清代孙云凤《祝英台近 · 自题画木芙蓉》释义

临江仙 昼永深闺帘不卷，纱窗风袅炉烟。最无聊赖是今年。夜阑消梦雨，春尽落花天。记得阳关低唱处，河梁回首潸然。从来聚散总前缘。行云无去住，明月有亏圆。 译文： 漫长的白天，我独坐在深闺中，不愿起身。窗外的纱窗飘动着，风轻轻吹拂，带来一缕缕炊烟。今年的春天特别令人感到无聊和空虚。夜已深，梦中还梦见了雨滴和凋零的花瓣。想起多年前在阳关下的离别，那里有低低的歌声，如今回想起来不禁泪眼朦胧。人生聚散无常

诗句释义与译文： 1. 白萍洲，黄叶渡。 - 关键词：白萍洲、黄叶渡。 - 注解：这里的“白萍”可能指的是水中的浮萍或白色的东西，而“黄叶”则可能是指秋天特有的黄色落叶。这两个词可能是描绘季节变化或特定景象的词语。 - 赏析：这句诗通过使用“白萍”和“黄叶”，营造了一种秋天的景象，暗示了季节的变迁和时间的流逝。 2. 云静秋空，人逐飞鸿去。 - 关键词：云静秋空、人逐飞鸿。 - 注解

少年游·立夏 著柳烟浓，送春雨细，犹觉峭寒生。 帘影参差，绿阴长昼，枝上杜鹃声。 去年今日阑干外，日暖午风轻。 红摘樱桃，青拈梅子，何处寄离情。 赏析： 这首词描绘了一幅初夏时节的画面，展现了作者对季节变迁的敏感和对自然美景的热爱。通过细腻的笔触，诗人捕捉了立夏时节的自然景观和情感体验。 “著柳烟浓，送春雨细，犹觉峭寒生”这一句生动地描述了立夏时节特有的氛围。春末的细雨如同轻柔的丝线

【注释】： 清平乐: 词牌名，又名"醉花阴"。 与仙品妹联句: 与某人（仙品妹）作对仗的词。 月明风细：月亮明亮，微风和暖。 云淡鱼鳞碎：云淡如水，水面上的鱼鳞像被切碎了一样。 身倚阑干心似醉：身体靠在栏杆上，心里好像已经喝醉了酒。 种种别离滋味：各种各样的离别的感觉。 今宵烛剪窗纱: 今天晚上，我们用蜡烛来剪开窗户上的纱帘。 明年书寄天涯：明年我会写信寄到远方。 帘幕愁深燕子，烟波梦绕芦花

诗句如下： 小庭春去重帘下。东风一霎吹花谢。 译文： 在庭院中，春天已经离去，重重的帘幕下，春风轻轻地吹散了花朵。 下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 小庭春去重帘下。 - “小庭”指的是一个较小的院子或庭院。“春去”表明春天即将结束。“重帘”通常指双层的帘幕，用来遮挡阳光和风寒。这里的描述传达了一种宁静而稍带忧伤的氛围。 - 整体而言，这句诗描绘了一个庭院内春日的景色

译文 莺鸟啼叫急促，落花满地无人珍惜。 没人关心这些落花，只能对着酒杯表达惜别的情意。 匆匆忙忙举行折柳送行酒会， 只有孤舟上的游子禁受不住这离别的滋味。 谁能承受那暮鸦残照，水声山色中的凄凉？ 注释 - 忆秦娥：词牌名。 - 送仙品妹：送给仙女妹妹。 - 莺啼急：莺鸟急促地鸣叫。 - 落花满地无人惜：地上落花很多却没有人去欣赏或保护它们。 - 尊前别酒：在酒宴中为别的朋友举杯饯行。 -

诗句释义与译文： - 首句“无计可商量”：表示无法商量，表达了一种无奈和迷茫。 - 第二句“离思千重泪万行”：描述了离别的思念之情深厚，泪水难以抑制。 - 第三句“庭院晚来天欲雨”：描绘了傍晚时分，天空中似乎有雨云聚集的景象，暗示即将到来的别离。 - 第四句“风狂”：形容风势猛烈，可能象征着内心的激动或不安。 - 第五句“明日扁舟莫渡江”：建议在明天不要乘船过江

