华岳
【注释】 帘拍:指扇子。风颠,风急。云共雨、商量欲雪:指天阴云密,欲下雪之景。愁不寐,因心烦意乱而难以成眠。兽炉,一种铜制的火盆。灰冷,已燃的兽炭已经熄灭。寸肠千结,形容心中愁苦万分。罗带,即丝带。只贪,只是贪恋。珠泪,珍珠做成的项链流下的眼泪。濞,水声。金钗,指妇女用来插在头上的金饰物。乌云侧,指发髻上的饰物倾斜如乌云。菱花,镜子。敛双蛾,收敛眉毛。伤离别,为离别伤心。 心下事
【注释】 懒取冠儿:懒得戴上官帽。 只偏带、一枝翠柏。记刺指、封书罗带,尚馀残血:只有那一枝绿玉带,记得是当年在刺指上封的书信上还留有血迹。 愁入柳眉云黛蹙:忧愁像柳叶般的眉毛紧蹙着,如云般黑的眉毛皱起。 汗凝桃脸胭脂湿:汗水滴在了桃花一样红的脸面上,胭脂都变得湿润了。 把玉纤、掩定古词名,猜谁识:用手拿着玉制的手指,掩盖住那个古词名,想要猜出是谁写的。 瓶已坠,宁无阙。盟已负,难成匹
【注释】 利鞅:指名利。鞅(yāng):古代用绳子套在颈上或手腕作为标志的一种头饰,这里指名缰利锁。 李杜:杜甫、李白的并称。李、白:指唐代伟大诗人李白和杜甫,他们的作品被称为“李杜诗”。 良平:即诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,有《出师表》等作品。 埃尘:指世俗的纷扰和尘埃。 次第清河岳:《左传》中的一句话,意思是“天下有道则现其文,无道则隐其身”,后多用来形容隐居生活。 说甚扬州鹤
【赏析】 《水调歌头·寿星明》是一首词,作于元世祖至元二十一年(1284),作者时年五十七岁。词人以寿星为对象,通过描写“万里楚天阔”的广阔天地和“一点寿星明”的高悬星空,表达了对国家统一、民族振兴的美好祝愿。同时,也表达了词人个人的政治抱负和理想追求。 词的上阕写景,下阕抒情。首句“万里楚天阔”写空间之广,用“阔”来形容天空之广,表现了词人的壮志豪情;“一点寿星明”写时间之长
南歌子 粉絮飘琼树,摇花结玉池。蕊仙滕六逞瑰奇。都把银河细剪、做花飞。 小院风声急,歌楼酒力微。闷中犹记去年时。呵手牵人相伴、塑狮儿。 注释 - 粉絮飘琼树:描述飘落的花瓣像雪一样白,轻盈如羽。 - 摇花结玉池:描述花枝摇曳,好像在水池中结起了晶莹剔透的花朵。 - 蕊仙滕六逞瑰奇:蕊仙在这里可能是指仙女或者花神,她们在天上或仙境中施展魔法创造美丽的花朵。 - 银河细剪:用银河比喻精细的剪刀
这首诗是宋代词人周邦彦的作品,名为《望江南》或《忆江南》。下面是对每一首的逐句翻译以及赏析。 译文: 罗雾薄、绀绿拥重重。八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。屏翠叠东风。 云点缀,香汗透玲珑。螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红。人在翠华中。 注释: 1. 罗雾薄:形容雾气很薄,如同丝缕般的薄纱。 2. 绀绿:深绿色,通常指宝石的颜色。 3. 八幅:这里指的是八张,可能是一种装饰品或者艺术品。 4
霜天晓角 裙儿六幅,谁染秋波绿。一搦柳腰两过,樽前粲粲玉。暑气消烦溽。 日月飞车轴。线幕黄帘风露。那堪人在天北。 注释: 霜天晓角:一种古代诗歌体裁,通常为七言诗,形式较为自由,押韵严谨。 裙儿六幅:形容女子的裙子有六个褶皱。 谁染秋波绿:是谁用色彩给女子画上美丽的眼睛?秋波绿,即秋水般清澈、碧绿的眼眸。 一搦柳腰:指女子纤细的腰身。 樽前粲粲玉:在酒杯旁边闪闪发光的美人。 暑气消烦溽
【注】瑞鹧鸪:唐教坊曲名,此诗即咏物抒怀。 华月楼前见玉容。凤钗斜褪鬓云松。 梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。 几向白云寻楚□,难凭红叶到吴宫。 别来风韵浑如旧,犹恐相逢是梦中。 注释: 瑞鹧鸪: 唐教坊曲名,此诗即咏物抒情之作。 华月楼前: 指女子居处。玉容:指女子的容颜。凤钗:妇女头上所戴的一种饰物。斜褪:下垂。鬓云松:形容头发松散的样子。 梅花体态: 指女子的体态轻盈。香凝雪
【注】 ①“蒲帆”二句:指船帆,十幅,泛指多。飞破,形容船帆高张。秋江绿,指秋天的水色。②阑干外:栏杆外面,即桥的外边。③一雨收残溽:一雨,一场小雨,暑热天气中突然降雨。残溽,残余的暑气。④云山:指远山。开画轴,展开画卷。⑤故人:老朋友。⑥青楼:妓院。在画桥北:在画桥的北面。 译文: 十幅蒲帆,高高飞扬于秋天的江面上;彩虹飞跨千丈天边,宛如从空中泻下的一片寒玉。一场小雨后,暑热全消,远山如画
【译文】 正逢秋色,万里天空万里无云,十分明净。后羿射日已经很久忘记了他逃避的地方,还思念着明年的太阳。 然而没有无缘无故的燕歌赋诗,容凡客