清代郭麐《鹊桥仙》释义

诗句：砧入尖风响，灯留短焰红。 译文：砧声穿过尖厉的风，灯光在摇曳中跳动着微弱而温暖的光芒。 注释：砧，一种用于敲打的工具，常用来表示时间或节拍。此处借指时间的推移，砧声象征着时光流逝。尖风，形容风势猛烈且尖锐。这里用来描绘夜晚风大的声音。 赏析：此首词以简练的语言表达了诗人对孤独和寂寞的感受。"砧入尖风响，灯留短焰红"这两句，通过对比鲜明的意象，生动地描绘了一幅寂静的夜晚画面。砧声与尖风相交织

诗句释义 1. 垂帘柙放双金蒜 - 这句描述了一种装饰物。在古代中国，垂帘通常用来遮掩和保护，而“柙”是存放或悬挂物品的容器。这里的“放双金蒜”可能是指放置了两串金色的大蒜。 2. 卷帘腕露双金钏 - “卷帘”意味着收起帘子，“腕露双金钏”则描绘了手腕露出并展示一对金色手镯的情景，这可能象征着主人的身份或是某种优雅的姿态。 3. 细雨湿芭蕉 - 这句描写了细雨落在芭蕉上的情景

【注释】 ①花幡：指花枝。封姨：传说中能飞的仙女名。恼：使……恼怒。碧纱窗：用绿色的纱做窗，形容春天的景物。 ②雏燕：小燕子。嗔（chēn）人：责怪人。 ③踏青：春游。南陌：城南小路，泛指郊外。期：约会的时间、日子。 ④寒食：清明节前一、二日为寒食节。 ⑤杏花天：指杏花盛开的天气。魂销：形容极度伤感。 【赏析】 此词是作者于清明时节所写的一组闺情词。上片写春寒逼人，闺中少女因春寒而愁怨

【解析】 本诗题下原注：“和王仲先韵”。从“寒月”“澄澄”“清寒如此”等词来看，此词应是作者与友人的酬唱之作。词中写景抒情，以清冷之景抒发凄清之愁。上片写景，下片抒情。 第一片“疏帘淡月寒月”，描写了一幅幽静的夜景。“疏帘淡月寒月”句意是说，在月光下，帘子显得更加稀疏，月亮也显得更加清淡、幽冷。这句词写出了诗人夜深人静时的感受，渲染了一种凄凉的气氛。 第二片“渐浸入玉阶，冷清清地”

卖花声 深院锁葳蕤。 青鸟飞迟。 闲将寸纸写相思。 小研墨香铜雀瓦，自画乌丝。 窗扇耀琉璃。 月影迷离。 也曾刻烛倚新词。 到得海棠新月上，便忆当时。 注释： （1）葳蕤：草木茂盛的样子，这里指繁花盛开的花朵。 （2）青鸟：传说中给西王母送信的信使，这里代指恋人。 （3）寸纸：指书信，古代用竹简或绢帛书写，称为“尺牍”，一尺为一丈，因此称“寸纸”。 （4）铜雀瓦：铜雀楼的屋瓦，相传曹操曾建此楼

一剪梅 莫愁生小郁金堂。鬓点飞黄。 机织流黄。曼声一曲转清商。 尘绕歌梁。花颤钗梁。 洞房对霤顿书仓。一丈红蔷。 只隔红墙。题成锦字少人将。 月自回廊。人自回肠。 注释：莫愁生小郁金堂，莫愁生在小的郁金堂里。鬓点飞黄，用黑色的头发染成黄色，形容女子的头发。机织流黄，织布时流出来的黄色的线，比喻美好的时光。曼声一曲转清商，曼声吟诵一首曲子，转指唱到《清商曲》中。尘绕歌梁，歌声绕着高高的楼台回荡

【解析】 这是一首写春景的词，全词用白描手法，写春景。词中“一痕沙”、“梨花香雪”、“荒村寒食”、“三月”都是春天的典型景物，而词中所表达的情感却是淡淡的哀愁、深深的怀旧，与春天的盎然生机形成了鲜明的对比。 【答案】 译文： 一道痕迹像沙子一样地落在了梨花的枝头；过了一个荒凉的小村庄，在寒食节里；辜负了去年的约会，可怜啊，她。 三月已经三十天了，记得去年这个时候我正在这地方；今天是哪一天呢

【注释】 难得：难遇；一春：整个春季；东皇：司雨之神，即春神；也解留人住：也懂得让人留住；刍（chú）尼：指织女星。传说中织女是天帝的第七个女儿，织就云锦后，嫁给牵牛星，两人被分隔在银河两边，只能借鹊桥相会。报：告诉；秋千去：指女子荡秋千离去。 赏析： 这首词是咏叹男女别离的。上片写天女织女对牵牛星的爱情坚贞不渝，下片写男子思念情人的情意深长。全词语言通俗而富有音乐美。 “天仙子”是唐教坊曲名

【解析】 此题考查学生对诗词内容的把握和赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生理解诗歌内容的能力及赏析诗歌的能力。答题前应先理解诗词的大意，然后结合题目的要求，分析作者的情感态度、表达方式等。 “深院断无人，拆遍秋千红索。”意思是在深深的庭院里，没有人来打扰

