孙云凤
诗句翻译： 1. 诗意解读：这句诗表达了诗人在春日清晨，独自一人漫步于山林间，感受到的孤独和内心的哀愁。这里的“愁里韶华”指的是青春易逝，美好的时光转瞬即逝。而“别后心”则反映了诗人对过去美好时光的怀念，以及对分别后的深切思念。 2. 关键词注解：“青梅如豆”是形容春天时青梅树发芽的情景，象征着生命的开始和希望。“柳成阴”则描绘了春天柳树成荫的美景，暗示着生机勃勃的景象。 3. 赏析
绣帘低垂，朱门静悄悄，庭院中午的柳荫直挺。阶下榴花独自忍受着攀摘的痛苦。那可堪的是，悬挂在门上的艾虎和丝绳，仿佛能闻到鬓边的香气。空自凝望，海天空阔。 总休说，还记起葵扇上题诗，钗头映照着越罗雪。拈住枝条，流光溢彩，眉翠成结。辜负了他两次熏风，几番梅雨，想她的怀抱，也应该非昔。 注释： - 绣帘垂：用细密的丝绸装饰的帘子下垂。 - 朱户：红色的门。 - 庭午：正午时分。 - 阶下：台阶下。
注释： 1. 梨云缥缈，东风料峭，寒恋绣衾重。庭院游丝，池塘芳草，句惹一春中。 - 梨云：指梨花。缥缈：轻盈飘忽的样子。东风料峭：春风寒冷。绣衾：绣着精美花纹的被子。 2. 锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧。 - 锦屏：华丽的屏风。昼永：白天很长。鸳枕：枕头。乍朦胧：突然显得模糊不清。 3. 莫打黄莺，随他蝴蝶，飞入杏花丛。 - 莫打：不要打。黄莺和蝴蝶：都是春天的使者。飞入杏花丛：进入杏花丛中。
【解析】 本诗是一首闺怨词，写一位女子在秋日黄昏时刻，独坐窗前，听着窗外的风雨声，却无法入睡，只好望着天空发呆。“鱼沉雁杳关山隔”一句写自己身处他乡，思念远方亲人，而亲人又远在他乡，相隔千山万水，难以相会。因此她只能望月怀思，期盼亲人早日归家。最后两句，“远书不至，灯花空结”，表达了她对远在家乡的亲人的深深思念之情。 【答案】 译文： 秋天的萧瑟气氛笼罩着整个大地，黄昏时分，我独自坐在黑暗的窗前
满江红·题烛溪叔祖“蓬窗听雨图” 【译文】：一叶扁舟在西风中摇曳，暮色中细雨洒满了沙渚。在水云深处吟咏长啸，白鹭闲雅，鸥鸟悠游。帆挂乡心远去，秋荻摇曳梦回故乡。夜半时分，萧萧的渔火声中无眠人。 【注释】： 蓬窗——用蓬草编成的窗户。 烛溪叔祖——烛溪是地名，叔祖是指同辈中的长辈。 题——书写、作画。 烛溪叔祖：“蓬窗听雨图”指烛溪叔祖所作之《蓬窗听雨图》，此图以水墨写意
此词上阕写画梅寄情，下阕抒写对远方佳人的思念。 上阕「看点点、林梢初透。倚竹无言，暗香盈袖。水远天长，素心独抱向谁剖。粉融脂溜。」 「点点」二字，形容梅花开放之盛。一语双关，既指花瓣儿密布如点点，又喻人眼望花如点点。 「林梢」即枝头。「初透」是说梅苞刚刚绽开一点。「倚竹无言」，以「竹」为比，写出了梅花的孤傲和清高。「暗香盈袖」，暗含着作者对梅花的喜爱之情。 下阕「记否。共巡檐索句，手撚一枝还嗅
【注释】 1、麝炉烟乱：指麝香燃烧后散发出的香气。 2、鱼雁不来消息断：书信往来中断，无法传递消息。 3、锦屏人远：指美人已远去，锦屏空寂。 4、女伴嬉游：女伴们嬉戏游玩。 5、雕梁燕语：雕花的梁上燕子在叽喳。 6、解得春愁：理解得了春天的忧愁（比喻能体察到别人的心情）。 【赏析】 这是一首写闺怨的小令。全词以景起兴，以景结情，以景映衬，用典贴切，含蓄委婉，言简意深。
【注释】 眼儿媚：词牌名。又名“庆清朝慢”“眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔”等。双调，五十八字，前后片各四句三平韵。 云鬟玉貌小庭深：云鬓如鬟，面容如玉，女子住在庭院深深的地方。 闲却紫琼琴：把弹奏的紫琼琴搁置一边。 春纤乍露，银毫未落，几度沉吟：春天纤细的手指刚刚露出，还没弹完，就多次沉思、沉吟了。 井梧搅得西风碎：井边的梧桐树被西风吹得凌乱不堪。 清露滴罗襟：清澈的露水落在罗衣上。 三分月色
注释： 薄絮团云：像一团轻软的云朵。 红棉裹雪：像一朵红色的棉花裹着白雪。 制拟圆蟾：像一轮圆圆的月亮。 香汗微粘：香汗微微沾在身上。 朱户春闲：红色的门户在春天显得特别闲适。 绛台昼永：红色的大门廊在白天显得很长。 暖玉无暇掩翠奁：用温暖的玉来掩盖翡翠的盒子（指梳妆用的镜子）。 看花去，爱女郎代扑：看着花儿去，因为有个女子代替自己扑粉。 五丝缠胜吴蚕：五缕丝线胜过吴地的蚕丝。 熨贴，还将绣样添
【解析】 本题考查诗歌内容的把握、理解。解答此类题型，首先要通读全诗，整体感悟诗意；其次要抓住诗中的重点词语来理解诗意，比如“年时”、“斗巧”等关键词语的理解；最后根据诗歌的意境和情感进行赏析即可。 此词是七夕节时所写的一首词。上片描写了七夕节那天的情景：女子们聚在一起，互相比赛着针线活，她们在烛光中拜谢天帝赐予的智慧，然后穿上绣有云彩花纹的美丽衣裙。下片写女子们的思念之情：时光荏苒