细雨和风湿绣帘。春寒初试越罗衫。绿杨影里莺声滑,红杏香中蝶梦酣。
思往事,忆江南。翠屏银烛黛蛾纤。而今冷梦闲窗夜,明月无情堕画檐。
细雨和风,湿润了绣帘。春寒料峭,初试越罗衫。
绿杨掩映,莺声滑过;红杏花中,蝴蝶梦酣。
思念往事,如江南水乡;回忆往昔,翠屏银烛下黛蛾微皱。
如今冷梦,闲窗夜深;明月无情,堕落画檐。
译文:
细雨和煦,风温柔,湿润了绣着精美花纹的窗户。春天的寒冷刚刚袭来,试穿了那件轻薄的越罗衫。在绿色杨柳的影子中,莺鸟的声音滑过;在盛开的杏花中,蝴蝶的梦想沉醉。
怀念过去的事情,如同回忆起江南水乡;回想那些往事,仿佛看到在翠屏前的银烛下,黛蛾微皱。
我独自坐在寒冷的房间里,月光洒落在窗棂上,却无法照亮我的心房。