曹尔堪

念奴娇·送幼光还白门同仲驭二调 古文高手，有达老耆旧，欧曾堪续。箬笠布袍云竹杖，看尽浮云反复。再遇莱阳，词场雄踞。暂友山中鹿。旗亭载酒，楚辞痛饮还读。 又有天壤王郎，水姿玉映，不救何平叔。歌吹芜城期共醉，漫挂蒲帆一幅。岸帻横眸，昔年隋苑，今是渔家屋。宾朋杂坐，不妨人淡于菊。 注释： 念奴娇：这是一首以苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》为词牌创作的词。 送幼光还白门

诗句翻译与赏析： 孤舟初发，正严霜似雪，布帆如纸。一派残云萦别恨，愁向青山隐几。晚圃黄花，小槽红酒，客路谁同醉？蒯缑黯淡，自将管乐为比。 - 译文: 初发孤舟，正是严霜铺天盖地，白色的帆如同薄薄的纸片。一片云影笼罩着离别的愁绪，我独自对着青山黯然神伤。在晚开的园中采撷着黄色的花，小木桶里斟满了酒，但无人与我共饮；我像管仲和乐毅一样，虽然身在异乡却依然保持着豪情壮志。 - 注释: 孤舟

【注释】 ①幼光：人名。苏东坡好友王幼光的别号。仲驭：苏轼友人陈季常，字季长。同二调：苏轼与陈季常二人在词中各作一调。②西湖：指杭州西湖。③残红：落花。④柳带：杨柳如带，形容垂柳条如带。画楼：彩饰的楼房。珠箔：用珠帘装饰的门户。⑤兽碳：兽形的炭火盆。⑥三竺（zhu6）：即上天竺、中天竺、下天竺。六桥：指钱塘江上的六座桥梁，即宝莲桥、玉莲桥、千福桥、镇远桥、仁济桥、望江桥。⑦鹃啼血：杜鹃声如啼血

念奴娇·送幼光还白门同仲驭二调 南飞乌鹊，绕疏林三匝，无枝可寄。 聊借远游抒肮脏，莫似相如憔悴。 孤舟初发，正严霜似雪，布帆如纸。 一派残云萦别恨，愁向青山隐几。晚圃黄花，小槽红酒，客路谁同醉？蒯缑黯淡，自将管乐为比。 这首诗通过描绘一幅幅生动的画面和表达诗人对友人的深情厚谊，展示了诗人内心的忧郁与期待，表达了对友人未来生活的美好祝愿。同时，诗中也透露出诗人对自身处境的无奈与辛酸

念奴娇·送幼光还白门袖中携赠，乃松滋侯也，诗尤清绝。五十馀年词客老，孤枕寒衾如铁。白露朝零，青毡夜冷。扪口犹存舌。绳枢蓬户，时来长者车辙。 忽念故里名山，愿言归隐，长与红尘别。三月烟花全不识，歌吹竹西空热。翠筱苍衫，家缘易就，莫道斑鸠拙。荷衣藤杖，饱看峰顶晴雪。 注释： 1. 幼光：即幼光侯，这里指人名。 2. 五十馀年：指诗人自己从年轻的时候到现在已经有五十多岁了。 3. 词客老

念奴娇·送幼光还白门同仲驭二调临江洒酒，叹萍踪聚散。惊鸥骇鹭，湖上牙墙客舆处，正是樱桃初熟。恰又成三，扬州重见，醉看今宵菊。短歌酬酢，依然身在迈轴。 匆遽送别宦河，雁行先起，万种离情簇。弹铗且无鱼可饱，安向渠渠夏屋。小雨昏鸦，发船鼓，赛唱何年续。明朝相忆，板桥茆店人独。 注释： - 临江洒酒: 指在江边饮酒。 - 叹萍踪聚散: 感叹像浮萍一样漂泊不定的踪迹。 - 惊鸥骇鹭: 惊动了鸥鸟和鹭鸶。

【注释】 锦官自昔，称都会佳丽，已消兵劫。 锦官：成都府的别称。都城成都自古就是“天府之国”，物产丰富，是有名的商埠。 望帝魂归城郭坏，月黑悲啼古堞。 望帝：传说中蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟。杜甫诗有“杜鹃花下杜鹃啼”。城郭：城墙，指城市。古堞：城上的矮墙。 剑阁哀猿，刀州啸虎，蜀栈行人怯。 剑阁：剑门关，在今四川剑阁县东北，为入蜀必经之地。刀州：即彭山，在四川眉山市东南。蜀栈：指通往四川的山路

【诗句释义】 南飞的乌鹊，绕着疏林转了三圈，找不到可以栖息的地方。借远游来抒发心中的肮脏，不要像司马相如那样憔悴不堪。山屹立如同金蕉一样。江水来自楚蜀，帆船系在斜阳里。船在中流击楫，气势吞吐万里。 双眼一望，看到茫茫苍茫，寒风如箭，一个个牙樯起。旧日精灵都已尽，何况堂前燕子。晋宋衣冠，陈隋宫寝，社鼓神鸦耳。佛狸祠下，怒潮空打遗垒。 【译文】 向南飞翔的乌鸦，绕着树林飞了三圈，没有树枝可以寄居

【解析】 这是一首词，全词共四句。第一句“孤亭新就，称葛巾潇洒，曲阑频倚”，意思是新修的亭子，有葛巾飘逸洒脱之意，栏杆频繁倚靠。第二句“堪羡风流如昨日，不减元龙豪气”。“堪羡”是可赞美的意思，“元龙”是三国时代人物张昭的字。“风流”指的是人的风雅气质和风度，这里指代人的气质，“不减元龙”意思是不亚于当年的张昭。第三句“北海开樽，东山著屐，有数神仙吏。乌纱皂盖，晓来都染山翠。”意思是北海开樽畅饮

念奴娇·题叶癯仙明府翠交阁二调百城民社，却等闲抛去，故园归早。旧识黄莺双白鹭，重赴主人林岛。活水拖蓝，修林染碧，托出银蟾皎。蛮姬捧砚，两弯眉如扫。 频向槛外澄观，伍塘帆远，只比寒鸦小。麦浪交风闻雉雊，北郭青青未了。十万兵藏，五千轻授，丙夜凭搜讨。渔歌唱和，一场春梦方晓。 【注释】 百城：指京城。 民社：民间百姓。等闲：轻易，随便。 黄莺：黄莺鸟。双白鹭：两只白鹭。主人家：指作者的友人叶臞仙。林岛