吴芾

我们来分析这首诗。 1.诗句解读与注释： （1）先子春秋仅八旬，一生多难只安贫 - 先子: 指的是前人的子孙。 - 春秋: 古代用以纪年，这里指寿命。 - 八旬: 指八十岁。 - 一生多难: 形容一生经历了许多困难或不幸。 - 只安贫: 只求能够安于贫困。 （2）岂期有子登清禁，亦复如今作老人 - 岂期: 没想到。 - 有子: 生了儿子。 - 登清禁: 进入朝廷的高级官员阶层。 -

诗句释义与译文： 1. 老合休官况七旬，我非辞富欲居贫。 - 注释：我年纪已高（七十岁），不是我不想做官，而是我不愿为了俸禄而生活，宁愿过着贫穷的生活。 - 译文：岁月不饶人，我已七十高龄，并非是我不追求官职，而是我不愿为了微薄的俸禄而劳苦自己，宁愿过着清贫的生活。 2. 也知光景无多日，更觉筋骸不逮人。 - 注释：我知道生命的日子已经不多，而且感觉身体也已经力不从心了。 - 译文

【注释】 一病兼旬百不禁：病了将近十天，一天到晚都不得安闲。 愈牵归梦绕家林：病愈后，总是牵念着家乡的树林。 向来岂有功名念：以前哪有追求功名的念头？ 此去断无人我心：这次离去，再也没有人和我牵挂。 但愿天怜将就木：如果上天能怜悯他，允许他死时没有牵挂。 许从人欲便投簪：如果顺从世俗的欲望，就可以脱下官帽。 若蒙不靳清闲福：如果能得到不受羁绊的自由，那就很幸福了。 【赏析】

【注释】 余：我。 既：已经。 和乐天诗：指白居易《和钱员外题慈恩亭》诗。年及之心犹不能自已：年迈的人还放不下心，不能不有所思。语出《论语·子罕》:“子曰：‘四十而不惑’。”惑，迷惑。 又复再和八首：又作八次和白居易的诗。 封章：指奏疏。上达：向上呈送。 已；句末语气词，表示停顿。 所乞：指所请求的东西。非为贱贫：不是为贱贫而作。 七秩：七十岁。 久客：长期在外任官。 一心：指全心。 欲：想要。

这首诗是诗人在和白居易的诗后所作，表达了他对白居易诗歌的赞美和对自身生活的感慨。 第一句“新岁妻孥庆七旬”，意思是在新的一年里（新年），他的妻子和孩子庆祝他们七十岁了。这里的“妻孥”是指妻子和儿女。 第二句“遍赒邻里及孤贫”，意思是他到处去帮助邻居和那些孤独贫穷的人。这里的“赒”是指救济、帮助的意思。 第三句“高年满座有醉客”，意思是在他年老的时候，满座都是喝醉了酒的客人

注释： 余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首：我既然和了乐天先生的诗，很高兴啊。我的心还是不能平静下来。 忆在霜台未六旬，尝陈仕宦纵家贫：回忆当初我在朝为官的时候还没有六十年。我曾直言进谏，虽然官位不高但家境贫困。 岂容七十不纳禄，却为斗升犹牧人：难道到了七十岁就不能接受俸禄了吗？但我仍然像牧羊人一样过着清苦的生活。 年齿幸吾今已及，官曹从此不应亲：我今年已经过了七十岁

【注释】： 生朝，指生日。素业，指清白的志向，这里指读书做官的本领。林下，指退隐之地。期颐，指长寿。 【译文】： 老妻为你庆生了！ 七十岁是古来罕见的高龄，我有幸你今天能见到她。 教子有方使他继承了你的志向，培养孙儿也守住了你的清规。 禀性坎坷却如今得享安康，积善成德始终不改初衷。 白发老人喜为隐居山林的人作伴，愿从今日开始享受天年。 赏析： 这是一首祝贺人生日的诗，全诗以寿为主题

【诗句解释】 1. 余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首：我既然和乐天诗而高兴，到了七十岁的时候，内心的喜悦还不能满足。然后又写了八首诗与乐天相和。 2. 坐阅流年已七旬：坐着看着流逝的年华已经七十岁了。 3. 从前忧道不忧贫：以前我只担心做官的道路不好走，而不担忧贫穷。 4. 肯教世指为痴汉，只愿乡称作善人：怎么可以让世人指责我是个糊涂的人，只希望家乡的人们称我为善良的人。 5.

【注释】孟世功：名不详。见《明初群雄事略》。西去：指诗人的船往西边行去。白蘋（pín）：一种水草，白色。霜雕红叶：指秋色。 【译文】扁舟向西驶去气凌云，坐着观看鱼龙跃在浪纹中。风起白萍初日落日晚，霜雕红叶欲秋天将分。忘机鸥鹭情相狎，入笔江山句不群。正恐功名来追逐，烟波深处未留君。 【赏析】这首诗是诗人与好友孟世功在秋日吴江相会时所作，抒发了他对友情的珍视和对名利的鄙弃

【注释】 ①余年七十：我年已七十。余：我。②辄和乐天（白居易）诗以自广：即指白居易的《赋得古原草送别》中有“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍”之句，此处用其意。③田园：指隐居之地。④传儒业：传授儒家学业。⑤世俗还称作贵人：在世俗中被称颂为贵人。⑥门外湖山浑可乐：指门外的山水景色很美好。⑦沙头鸥鹭更相亲：沙洲上鸥鹭与诗人更加亲近。⑧干吾虑：干扰我的思绪。⑨君王乞此身：向君王请求解除自己的使命。⑩乞身