江郎已去。留下消魂路。当日景纯何意，将彩笔、梦中与。
一篇儿别赋。一篇儿恨赋。滴尽有情人泪，多应是、被伊误。
注释:
- 霜天哓角：在霜天的早晨吹奏的《晓角》。这是一首词牌名，作者不详。
- 江郎已去：江淹（江郎），南朝齐梁时期的文学家，以文章辞藻华丽著称。这里泛指才华横溢的人已逝。
- 留下消魂路：留下了让人心痛的路。
- 景纯：指晋代的王徽之，他性格高洁，与尘世格格不入，曾隐居于富春江畔，后人称为“江郎”，此句暗指自己如景纯一般。
- 彩笔：指文采飞扬的笔墨。
- 一篇儿别赋：指离别时的赠别诗赋。
- 恨赋：指因离别而生的恨。
- 滴尽有情人泪：把思念人的眼泪都流尽了。
- 多应是、被伊误：多应是被她误导了。
赏析：
这首诗是苏轼对好友黄庭坚（号山谷）离世的悼念之作。黄庭坚去世后，苏轼写下这首悼亡词。词中充满了对朋友的怀念之情，同时也表达了对友人离世的惋惜和哀悼。
全词如下：
霜天哓角
江郎已去，留下消魂路。当日景纯何意，将彩笔、梦中与。
一篇儿别赋，一篇儿恨赋。滴尽有情人泪，多应是、被伊误。
译文：
霜天清晨，我吹响了晓角，仿佛听到了你的声音。你就像江郎一样离去了，留下了让人心痛的路。你当时为什么用彩笔写离别诗赋？那是你梦中的情景，还是你真实的想法？
你的离别诗赋让我心碎，我也写下了离别赋，表达我的哀愁和怨恨。我把满心的泪水都滴尽了，多应是被你误导了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。