【注释】点绛唇：词牌名。折柳尊前：在酒宴上，把柳枝折断作为敬酒的象征。离亭歌罢西风冷：在离别的饯行亭中唱完送别的歌词，西风吹着，觉得格外寒冷。路遥酒醒：路途遥远，酒醉后醒来的时候。立尽斜阳影：站立着直到夕阳的影子消失。流水行云，从此知难定：就像天上的流水和飞走的云一样，从此知道未来的事情难以预测。阑休凭：阑干已经休息了。阑干：栏杆。月残烟暝：月儿残缺，夜色朦胧。总是凄凉境：总是令人感到凄凉的景象

诗句释义 1 风静绣帘闲：风很平静，所以绣着的窗帘也显得悠闲。这里的“绣帘”和“风静”共同营造了一个宁静的氛围。 2. 燕语梁间：燕子在屋梁间呢喃细语。 3. 小楼诗酒忆当年：在小楼里，我怀念过去饮酒赋诗的日子。 4. 今日西窗重剪烛：今天又在西边的窗户下重新点燃了蜡烛。 5. 细雨轻寒：细雨绵绵，带着一丝寒意。 6. 花事正阑珊：花儿的事情也到了尽头。这里“阑珊”表示凋零、衰落的意思。 7.

柳梢青是宋代词牌名，又名“唐多令”、“惜春词”、“小楼连苑”。此词的上片描写了春天的景象和作者的心境。下片通过写“水亦西流”来表达词人的离愁别绪。全词语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。 红药东风：红色的芍药在东风中绽放，象征着春天的到来。 绿阴疏雨：绿色的树木在细雨中显得更加幽静，给人一种宁静的感觉。 何处鸣鸠：不知何处有鸟儿正在鸣叫。 门掩残春，帘垂清昼：大门紧闭

【诗句】 绿烟横，兰桨渡。金犊偃淮浦。细草春寒，过尽断肠雨。望中雀扇云衣。温存无据。枕边心，关山留住。莫轻觑。柳外无尽长亭，朝朝背人数。 【译文】 绿烟笼罩着江面，兰桨轻轻荡过。金色的牛儿在淮河岸边歇息。春天的草地因春寒而显得枯黄，走过了无尽的断肠之雨。在远方眺望，仿佛看到雀鸟张开翅膀，如同穿着云彩做成的衣服。我的心情温暖而舒适，但却没有任何凭据。我的枕边有一颗真心，却只能留在关山之中

玉绳低，铜漏咽。 人向湘楼别。 似水柔情，此际那堪说。 剧怜碧玉瓜时，丹珠床上，都惆怅、翠华销歇。 真悽绝。 持赠九曲连环，临岐莫遣玦。 一望湘波，湘山更重叠。 从教身化湘烟，泪沾湘竹，梦亦逐、潇湘云月。 注释： - 玉绳低：月亮低垂如同天上的玉绳一般。 - 铜漏咽：计时的铜漏声如泣，声音低沉。 - 人向湘楼别：人们在湘江边的楼台上告别。 - 似水柔情：就像流水一样温柔的情感。 -

祝英台近 策时自寒山来，同宿蘋花池馆。时帘外雨潺潺，竹梧萧瑟，因填此解，兼示子存、适庭 小屏深，孤竹冷，凉雨下苔石。 款竹重来，琴酒共瑶席。 却思昨夜空岩，飞泉响处，恨不与、故人游历。 正相忆。 谁知系艇烟堤，携手慰岑寂。 话了巴山，更听短檐滴。 待看红藕香生，黄梅风定，同踏遍、数峰晴碧。 译文： 策马自寒山赶来，与我一同住宿在苹花池馆。窗外雨声潺潺，竹子梧桐也显得萧瑟，因此填下这首词

