清代郭麐《清平乐 秦淮后感旧》释义

诗句：砧入尖风响，灯留短焰红。 译文：砧声穿过尖厉的风，灯光在摇曳中跳动着微弱而温暖的光芒。 注释：砧，一种用于敲打的工具，常用来表示时间或节拍。此处借指时间的推移，砧声象征着时光流逝。尖风，形容风势猛烈且尖锐。这里用来描绘夜晚风大的声音。 赏析：此首词以简练的语言表达了诗人对孤独和寂寞的感受。"砧入尖风响，灯留短焰红"这两句，通过对比鲜明的意象，生动地描绘了一幅寂静的夜晚画面。砧声与尖风相交织

诗句释义 1. 垂帘柙放双金蒜 - 这句描述了一种装饰物。在古代中国，垂帘通常用来遮掩和保护，而“柙”是存放或悬挂物品的容器。这里的“放双金蒜”可能是指放置了两串金色的大蒜。 2. 卷帘腕露双金钏 - “卷帘”意味着收起帘子，“腕露双金钏”则描绘了手腕露出并展示一对金色手镯的情景，这可能象征着主人的身份或是某种优雅的姿态。 3. 细雨湿芭蕉 - 这句描写了细雨落在芭蕉上的情景

【注释】 ①花幡：指花枝。封姨：传说中能飞的仙女名。恼：使……恼怒。碧纱窗：用绿色的纱做窗，形容春天的景物。 ②雏燕：小燕子。嗔（chēn）人：责怪人。 ③踏青：春游。南陌：城南小路，泛指郊外。期：约会的时间、日子。 ④寒食：清明节前一、二日为寒食节。 ⑤杏花天：指杏花盛开的天气。魂销：形容极度伤感。 【赏析】 此词是作者于清明时节所写的一组闺情词。上片写春寒逼人，闺中少女因春寒而愁怨

【解析】 本诗题下原注：“和王仲先韵”。从“寒月”“澄澄”“清寒如此”等词来看，此词应是作者与友人的酬唱之作。词中写景抒情，以清冷之景抒发凄清之愁。上片写景，下片抒情。 第一片“疏帘淡月寒月”，描写了一幅幽静的夜景。“疏帘淡月寒月”句意是说，在月光下，帘子显得更加稀疏，月亮也显得更加清淡、幽冷。这句词写出了诗人夜深人静时的感受，渲染了一种凄凉的气氛。 第二片“渐浸入玉阶，冷清清地”

卖花声 深院锁葳蕤。 青鸟飞迟。 闲将寸纸写相思。 小研墨香铜雀瓦，自画乌丝。 窗扇耀琉璃。 月影迷离。 也曾刻烛倚新词。 到得海棠新月上，便忆当时。 注释： （1）葳蕤：草木茂盛的样子，这里指繁花盛开的花朵。 （2）青鸟：传说中给西王母送信的信使，这里代指恋人。 （3）寸纸：指书信，古代用竹简或绢帛书写，称为“尺牍”，一尺为一丈，因此称“寸纸”。 （4）铜雀瓦：铜雀楼的屋瓦，相传曹操曾建此楼

一剪梅 莫愁生小郁金堂。鬓点飞黄。 机织流黄。曼声一曲转清商。 尘绕歌梁。花颤钗梁。 洞房对霤顿书仓。一丈红蔷。 只隔红墙。题成锦字少人将。 月自回廊。人自回肠。 注释：莫愁生小郁金堂，莫愁生在小的郁金堂里。鬓点飞黄，用黑色的头发染成黄色，形容女子的头发。机织流黄，织布时流出来的黄色的线，比喻美好的时光。曼声一曲转清商，曼声吟诵一首曲子，转指唱到《清商曲》中。尘绕歌梁，歌声绕着高高的楼台回荡

【解析】 这是一首写春景的词，全词用白描手法，写春景。词中“一痕沙”、“梨花香雪”、“荒村寒食”、“三月”都是春天的典型景物，而词中所表达的情感却是淡淡的哀愁、深深的怀旧，与春天的盎然生机形成了鲜明的对比。 【答案】 译文： 一道痕迹像沙子一样地落在了梨花的枝头；过了一个荒凉的小村庄，在寒食节里；辜负了去年的约会，可怜啊，她。 三月已经三十天了，记得去年这个时候我正在这地方；今天是哪一天呢

【注释】 难得：难遇；一春：整个春季；东皇：司雨之神，即春神；也解留人住：也懂得让人留住；刍（chú）尼：指织女星。传说中织女是天帝的第七个女儿，织就云锦后，嫁给牵牛星，两人被分隔在银河两边，只能借鹊桥相会。报：告诉；秋千去：指女子荡秋千离去。 赏析： 这首词是咏叹男女别离的。上片写天女织女对牵牛星的爱情坚贞不渝，下片写男子思念情人的情意深长。全词语言通俗而富有音乐美。 “天仙子”是唐教坊曲名

【解析】 此题考查学生对诗词内容的把握和赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生理解诗歌内容的能力及赏析诗歌的能力。答题前应先理解诗词的大意，然后结合题目的要求，分析作者的情感态度、表达方式等。 “深院断无人，拆遍秋千红索。”意思是在深深的庭院里，没有人来打扰

