王时翔

《千秋岁·雨寒风峭》是宋代词人辛弃疾的一首词。 译文： 雨水冷，狂风刺骨，我骑马穿过蒙城道。 穿着皮靴，歪戴着帽子，心怀雄心壮志，却只能像火中的雪一样燃烧。 生活没有生计之趣，来往地界茫茫一片，不值得先生嘲笑。 注释： 1. 千秋岁：词牌名。 2. 雨寒风峭：形容天气寒冷，风力强劲。 3. 策马蒙城道：骑着马在蒙城的街道上奔驰。 4. 穿革鞜、欹茸帽：穿着皮靴，歪戴着帽子。 5. 雄心依火雪

【注释】 高阳台：词牌名。 孤踪：孤独的行踪，指作者晚年的境遇。 二妙：指贤人、良朋（好友）。 谈经：讲论佛经。 清时：清明的时代。 搜材：访求人才。 道：原则、方法。 奈：无奈，无可奈何。 伤心：悲伤心碎。 卷诗书：收起诗卷和书籍。 笺：书信、信件。 挑：提起。 和歌：古代诗歌的一种形式，用五声音节，每句五字或七字。 凄咽：悲凉哀婉的声音。 迭奏：连续不断地演奏。 触拨：触动。 离襟

【译文】 人如玉，斜坐小屏山曲。病中歌声颤颤，似花朵气息急促。是谁教我吹箫？ 各向众人夸赞自己，欲买千两黄金不足。一点文人之心被感情触动，比明珠百斛还珍贵。 【赏析】 这首词是一首咏物词。词的上片以“玉”字为题，描绘了一幅美人在病态中吟唱的图画，并暗寓了其心事重重、愁肠百结的形象。下片则以“文心”二字为主题，借写美人与文人心相印之喻，抒发了词人对于理想爱情生活的渴望和追求。 全词语言清丽

【注释】 白傅：指白居易，字乐天。 晚节闲身：晚年的白居易过着悠闲的生活。 梦得微之：唐元稹，字微之。白居易曾作《与微之同看李花》诗。 满公：即满愿法师，唐代高僧。 真空无相：佛家语。佛教认为一切法都是空的，没有自性，也没有相好的形状，所以称之为“真空”。 武丘花舫：指杭州西湖边的游船。 尘容羞抗：形容自己容颜不洁，惭愧难当。 贱不成名：地位低微的人难以出名。 结习：旧日习惯。 绮言

【注释】 喝火令·古陕传高士：古时候，陕西有个隐士。 东郊：指长安的东部地区，即长安城东面郊外。草堂：指杜甫在长安城外所建造的草堂。 红泉：指渭水，因水中有红色，故名。绿树：指灞陵桥边的杨柳。好襄羊：好，形容词词头，表示赞美；襄羊，地名，今陕西西安县。 曾掩松扉双扇：曾，过去。曾掩，关闭。双扇、松门，形容隐士闭门谢客的样子。 君王：指唐明皇李隆基。 襄羊：古代地名，在今陕西省西安市西。 陈迹

【译文】 西江月 · 慢二首 珠帘梦醒，闲院宇、雾丝烟缬。浮浪惜春残，痴魂摇漾，柳花如雪。纵遍寻、巷陌蘼芜，钿车路满，也成愁结。念绣裙、曾送回廊，半醉怨轻别。 叹彩笔、知音今世绝。只俊眼、能怜英杰。破袖郎当纨绮内，怎这般情热。自别后、锦翼难凭，当时真悔，离杯漫啜。更甚日，细把断肠心事说。 赏析： 这首词写闺怨。上片“珠帘梦醒”，点明女主人公在梦中被惊醒的情境。“闲”字写出了女主人公的寂寞无聊

晚香庭院，帘卷西风人瘦这是描写一个女子的生活环境，院子里弥漫着花香，但是帘子被卷了起来，西风吹过，使得她感到更加消瘦。 惊看真比黄花，痛惜惟持翠袖 看到眼前的花与自己相比，不禁感到悲伤，因为只有翠袖才能衬托出她的美。 无限向时深意，欲语都慵，咽泪频低首 心中充满了深深的情感，但是却无法言表，只能默默地流泪，低头不语。 鸳盟久。几载人前难就 长时间的夫妻关系，却难以在人前得到认可。 怨歌重唱

注释: 1. 霜天哓角：在霜天的早晨吹奏的《晓角》。这是一首词牌名，作者不详。 2. 江郎已去：江淹（江郎），南朝齐梁时期的文学家，以文章辞藻华丽著称。这里泛指才华横溢的人已逝。 3. 留下消魂路：留下了让人心痛的路。 4. 景纯：指晋代的王徽之，他性格高洁，与尘世格格不入，曾隐居于富春江畔，后人称为“江郎”，此句暗指自己如景纯一般。 5. 彩笔：指文采飞扬的笔墨。 6. 一篇儿别赋

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗词内容，然后仔细辨识每一项中各个选项表述是否无误；接着把握诗句中运用的表达技巧；最后分析艺术效果和作者的思想情感。此题要求考生赏析“五湖东指，碧云深锁茆屋”两句诗。赏析时可以从以下三个方面入手：一是诗句描写了一幅怎样的画面？二是从哪些角度来分析诗句的意境特点？三是诗句所表现的情感是什么？ 【答案】

【注释】 玉京秋：宋人以汴京为玉京，此词即用《玉京杂记》“玉京十二楼”的典故。漳水咽：漳河的水声渐渐低沉，好像要咽下去一样。千秋绕台址：邺城有千秋台，在今河北临漳西古城营村，故称“千秋台”。阿瞒穗帐：指曹操。当时徒设：当年曹操所建的草屋，现在已不存在了；当年所种的稻谷也已经收完了。疑冢都非葬地：疑冢，疑是坟墓，疑是盗掘的坟墓，都不是真正的安葬之地。西陵：在今河南新野西北，曹操墓在洛阳西南