南飞乌鹊，绕疏林三匝，无枝可寄。聊借远游抒肮脏，莫似相如憔悴。山峙金蕉。江来楚蜀，帆系斜阳里。中流击辑，气吞湖海万里。
双眼一望苍茫，寒涛如箭，个个牙樯起。旧日精灵都已尽，何况堂前燕子。晋宋衣冠，陈隋宫寝，社鼓神鸦耳。佛狸祠下，怒潮空打遗垒。
【诗句释义】
南飞的乌鹊，绕着疏林转了三圈，找不到可以栖息的地方。借远游来抒发心中的肮脏，不要像司马相如那样憔悴不堪。山屹立如同金蕉一样。江水来自楚蜀，帆船系在斜阳里。船在中流击楫，气势吞吐万里。
双眼一望，看到茫茫苍茫，寒风如箭，一个个牙樯起。旧日精灵都已尽，何况堂前燕子。晋宋衣冠，陈隋宫寝，社鼓神鸦耳。佛狸祠下，怒潮空打遗垒。
【译文】
向南飞翔的乌鸦，绕着树林飞了三圈，没有树枝可以寄居。借远行来抒发心中的污秽（不如意），不要像我司马相如那样憔悴不堪。山峰屹立如同金蕉。长江来自楚国和蜀地，帆船系在夕阳下。船在湍急的水流中破浪前进，豪气吞吐万里。
双眼望着辽阔的苍茫，寒风如箭，一个个船桅高耸而起。旧日的精灵都已消逝，何况堂前的燕子呢。晋代、宋代的冠冕服饰，陈朝、隋朝的宫殿寝庙，社鼓声中传来神鸦的叫声。佛狸祠下，怒涛拍击遗迹。
【赏析】
《念奴娇·送幼光还白门同仲驭二调》是南宋词人辛稼轩创作的一首词。此词上片写作者送别幼光时的心情和所见景象。下片抒怀，以感慨之笔表达对友人的怀念之情。全词融情于景，情景交融，境界壮阔，气势恢宏，意境开阔，富有哲理，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。