汪懋麟
【译文】 昨夜簟纹金光绕,真乃洗去裙钗的吉兆。 玉燕投怀,石麟入梦,孔释云中亲抱。 画堂喧笑。 为汤饼而操心,弄獐错草。 漫说聪明愚鲁,累叶公卿早。 万事如今足了。 人家皆养子,公非小。 千卷文章,百年勋业,久望传香人到。 本来福慧,已识之无,凤巢雏好。 怪底峥嵘,此郎真个少。 【注释】 ①五福降中天:五福指寿、富、康宁、好德、善终五种福气;中天指天上的中央。 ②司农公:司农,官名,主管国家屯田
【注释】 1、白下:古时指金陵(今南京),因有秦淮河,故亦称“白下”。这里指作者所居之地。 2、飞蓬卷:落叶随风飘飞。 3、此何时:此时何日。 4、客中送客:指送别朋友。 5、殊难为遣:特别难过,难以排遣。 6、皂帽羊裘:古代隐者戴的黑色帽子,穿着皮衣。也泛指贫士。 7、泪花双泫:泪如雨下。 8、叹别绪:叹息离别之愁绪。 9、春蚕抽茧:比喻别离的痛苦。 10、万叠西山:形容山连绵不断。 11
诗句解读与译文 1. 疏影 题西樵考功三桐小照 - 注释: 这是一首描写西樵考功三桐的小诗,通过描绘桐树的风姿来表达作者的情感。 2. 小时种树。 - 注释: 小时候就种下这三棵梧桐树。 3. 爱清阴十丈,草堂低处。 - 注释: 喜爱这十丈深的清凉阴凉,以及草堂低矮的地方。 4. 二十年来,仕宦风霜,梦魂每依庭户。 - 注释: 二十年来,官场上的风风雨雨,让我常常梦见自己在庭院中。 5
永遇乐 七夕司农公招饮观演刘项诸剧和原韵 金井飘梧,银河填羽,嫩凉时节。 贺老弹丝,秦宫按舞,此境真天设。 英雄咤叱,美人袅娜,梦醒半钩秋月。 试回头、看西风残照,楚汉一般宫阙。 不如饮酒,信陵作达,万事安吾才拙。 争似尚书,文章游戏,未老三千发。 当筵谱曲,雪歌红唱,欧晏风流重接。 羡此夕、香浓酒酽,旅怀都歇。 【注释】 1. 金井:古代皇宫中的井名,此处指代皇宫。 2. 梧桐
【注释】 1. 东风第一枝:词牌名。 2. 石林招同武曾、锡鬯、二鲍、湘草、谷梁:作者与朋友们在石林的住所相邀。 3. 美人:指灯上的美女形象,这里泛指女子。 4. 史邦卿:宋代词人史达祖,号邦卿。 【赏析】 此词是作者在元宵夜与友人相聚赏灯时的即兴之作。上片写景抒情,渲染了元宵之夜的喜庆氛围。下片则以美人为喻,抒写了自己对美好爱情的追求与渴望。全词语言优美,意境幽远
东风第一枝,迎春。 冰泮寅前,花舒子后,春声先唤檐鹊。 东郊彩仗喧阗,南楼玉人梳掠。 粉香花气,映初日、嫩容娇灼。 喜六街、高揭金幡,万户低垂珠箔。 驮细马、官姬绰约。 随皂盖、吏人绎络。 芒儿斜绾双鬟,土牛半弯两角。 春才过也,共剪韭、传柑为乐。 愿圣朝、岁宴年丰,父老常安耕凿。 东风第一枝,迎春。 冰泮寅前,花舒子后,春声先唤檐鹊。 东郊彩仗喧阗,南楼玉人梳掠。 粉香花气,映初日、嫩容娇灼。
【注释】 1. 黄仙裳:指宋代词人黄庭坚的字。 2. 关河:这里泛指南北方。 3. 九秋风雨:即秋天的风雨,多指战乱或艰难困苦的岁月。 4. 棕鞋桐帽:指古代隐士的穿着打扮。 5. 少文:指晋代陶渊明,他曾在江州(今江西九江一带)担任太守。 6. 击筑:击打乐器筑。 7. 终南捷径:语出《史记·留侯世家》,原意为通往秦朝都城咸阳的一条捷径,比喻走最便捷的道路。 8. 鱼目、瑶琚
诗句 积雪寒梅里,正喜瓮开岁酒。 拥裘坐、碗碧炉红,床前图左书右。 注释 - 积雪寒梅:形容冬日里的梅花依然盛开的美景。 - 瓮开岁酒:表示新年伊始就有人送来好酒。 译文 在寒冷的雪中,寒梅绽放,我们高兴地迎来了新年的美酒。 我坐在温暖的室内,欣赏着碗里的美酒和炉火的暖意,面前摆放着各种书画。 赏析 这首诗通过描绘一幅宁静而美好的画面,表达了作者对美好时光的珍视和对友人的感激之情
诗句 昼锦堂题孔释抱送图贺司农公举第二子 - 昼锦堂:古代建筑名,为帝王举行盛大宴会之所。 - 题孔释抱送图:指的是在图画上题字,表达对某人的赞赏或祝愿。 - 孔释抱:可能是某个名字,具体人名待考。 - 贺司农公举第二子:司农是古代官职名称,此处指司农的次子,即司农公的二儿子被推举为第二名。 译文 记得从前,我们曾一起庆祝过五福临门,在画堂里争相赠送犀牛钱。
东风第一枝 上巳平山宴集送南溪学士入都和原韵 蝶舞花残,莺飞草长,春愁此会都乱。 骋怀六一堂边,高会五泉亭畔。 佳辰修禊,更兴感、萍分蓬断。 趁今朝、尊酒花前,明日河桥柳岸。 京洛下、旧游总换。 长乐外、晓钟远唤。 名卿半在公门,好褰后堂绛幔。 君王市骏,谁得似、飞龙血汗。 问苍生、宣室重开,应叹老成无伴。 译文: 春天的景色已经过去,花儿凋零了,鸟儿也飞走了。春天的忧愁在这个聚会上全都乱了。