【注释】 珍珠帘：用珍珠做的帘子。 忆竹帘：回忆竹帘。 横影参差：纵横交错的影子。 月地云阶：如月般皎洁的台阶。 非雨复非烟：不是雨也不是烟。 心字香一剪：心形的香料，像一把剪刀一样的形状。 挂起潇湘天接水：把潇湘的天和水连在一起。 眇眇横波不断：眼神中流露出的情意连绵不绝。 自起轴驼钩（huáng）: 自己起来，拿着一根拐杖。 双金钏(quàn)：两枚金色的手镯。 还似曲阑干畔见，梦多少

诗句解析 1. 风云突变，军阀重开战。： - 风云突变：指时局突然发生变化，可能暗示政治或军事上的紧张局势。 - 军阀重开战：描述地方势力之间的冲突再次爆发。 2. 洒向人间都是怨： - 表达了战争带来的怨恨和不满情绪。 3. 一枕黄粱再现： - 比喻希望或美梦破灭的情景。 4. 红旗跃过汀江，直下龙岩上杭。： - 描述军事行动中红旗（可能象征革命的旗帜）跨越河流的景象

【注释】 城南：指京城。小住：短暂停留。文采风流合倾慕：指文才风流，值得倾慕。合：应当。倾慕：敬仰、羡慕。闭户著书：关起门来编书。自足：自得其乐。阳春：美好的春天，代指美好时光。驻：留止。山家：隐居山林的人。金樽：金色的酒杯。酒进胡麻：指以酒佐食，食用胡麻（芝麻）。篱畔菊花未老：篱笆旁边的菊花依然盛开不衰。岭头又放梅花：山岭上又开始绽放新的梅花。 【翻译】 在城南暂作停留，心情舒畅地居住下来

诗句输出：天高云淡，望断南飞雁。 译文：天空晴朗，云彩清淡，我极目远眺，直到南飞的大雁消失在天际尽头。 注释：此句描绘了诗人站在六盘山之巅，远眺北方的景象。天高云淡，表达了秋日的宁静和广阔。"望断"一词则表现了诗人对南方亲人和朋友的深切思念，直到视线中不再看到他们为止。 赏析：此句不仅展示了自然的壮丽景色，也蕴含了诗人对远方亲人的深情怀念。通过这样的自然景观来表达情感

清平乐 风飘韵吐。 柳种陶君五。 漏曳春光倩雪补，犹杂些儿旧雨。 深山已断樵苏。 荒城且足欢娱。 酒盏闲斟新酝，天边任落飞凫。 注释： 风飘韵吐：风轻轻吹着，发出悠扬的韵律。 柳种陶君五：柳树种植在陶君的院子里第五棵。 漏曳春光倩雪补：漏斗中流淌着春天的光芒，仿佛是倩女轻抚雪花一般。 犹杂些儿旧雨：仍然夹杂着一些往年的雨水。 深山已断樵苏：深山中已经没有砍柴的人和割草的声音了。 荒城且足欢娱

这首诗是一首咏物词，通过描写梅枝在月光下的景象，抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。 第一句“银釭焰吐”，描绘了月光透过银光闪闪的灯罩，照在梅枝上的画面。这里的“银光”和“梅妆”相映成趣，给人一种宁静而美好的感觉。 第二句“照彻梅妆五”，进一步描绘了月光照亮了整个梅枝的情景，仿佛梅花的妆容都被月光所照亮，显得更加美丽动人。 第三句“夜半忽惊天欲语”，突然之间，诗人感到好像天空在向人间说话

【诗句释义】 1. 海棠丝短：用海棠的细丝来比喻，暗指女子的头发。 2. 不遣风吹断：不想让风吹断这头发般的细丝。 3. 一朵依然红玉软：“红玉”是形容花的颜色鲜润如玉，而“软”则是形容海棠花的娇嫩柔美。 4. 留与妆楼寄远：将这朵海棠花留给远方的亲人或爱人，表达思念之情。 5. 杨花未作浮萍：杨花（柳絮）尚未变成浮在水面的浮萍。 6. 枝间交映青青：树枝间的光影交错，形成了一片青翠的美景。 7

诗句释义与译文： 1. 月波秋泻，松冷穿窗罅：“月波”可能指的是月光如水般洒满大地，而“秋泻”则形容秋天的景色如同水流一般倾泻而下。这里的“松冷”和“穿窗罅”描绘了一幅寂静而寒冷的景象，仿佛是深夜中被月光照射的松树透过窗户缝隙投射出斑驳的影子。 2. 散步湖干渔笛下，的是含情者：“散步湖干”，意为在湖边散步直至天黑，而“渔笛下”则描述了渔民吹奏的悠扬笛声。这两句诗表达了一种深情或思念的情绪

