郭麐
《南斋词·庐竹圃小影》是清代诗人郭麟创作的一首词,表达了词人在异乡孤独的秋夜中所感受到的凄凉与孤寂。诗中的“秋鬓也萧萧”、“秋庭夜寂寥”等句子描绘了深秋时节的凄凉景色和词人的孤独心境。下面将结合诗句为您解读: - 诗词原文 秋鬓也萧萧。 秋庭夜寂寥。 异乡秋景最无憀。 谁画可怜人独自,又画出,可怜宵。 何处作生朝。 扬州红板桥。 有当年、公子风标。 惜少吹箫人并坐,判我见,又魂销。 - 译文
这首诗是一首描写夜晚景色的词。以下是逐句的翻译和注释: 1. 黄昏不下葳蕤锁(夕阳未落,微闭的帘幕如同锁住了时光) - 翻译:黄昏时分,太阳还未完全落下,帘幕轻轻闭合,宛如一把锁住时间的钥匙。 - 注释:这句诗通过“黄昏”和“下葳蕤锁”两个词表达了日暮时分的景象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。 2. 帘幕中间,沈水微微火(帘幕之间,水面上映出微微的火光) - 翻译:窗帘半拉开
这首诗是一首描绘夜读书图的诗句,其译文如下: 丁丁莲漏,篆缕销香兽。心字渐微虫蜡瘦,催得冬郎诗就。人间良夜迢迢,劝郎书卷须抛。只有一枝红烛,休教负了春宵。 注解: - 丁丁:形容滴答的声音。 - 莲漏:一种计时器,古代用莲花制成的滴水装置计时。 - 篆缕:刻有花纹的木条或竹条。 - 销香:点燃香料。 - 心字:心形的图案。 - 虫蜡:由昆虫分泌的蜡制成。 - 催得:促使,使……完成。 -
鹊桥仙,又名鹊桥仙引、鹊桥仙令等。 杏花风里,梧桐乡外。 七尺燕梢齐播。 玉人春病几多时,直似此、鬟偏髻妥。 员冰轻响,宝钗暗堕。 知是晓来梳裹。 有缘也算比肩人,只隔个、船儿同坐
注释: 燕儿传语。 燕子传话。 人在西湖住。 人住在西湖。 苏小坟前芳草路。 苏小小的墓地在芳草路上。 日日轻寒轻雨。 每天天气都冷,还下着小雨。 秦淮望断香车。 秦淮河边,人们盼望着那辆载着爱人归来的香车。 谁知又到天涯。 谁又能料到,这辆香车又会驶向远方的他乡。 都是东风无定,为何只怨飞花? 为什么总是让春风不定呢?为什么只责怪那些飞舞的花瓣呢
菩萨蛮 清阴漠漠昏如雾。入春便有廉纤雨。 遮莫试灯前。雪花飞一天。 疏梅三四点。莫是春犹浅。 走近小阑干。问他寒不寒。 注释: 清阴:指清凉的树荫,这里代指庭院。 漠漠 :形容天色昏暗,看不清东西。 廉纤:小雨的意思。 遮莫:难道的意思。 试灯前:即元宵节放灯的前一天。 雪花飞一天:即雪花飘洒一整天。 疏梅:疏落的梅花。 三四点:数不清的点,即花。 莫是:难道。 春犹浅:春天还很轻浅
注释: 淡墨倾欹落扇头。 红兰叶叶竹修修。 红妆季布尽风流。 今日谁怜王伯榖,后来尚有顾眉楼。 为伊惆怅写银钩。 赏析: 马湘兰兰竹便面是南宋诗人郑思肖的一首词,表达了他对兰竹之美的喜爱之情。全词共五句,每一句都有其独特的意境和情感。 “淡墨倾欹落扇头。”这句诗描绘了一幅画面,淡墨色的竹子斜倚在扇子上,给人一种静谧、清雅的感觉。 “红兰叶叶竹修修。”这句诗则更具体地描绘了兰花的美丽
【注释】: 菩萨蛮:词牌名,又名“子夜歌”、“重叠金”等。双调,六十字,上下片各四句,平韵。 窗外秋虫飞不去:秋风吹动树叶发出的声音,像秋虫的鸣叫。 留将住:留住。 庭院是谁家:庭院里是哪个人家的。 洗手花:洗去手上的花露水。 团作雨:滴落下来。 总是秋深处:秋天的天气最冷的时候。 玉簪开:玉簪花开了。 【译文】: 秋天的虫子在窗外嗡嗡地飞,窗前却有着秋天的气息。 庭院是哪家的呢
【注释】 1. 红丝:红色细线。小研:小砚台。齐纨(wǎn):一种细薄的丝绸,这里指纨扇。休嫌:不要嫌弃。才地:才华与地气,这里指人品、才华。柳枝:柳树条,此处借指女子。倦:疲于奔波。谢家:指谢道韫,晋朝著名女诗人。才华(huái cái):文采出众。咏杨花:以杨花为题赋诗。儿家:女儿家的丈夫。夫婿(fū xù):妻子的丈夫,女婿。漂泊:四处流浪。 2. 赏析:
满江红 十度秦邮,曾未展、丛祠瓣香。刚又是、水杨柳下,轻船系将。 尽日灵风人不见,开门白水本无郎。是谁家、灯火送迎神,歌九章。 东方动,惊曙光。 篙师起,理楫忙。见相风乌转,将飞未翔。 去得顺风来顺水,聪明元是旧心肠。想泠然、一路响珊珊,明月珰。 【注释】 1. 十度秦邮:指多次经过陕西的邮驿。2. 曾未展、丛祠瓣香:未曾展开祭祀的供品。3. 刚又是:刚过。4. 水杨柳下:水边的杨柳树下。5.