秋萧瑟。黄昏独坐窗儿黑。窗儿黑。风风雨雨，怎生眠得。
鱼沉雁杳关山隔。故园又近茱萸节。茱萸节。远书不至，灯花空结。

【解析】

本诗是一首闺怨词，写一位女子在秋日黄昏时刻，独坐窗前，听着窗外的风雨声，却无法入睡，只好望着天空发呆。“鱼沉雁杳关山隔”一句写自己身处他乡，思念远方亲人，而亲人又远在他乡，相隔千山万水，难以相会。因此她只能望月怀思，期盼亲人早日归家。最后两句，“远书不至，灯花空结”，表达了她对远在家乡的亲人的深深思念之情。

【答案】

译文：

秋天的萧瑟气氛笼罩着整个大地，黄昏时分，我独自坐在黑暗的窗前，听着窗外风风雨雨的声音，却难以入眠。

鱼儿已沉入深渊，鸿雁也已飞向远方，关山阻隔，故乡又近在眼前，可是今年的茱萸节又到了。

茱萸节时，家人又相聚一起，可远方的书信却迟迟不来，只有那灯芯上燃起的火花在空中飞舞，仿佛在期待着什么。

赏析：

此词描写了一个孤寂的女子在秋日晚霞中，面对昏暗的窗户、风风雨雨，以及远行在外的丈夫，内心所流露出的孤独和惆怅之情。全词意境清幽，情感真挚，婉约含蓄而又哀婉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。