【注释】 珍珠帘：用珍珠做的帘子。 忆竹帘：回忆竹帘。 横影参差：纵横交错的影子。 月地云阶：如月般皎洁的台阶。 非雨复非烟：不是雨也不是烟。 心字香一剪：心形的香料，像一把剪刀一样的形状。 挂起潇湘天接水：把潇湘的天和水连在一起。 眇眇横波不断：眼神中流露出的情意连绵不绝。 自起轴驼钩（huáng）: 自己起来，拿着一根拐杖。 双金钏(quàn)：两枚金色的手镯。 还似曲阑干畔见，梦多少

【注释】 鹊桥仙：词牌名。 步少游韵：即步东坡韵，以苏东坡的《鹊桥仙·七夕》为韵部，此词亦用此韵。 花针穿月：指织女（天上的仙女）用细针在月光下织成云锦。 蜘丝织巧：形容蜘蛛结网，巧妙而精致。 河畔鹊桥催渡：指银河上牛郎织女相会时，鹊桥之上有牛郎织女渡过天河。 相逢谩道是新欢：相逢之时，人们往往以为他们之间是新的恋情，却不知道他们实际上是旧日情侣。 反惹起、旧怀无数：反而引起他许多旧日的情怀。

这首诗是宋代词人苏轼所创作的一首七夕节的抒情词。以下是对各句的释义和赏析，同时也会注明关键词的解释。 鹊桥仙 七夕 （节选） 【注释】： 1. 鹊桥高挂：传说中牛郎织女一年一度的相会之地，位于银河之上。 2. 银河水浅：形容银河的宽度，意味着牛郎织女相见不易。 3. 看一搦、纤身轻度：形容女子身姿轻盈，如细柳般柔美。 4. 离多会少不堪言：指离别之苦难以言表。 5. 漫道是、欢娱有数

鹊桥仙　　夜景 园林晚霁，池塘新涨，明月窥人缥缈。万木阴森穿影过，惊噪起、一群山鸟。纤云暗度，银河斜转，露湿桂花香悄。少年此夜不须眠，把铁笛、横吹到晓。 译文： 园林在晚雾中晴朗无雨，池塘中的水位因为雨水而上涨，明亮的月光穿透树荫照在水面上，形成一片朦胧的景色。树木的影子在水中倒映着，一群山鸟受惊飞起。天空中的云彩被月亮照亮，星星开始闪烁。空气中弥漫着桂花的香气，夜晚变得更加宁静

鹊桥仙 新秋 轻雷送雨，凉飙饯夏，一榻清虚无暑。 果然茗饮胜杯香，量水倚，疏帘自煮。 塞鸿将到，林蝉乍歇，又听捣衣砧杵。 微吟欲觅和人难，只索向、秋虫细语。 注释：鹊桥仙，词牌名。新秋，指初秋时节。轻雷，细而急促的雷声。凉飙，清凉的疾风。茗饮，茶。一杯茶胜过一杯酒的香气。量水，斟水。倚，靠近。疏帘，稀疏的门帘。塞鸿，塞外的鸿雁，即北归的大雁。林蝉，树叶上停着的蝉。捣衣

