雨寒风峭。策马蒙城道。穿革鞜，欹茸帽。雄心依火雪，生计无钩钓。来往地，茫茫不值先生笑。
自爱卑栖好。休把高飞校。九万里、何须到。负天鹏背重，控地鸠身小。归去也，南华一卷东窗傲。
《千秋岁·雨寒风峭》是宋代词人辛弃疾的一首词。
译文：
雨水冷，狂风刺骨，我骑马穿过蒙城道。
穿着皮靴，歪戴着帽子，心怀雄心壮志，却只能像火中的雪一样燃烧。
生活没有生计之趣，来往地界茫茫一片，不值得先生嘲笑。
注释：
- 千秋岁：词牌名。
- 雨寒风峭：形容天气寒冷，风力强劲。
- 策马蒙城道：骑着马在蒙城的街道上奔驰。
- 穿革鞜、欹茸帽：穿着皮靴，歪戴着帽子。
- 雄心依火雪：心怀雄心壮志，就像燃烧的火焰一样旺盛。
- 生计无钩钓：没有生计之趣，无法钓鱼。
- 来往地，茫茫不值先生笑：往来各地，茫茫一片，不值得先生嘲笑。
- 自爱卑栖好：自我珍惜平凡居处的生活喜好。
- 休把高飞校：不要把自己和鸟儿比高。
- 九万里、何须到：即使有九万里的行程，也没有必要去到远方。
- 负天鹏背重：背负着天空的雄鹰那样沉重。
- 控地鸠身小：控制地面的鸽子那样轻盈。
- 归去也：回去吧。
- 南华一卷东窗傲：带着南华的一卷书籍，东窗下骄傲地读书。
赏析：
《千秋岁·雨寒风峭》是一首描写作者在风雨交加、寒气袭人的天气里，骑马穿行于蒙城道上的词作。词中表达了作者怀才不遇、心有抱负但却无处施展的无奈和辛酸。同时，也体现了作者对生活的热爱和对平淡生活的珍视。整首词情感深沉，意境宏大，语言简练，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。