锦官自昔,称都会佳丽,已消兵劫。望帝魂归城郭坏,月黑悲啼古堞。
剑阁哀猿,刀州啸虎,蜀栈行人怯。草堂无迹,桤林犹战风叶。
闻说万里桥西,子云宅畔,丰草长林接。为问薛涛笺在否?
几树露桃红靥。诸葛名垂,文翁教远,赋缅相如猎。
好寻双鲤,嘉陵江上行艓。
【注释】
锦官自昔,称都会佳丽,已消兵劫。
锦官:成都府的别称。都城成都自古就是“天府之国”,物产丰富,是有名的商埠。
望帝魂归城郭坏,月黑悲啼古堞。
望帝:传说中蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟。杜甫诗有“杜鹃花下杜鹃啼”。城郭:城墙,指城市。古堞:城上的矮墙。
剑阁哀猿,刀州啸虎,蜀栈行人怯。
剑阁:剑门关,在今四川剑阁县东北,为入蜀必经之地。刀州:即彭山,在四川眉山市东南。蜀栈:指通往四川的山路。行人:旅客。
草堂无迹,桤林犹战风叶。
草堂:杜甫居处,在成都西门外浣花溪边,后人常以“浣花溪”代指杜甫的家,故称杜甫为“杜拾遗”、“杜工部”。
闻说万里桥西,子云宅畔,丰草长林接。
子云:扬雄,字子云,西汉蜀郡成都人。
子云宅:杨子云的住宅。
薛涛笺:唐代女诗人薛涛所写诗文。
几树露桃红靥,诸葛名垂,文翁教远,赋缅相如猎。
几树:几棵、几株。露桃:初夏时节开放的桃花,亦称“红桃”,即桃花。
文翁:西汉蜀郡太守文翁,他兴修水利,发展农业,教化百姓。
相如:司马相如,古代著名的文学家和音乐家,曾因游猎而得罪汉武帝,后被免职放逐到邛崃山(今四川新津)。
【赏析】
《送幼光还白门同仲驭二调》,是杜甫于天宝十五载(756)在夔州时写的一首送别诗。此诗首联点明送别的地点,即送友人从成都回白门。成都是唐时的首都,也是当时西南地区最富庶的城市,又是杜甫生活了近20年之久的地方;白门则是诗人自己的故乡所在,也是诗人的故乡所在地。诗人送别友人回到故乡,自然要想到自己,所以首联点明送别地点,也暗示了自己与朋友分别的感慨。颔联描写成都一带的荒凉景象,抒发了诗人对国家命运的关切和忧愤之情。颈联写蜀中风景,抒发诗人对友人的深情厚意,同时也表达了诗人的怀才不遇之感。尾联写蜀中风景。
全诗语言简炼质朴,感情沉郁蕴藉,风格沉郁顿挫,是一首情真意切的送别之作。