【注释】 同江宾谷：指南宋著名词人同乡江宾谷。 于九：地名，今属江西上饶市鄱阳县。 马湘兰故宅：马湘兰是南宋女诗人马氏的别号，此词为作者怀念马氏而作。 烟花小部：烟花，即烟火；小部，即小部分，这里指烟花女子。 红楼十二：红楼梦中的十二钗之一。 梅雨画船归：梅雨季节，天气阴沉多雨，所以称“梅雨”。 禅灯佛字：佛教禅宗讲究顿悟，认为一念之顷即可成佛，故称“禅灯”和“佛字”。 茶樯：即茶船。 名园

``` 鹊桥仙·其三 前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。 十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。 多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。 楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。 译文注释与赏析： - 诗句翻译： 1. “前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。” 描述了一个充满花香和鸟鸣的美丽景象，以及一个珍贵的宴会。 2. “十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。” 回忆了过去的梦境和曾经使用过的扇子。 3.

经时消渴，连宵中酒，未试酴醾新酿。 日长慵敞小帘拢，听雨点、绿阴中响。 好花轻谢，好春闲过，总是凄凉情况。 试教说向玉楼人，怕蹙损、横云眉样。 注释： 1. 经时消渴：长时间感到口渴。 2. 连宵中酒：连续几夜喝酒。 3. 未试酴醾新酿：尚未尝试品尝新酿的酴醾酒。 4. 日长慵敞小帘拢：阳光明媚，心情懒散地拉开窗帘。 5. 听雨点、绿阴中响：听着雨水打在绿叶上的声音。 6. 好花轻谢

注释：身材瘦削，风姿娴雅婀娜，种在长亭的树上有千棵。 看到那一缕也让人愁苦不已，更何况这满路青青草色。 香车谁系，征尘都遍，枉自飘烟拂露。 含情终日飐东风，转忆看、画桥飞絮。 赏析：这是一首描写相思别离的词。上片写景，下片抒情。首句“身”和“姿”，都是指女子；“戍”是瘦的意思，“娴”是静的意思，“娜”是柔美的样子。这几句的意思是说这位女子身材高挑，风姿娴雅。她种植在长亭的树上有千棵

【解析】 本题考查诗歌内容、手法和情感的把握。 （1） “一重花影，一重帘影”，写景。“花影”是视觉形象，“帘影”也是视觉形象，二者相互映衬，共同构成一个清幽静谧的画面。“永昼冰㡡人静”，写时间。“冰㡡”是寒冷的意思，这里用来形容天气很冷。“人静”则点明是在冬季。“抛书浅拨乳鹅灰”，动景，“抛书”为动作描写，表现了诗人闲散自在的心情，“浅拨”是动作描写，写出了诗人悠闲自得的状态

【注释】 《鹊桥仙·席上赠伎张伴月》：这是一首送别词。吴歌白纻，指唐代苏州的民间歌曲；吴衫白纻，形容其服饰洁白。“只爱吴中梳裹”，指女子喜欢用吴地生产的白色梳妆打扮。“十年四度到京华”，指她多次来到京城。“才一霎、樽前同坐”，指她在短暂的时间内便与词人一起饮酒作乐。“秋娘声价”，指她演唱的歌声。“泰娘声价”，指另一名女艺人。“风韵当年须过”，指她们当年风韵都超过当时的人。“迢迢明月碧罗天”

诗句释义 1 清平乐：这是一首词牌名，常用于表达某种情感或情景。 2. 河桥杨柳：描述的是黄河边桥梁旁的柳树，通常在春天显得格外生机勃勃。 3. 待我开帆久：等待我的船帆张开很久了，表达了期待与不舍的情感。 4. 三叠歌声将进酒：用三首《送别》的歌词来表达即将离去的心情。 5. 忘了明朝分手：忘记了明天就要与朋友分别的场景。 6. 书窗六幅轻纱：形容室内装饰精美，窗户上挂有六幅轻柔的纱帘。 7

【注释】 蛛网粘花：蜘蛛在窗户上结网，沾上了花的香气。蜗涎篆（zhuàn）槅：用蜗牛的唾液在门框上雕刻成花纹。那人窗户：那人的窗户。轻纱六幅：薄纱帘子六扇。 闭了一春风雨：把窗关起来，度过了一个漫长的春天。记当时、欲行未行，夜阑昵昵闻私语：记得那时候想要出门，但又迟疑不决。夜阑，指深夜。昵昵（nì），亲昵的样子。私语，男女之间的悄悄话。又谁知此度，残衫茸帽，重来羁旅：又怎么知道这一次，衣衫褴褛

注释： 燕儿传语。 燕子传话。 人在西湖住。 人住在西湖。 苏小坟前芳草路。 苏小小的墓地在芳草路上。 日日轻寒轻雨。 每天天气都冷，还下着小雨。 秦淮望断香车。 秦淮河边，人们盼望着那辆载着爱人归来的香车。 谁知又到天涯。 谁又能料到，这辆香车又会驶向远方的他乡。 都是东风无定，为何只怨飞花？ 为什么总是让春风不定呢？为什么只责怪那些飞舞的花瓣呢

诗词原文： 鹤背吹笙下，桥头步屧通。 云鬟雾鬓太玲珑。 只恐五铢衣薄，晓起不禁风。 好梦浑难觅，重游未易逢。 郁金堂北画楼东。 记得楼头，一树碧梧桐。 记得碧梧外，两度月如弓。 注释： - 鹤背吹笙下：形容仙境般的美景，仿佛一只鹤在背上吹奏着笙乐，悠然自得地行走。 - 桥头步屧通：描述了一座桥的两端，桥头的行人步履轻盈，如同通往另一个世界的通道。 - 云鬟雾鬓太玲珑：形容女子的发饰精美绝伦

青粉墙头苔没砌。 谁拔金钗，画破春痕细。 罗袜纤纤来月底。 有心人识相思字。 注释：在青色的墙壁上，苔藓已经覆盖了整堵墙，显得有些破旧。是谁用金钗轻轻挑去，破坏了春天的痕迹，使墙面看起来更加细腻？ 天远彩云飞去矣。 卿自何来，有个芳名未。 料得欲题还又止。 当时直恁恹恹地。 赏析：这首词是写一位女子对远方所爱之人的思念之情。上片描写了女子对所爱之人的思念之情，下片描绘女子对所爱之人的情感

【注释】 ①衣上微霜淅淅：衣服上沾有微微的霜。 ②侧侧：寒风阵阵。 ③和泪出门时，又是月高时节：在冷风细雨中，泪眼朦胧地走出家门，已是月高天明之时。 ④小立：站得稍微远一些。 ⑤将息：安歇、休息。 【赏析】 这是一首闺怨诗。首句写天气寒冷，衣上已有微露的白霜。次句写门外风声细细，似有寒风袭来。三、四句是全诗的核心，写女子在凄清的月光下，含泪走出家门，却不知又是哪个“月高”时节。五、六两句以景结情