薄絮团云,红棉裹雪,制拟圆蟾。见几回睡起,枕痕徐拭,七盘舞倦,香汗微粘。朱户春闲,绛台昼永,暖玉无暇掩翠奁。看花去,爱女郎代扑,一笑轻拈。
五丝缠胜吴蚕。更熨贴、还将绣样添。漫愁多慵抹,柳眉翠减,酒深羞揾,杏颊朝酣。浴罢银屏,妆成珠箔,白覆兰胸透茜衫。难忘处,羡芙蓉镜畔,得近纤纤。
注释:
薄絮团云:像一团轻软的云朵。
红棉裹雪:像一朵红色的棉花裹着白雪。
制拟圆蟾:像一轮圆圆的月亮。
香汗微粘:香汗微微沾在身上。
朱户春闲:红色的门户在春天显得特别闲适。
绛台昼永:红色的大门廊在白天显得很长。
暖玉无暇掩翠奁:用温暖的玉来掩盖翡翠的盒子(指梳妆用的镜子)。
看花去,爱女郎代扑:看着花儿去,因为有个女子代替自己扑粉。
五丝缠胜吴蚕:五缕丝线胜过吴地的蚕丝。
熨贴,还将绣样添:熨平贴紧,还加上绣花样样的装饰。
漫愁多慵抹,柳眉翠减:懒得涂抹太多,使眉毛变得淡了。
酒深羞揾,杏颊朝酣:酒喝得深了,脸颊红润。
浴罢银屏,妆成珠箔:洗过澡后站在银屏前,打扮完坐在珠帘旁。
白覆兰胸透茜衫:白色的内衣露出,穿着红色的衣服。
难忘处,羡芙蓉镜畔,得近纤纤:最难以忘怀的是镜子旁边,那里有纤纤细腰。
【赏析】
这是一首咏人小词,以“粉扑”为题,描写一个女子的娇艳风姿。全词从不同的角度刻画女子的容貌和仪态,表现了她的温柔、妩媚和娇媚。
上片写女子的美貌和她的打扮。开头两句写女子的面容。她像一团轻软的云朵;她的脸蛋像一朵红色的棉花;她的脸盘像一轮圆圆的月亮;她香汗微粘在脸上。接着写她的服饰。朱户春闲,绛台昼永,暖玉无暇掩翠奁;看她去时,爱女郎代扑,一笑轻拈。
下片写女子的姿态和动作。五丝缠胜吴蚕;熨贴,还将绣样添;漫愁多慵抹,柳眉翠减;酒深羞揾,杏脸朝酣;浴罢银屏,妆成珠箔;白覆兰胸透茜衫;难忘处,羡芙蓉镜畔,得近纤纤。
这首词语言优美细腻,形象鲜明生动,富有生活气息,是一首优秀的咏人小词。