【注释】 倦寻芳：唐教坊曲名。道希感春：作者自序云“道希”为作者表兄，与作者交好，因以字之，“感春”即感念春天，此诗为和道希的《醉春风》诗。 倚画阑：靠在画栏上（画阑：指装饰着花纹的栏杆）。 燕妒莺猜：燕子嫉妒黄莺（莺：黄莺）。 流光：流逝的时光。 联袂留春：携手留住春天。 【赏析】 词中写春天的景色、春天的感受和春天的遗憾，抒发了惜春的情绪。全词在对景抒情中，表现了作者的才情和对美好事物的珍惜

【注释】 祝英台：元曲作家，本为女性名。后以“祝英台”“梁祝”等代指女子。 月初残：月初时天已微明。 小掩：轻轻关上门。 上大堤去：走到大堤上。 徒御喧阗：随行者车马声嘈杂。 行子黯无语：行人黯然无语。 收拾离颜：收拾离别时的愁容。 红泪：红色的眼泪。 孤衾：空床的被褥，这里指自己的卧房，暗喻自己孤独无伴。 条风过平楚：轻风吹拂，吹过平展的田野。 树下啼鹃：杜鹃鸟在树上哀鸣。 岁华暮：年华将尽

祝英台近 碧鲜庵相传为祝英台读书处，明邑令谷兰宗先生镌一词于壁，秋日过之，因和原韵 楚云归，湘佩杳，芳意寄琼箸。 碧藓苍苔，曾记读书处。 未输锦水鸳鸯，花丛蛱蝶，长自向、春风容与。 便应虑，留作粉本流传，千年赋情语。 缥缈青莺，应把旧游觑。 只今月冷空山，香消幽谷。 想犹有、凌波来去。 赏析：这是一首咏物抒怀的七言律诗。上片起二句写碧鲜庵是祝英台读书处，谷兰宗先生曾题词刻石，以志纪念

祝英台近 任城登李太白酒楼 女墙低，官柳暮，俯首眺齐鲁。冷缀苔钱，断碣眠方础。最怜酒酽花浓，好春闲度。更谁解、金鱼换取。启尘户。遥见十里帆樯，催人动津鼓。翠杓多情，容我醉方去。待他明月高时，临风歌处。也未许、此翁千古。 译文： 女墙上低矮，官道边的柳树已到傍晚时分，我低头俯瞰齐鲁大地。 冷色调的苔藓如金钱般缀满古砖上，断碣石卧在方础上。 最为欣赏的是美酒醇厚，鲜花浓郁，春光正好地度过。

祝英台近 题汪舍人少壮三好图 楮先生，刘白堕，此外也无个。减字偷声，双调尽教和。嘱他小小虫虫，轻轻燕燕，都不许、两眉春锁。且深坐。假若闲却芳年，行乐甚时可。暗悔从前，所好未曾果。料难老眼钞书，回肠度曲，但馀酝、不妨留我。 注释： 1. 祝英台近：是南宋辛弃疾创作的一首词牌名。 2. 题：这里指给某人或某物做注解或题跋。 3. 楮先生：即楮（chǔ）纸先生，指写有文字的纸张。 4. 刘白堕：刘白堕

【注释】 锦鞍鞯：华丽的马鞍。潭柘寺：在今北京市西南的宛平县境内。小榼（kē 吃）：古代的一种盛食品的器具，形似小酒坛子。浮蚁：指浮在酒面上的米粒，形容酒味醇美。者回：作者自指。听雨荷边：在荷花边上聆听风雨声。团茵：长条形的草垫，这里代指游憩之地。骊歌：即骊山之歌，泛指离别的歌曲。双凫：即双凫之游，传说中神鸟，此处用以比喻张见阳之去。铜章：官印，指官职。绾：束住、束缚。九面衡山：传说中的九座山峰