诗句释义： - 云屏十二，仙客曾同醉。 注释：十二层云屏如同仙境，仙人也曾在这里一同饮酒。 - 草没建炎碑上字，岁月凭谁语。 注释：草长到淹没了建炎年间的碑文中的文字，时光荏苒，谁来述说？ - 腊痕水出平堤，鵁鶄只检花栖。 注释：冬天的河流在平地上流过，只有鵁鶄鸟在花丛中栖息。 - 抖擞喉间秀句，雪斜犹倚楼西。 注释：我振作精神吟诵优美的诗句，即使雪花斜斜地映照在楼西。 译文：

【译文】 偶尔来到津渡馆舍，望里冰花满地。 月光白得让人梦回，鸡儿却不管这些，只觉铜壶缓。 云芽细煮孤铛，蓬山隔了层城。 任说铁肠难挽，泪痕还到银筝。 【注释】 津：水渡口。 望里：遥望之中。 月白：皎洁的月光。 梦回：梦醒。 鸡不管：不理会鸡鸣。 铜壶：古代计时器，壶内盛水，以铜为柄，壶口刻有刻度。 云芽：指烹茶时用的茶叶。 铛：锅。 蓬山：传说中的蓬莱三岛之一，在海中，也作“蓬莱”。 隔了

【注释】铜驼巷陌：指唐代洛阳的街道，因洛阳城北有铜驼而得名。较逊吴天碧：比喻不如吴地天空碧蓝。乳燕：雏燕。王粲：东汉末年著名文学家，曾为曹操幕下从事。成闲客：成了无所事事之人。鬓丝：指白发。春霜：春天的霜花。佛楼：指佛塔上的灯。冷尽行装：行李都已收拾好。曲生：指曲艺演员。风味：指曲艺表演的风格。费他一夜回肠：形容曲艺演员表演时引人入胜，让人久久不能忘怀。 【赏析】《题壁》是一首咏史抒怀词作

诗句解析 梦芙蓉 "梦芙蓉"，可能是指梦中的芙蓉花。 题延啸厓姬人小照 "题"指的是题词或绘画作品上的题字，"延啸厓"可能是某个地名或者是对人物的尊称，"姬人小照"则是指女子的画像。 秋江江上树 描述的是秋天江上的景色，树木在秋风中摇曳。 向芳塘移种，最深深处 这句可能描述了一个人在芳塘（池塘）里移栽了一棵芙蓉树，并把它种得特别深。 并蒂连枝，双影照秋水

这首诗是一首描绘夜读书图的诗句，其译文如下： 丁丁莲漏，篆缕销香兽。心字渐微虫蜡瘦，催得冬郎诗就。人间良夜迢迢，劝郎书卷须抛。只有一枝红烛，休教负了春宵。 注解： - 丁丁：形容滴答的声音。 - 莲漏：一种计时器，古代用莲花制成的滴水装置计时。 - 篆缕：刻有花纹的木条或竹条。 - 销香：点燃香料。 - 心字：心形的图案。 - 虫蜡：由昆虫分泌的蜡制成。 - 催得：促使，使……完成。 -

【注释】 娟娟：形容花姿优美。楚楚：形容花姿娇美。 正春人小极，芳心初吐：正当春天，百花盛开的时候，水仙花刚刚吐露花蕾。 棐几纸窗，不受人间好风露：放在竹制矮案上，纸糊的窗户前，不受外面风吹日晒。 除是梅兄矾弟，还配得、汜人汉女：除了梅花和矾石之外，还能配上汜人（古地名）的水仙花吗？ 又那得、如此清寒，明媚又如许：怎能有这样清幽寒冷的景象呢！ 庭宇：庭园。 最深处：庭院中最幽静的地方。 十二画屏

【注释】 蛛网粘花：蜘蛛在窗户上结网，沾上了花的香气。蜗涎篆（zhuàn）槅：用蜗牛的唾液在门框上雕刻成花纹。那人窗户：那人的窗户。轻纱六幅：薄纱帘子六扇。 闭了一春风雨：把窗关起来，度过了一个漫长的春天。记当时、欲行未行，夜阑昵昵闻私语：记得那时候想要出门，但又迟疑不决。夜阑，指深夜。昵昵（nì），亲昵的样子。私语，男女之间的悄悄话。又谁知此度，残衫茸帽，重来羁旅：又怎么知道这一次，衣衫褴褛

诗句释义 1 清平乐：这是一首词牌名，常用于表达某种情感或情景。 2. 河桥杨柳：描述的是黄河边桥梁旁的柳树，通常在春天显得格外生机勃勃。 3. 待我开帆久：等待我的船帆张开很久了，表达了期待与不舍的情感。 4. 三叠歌声将进酒：用三首《送别》的歌词来表达即将离去的心情。 5. 忘了明朝分手：忘记了明天就要与朋友分别的场景。 6. 书窗六幅轻纱：形容室内装饰精美，窗户上挂有六幅轻柔的纱帘。 7

鹊桥仙，又名鹊桥仙引、鹊桥仙令等。 杏花风里，梧桐乡外。 七尺燕梢齐播。 玉人春病几多时，直似此、鬟偏髻妥。 员冰轻响，宝钗暗堕。 知是晓来梳裹。 有缘也算比肩人，只隔个、船儿同坐