 希望推荐能一同进入科举考试，不再有机会像鱼一样飞升。 4. 春天到来池馆依旧如旧

译文 在临安与徐子固相逢并相谈甚欢，至今已有二十多年了。每次想起过去的事情，总是想与他谈论旧事。今天忽然传来他在新的土地上安葬的消息，令人感到十分悲伤，潸然落泪。 注释 1. 相逢一笑记临安：在临安和徐子固相遇并相谈甚欢。“临安”是南宋的都城，这里指的是作者和徐子固的会面地点。 2. 倒指今逾二十年：现在回想起来，已经过去了二十多年。"倒指"在这里表示时间的逆流，即从过去到现在。 3.

【注释】 三吴：泛指江南地区。意气：志向和气概，特指豪迈的气概。翩翩：形容轻盈、飘逸的样子。太学：汉代时在京师设大学堂，后称太学。这里指读书之地。归厚夜、新阡：都是对坟墓的美称。归厚夜，即回归故里，厚夜，即厚葬之墓。新阡，即新坟。自怜：自己怜悯。门户：家族。衰矣：衰落了。音容：声音容貌。浑：全。竞爽：都很出色，很优秀。家传：世代相传的家庭传统。 【赏析】

注释： 幸有湖边数亩园，尚堪行乐度残年。 幸有：幸亏；幸有湖边几亩地，可以种花养鱼。 尚堪：还可以；尚堪行乐度残年，意思是说还可以在湖边度过余下的晚年。 惊鱼自合潜渊去，倦翼宁思出谷迁。 惊鱼：被惊动的鱼儿；自合潜渊去，意思是被惊动的鱼儿应该回到深不见底的深渊中去生活。 倦翼：疲惫的翅膀；宁思出谷迁，意思是疲倦的鸟儿应该回到山林中去。 既乏仙方能却老，又无奇策可扶颠。 既乏：缺乏；乏仙方能却老

【注释】 吴郡：今江苏省苏州市。僚：官名，汉代称地方长官的副职为“掾”，故称僚。李季文：作者的朋友。少时：年轻时。 别来光景迅如飞：离别已很久了。 江头我始怀章去：在江南时我曾怀念您。章，古地名，即今安徽宣城。 岭外君才解组归：您刚从广东岭南（即岭外）回来。 正望故人时见过，回思往事遽成非：我正盼望着老朋友时，忽然想起过去的事都成了错误。 死生契阔无穷恨，极目高原泪满衣：死生相隔遥远，没有尽头

``` 何处风烟似我园， 且将萧散乐馀年。 向来已不忧三黜， 老去谁能羡九迁。 门外往还惟白足， 里中游旧尽华颠。 竹林已是幽栖地， 只恐风流愧七贤。 注释： 1. 何处风烟似我园：意指何处的风和烟像自己的家一样熟悉。 2. 且将萧散乐余年：暂且以悠闲自在的态度度过余生。 3. 向来已不忧三黜：之前已经没有担忧被多次罢免官职的情况。 4. 老去谁能羡九迁：年纪大了

【诗句释义】 挽翟伯寿二首：这是两首哀悼友人的诗作。高情爽气薄云天，洒落真如晋七贤。笔下虫鱼元自得，胸中丘壑更依然。风流已足追千载，寿考胡为不百年。人物此时谁得似，只应馀庆尚流传。 【译文】 悼念翟伯寿二首 高尚的情怀洒脱之气仿佛直冲云霄，潇洒自如如同东晋时代的七位贤人。 笔下写生虫鱼鸟儿都栩栩如生自在自如，胸中丘壑山水画卷依然如旧清晰可见。 风流才情已经足够追随千年的历史

【注释】 少：年轻。古乐成：古乐成是唐代诗人李嘉佑自号。豪英：指英雄豪杰。盍簪（hé zān）：古代士人冠上的装饰，用帽带系住。曾无：未曾。尘迹：尘世的踪迹。故人：老朋友。矫首：仰起头。佳城：指洛阳城。 【赏析】 这首诗作于唐穆宗长庆二年（822）。当时作者任监察御史，他的朋友翟伯寿因被贬谪而去世，诗人写了这首挽诗。诗的首联写两人同朝为官时的欢乐。颔联写朋友离去后，自己依然保持志向