祝英台近·送翁武原之官黄州郡丞【注释】岳莲云：指岳莲云峰，位于湖南衡山。关树雨：指关树，即关树林，在湖南衡山。孤馆：独处的旅舍。 【译文】岳莲、关树的雨水，湿润了独处馆舍的衣衫。 记得当年在潞地与同乡朋友通家相访，是在短亭畔。 自来南浦多愁，西风易别，把新雁，一绳吹断。 再相见。却喜小郡黄州，铜符许分绾。 尽说官闲，蝴蝶绕书幔。最怜白露横江，青山如画，须夜夜、绿樽教满。 【赏析】

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行具体分析。此词上片首句“帘卷东风燕子飞”，描写了春景，燕子飞回；二句写杏花盛开，卖饧时节；三、四两句写年年独自踏青，无人陪伴。下片“绣榻春闲人悄悄”，描写闺中寂寞；五、六句写夜深人静，寒漏迟迟；最后三句写月色如洗，窗前横枝。全词表达了一种孤独惆怅的情绪。 【答案】

满江红·题烛溪叔祖“蓬窗听雨图” 【译文】：一叶扁舟在西风中摇曳，暮色中细雨洒满了沙渚。在水云深处吟咏长啸，白鹭闲雅，鸥鸟悠游。帆挂乡心远去，秋荻摇曳梦回故乡。夜半时分，萧萧的渔火声中无眠人。 【注释】： 蓬窗——用蓬草编成的窗户。 烛溪叔祖——烛溪是地名，叔祖是指同辈中的长辈。 题——书写、作画。 烛溪叔祖：“蓬窗听雨图”指烛溪叔祖所作之《蓬窗听雨图》，此图以水墨写意

【解析】 本诗是一首闺怨词，写一位女子在秋日黄昏时刻，独坐窗前，听着窗外的风雨声，却无法入睡，只好望着天空发呆。“鱼沉雁杳关山隔”一句写自己身处他乡，思念远方亲人，而亲人又远在他乡，相隔千山万水，难以相会。因此她只能望月怀思，期盼亲人早日归家。最后两句，“远书不至，灯花空结”，表达了她对远在家乡的亲人的深深思念之情。 【答案】 译文： 秋天的萧瑟气氛笼罩着整个大地，黄昏时分，我独自坐在黑暗的窗前

【注释】 喝火令 · 题余慈柏“秋江独钓图” 天净明霞敛，山遥翠黛浮。潇湘烟景画中收。输与长竿袅袅，独钓钓清流。 逸思冥冥雁，闲情点点鸥。断无人处一扁舟。只有斜阳，只有晚风柔。 只有荻花枫叶，月冷半江秋。 赏析： 此词为一首写景词，描绘了一幅宁静、优美的秋江独钓图。 【译文】 天空湛蓝，太阳光明媚，霞光收敛，远处的青山如黛青绿色彩在天际浮动；潇水和湘水两岸的烟雾景色都被收入画面里

【注释】 疏帘淡月：稀疏的帘子，淡淡的月光。 李晨兰女史：“茶烟煮梦图”是李晨兰女史的作品。 蕉阴竹影：形容庭院里的蕉树和竹子投下的影子。 星眸：明亮的眼睛。 云鬟：发髻。 绿窗吟倦：在翠绿的窗前吟诵诗词而感到疲倦。 西风吹断：西风把什么吹断了？ 池生谢草：池边生长着开谢了的草。 吴江：指苏州的江南水乡。 碧烟空绕：碧绿色的烟雾环绕着画屏。 【赏析】 这首词写一位女子独倚妆台

【注释】 1）鹊桥仙：词牌名。 2）蛛丝屋角：蜘蛛网的细丝，像屋檐一样。 3）蝉琴树杪（miǎo）：指蝉鸣声如弹奏琴曲。树杪，树梢。 4）雨歇黄昏新霁（jì）：雨停天晴，夕阳西下时分露新晴。 5）月钩半吐画屏秋：月亮从东方升起，挂在天空，像弯钩一样，映照在画屏上，使秋天的景象更加清幽美丽。 6）吟笺争擘（biē）：把写诗的纸张都争抢着撕开。 7）绣绒分剖：用针线缝制，将刺绣的花纹分开。