黄昏不下葳蕤锁。
帘幕中间，沈水微微火。
银鸭傍人人傍我。
迢迢良夜销磨过。
听我狂言君计左。
有个人儿，切莫摊书坐。
明月渐西花渐妥。
灯残香灺如何可。
这首诗是一首描写夜晚景色的词。以下是逐句的翻译和注释：
- 黄昏不下葳蕤锁（夕阳未落，微闭的帘幕如同锁住了时光）
- 翻译：黄昏时分，太阳还未完全落下，帘幕轻轻闭合，宛如一把锁住时间的钥匙。
- 注释：这句诗通过“黄昏”和“下葳蕤锁”两个词表达了日暮时分的景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
- 帘幕中间，沈水微微火（帘幕之间，水面上映出微微的火光）
- 翻译：窗帘半拉开，水中的倒影映出了微弱的光亮。
- 注释：这里运用了“沈水微微火”这一意象，将帘幕之间的光影与水中波光相结合，形成了一幅朦胧而美丽的画面。
- 银鸭傍人人傍我（一只银白色的鸭子在水中游弋，仿佛在陪伴着我）
- 翻译：一只银色的鸭子在水中自由游动，它似乎也在陪伴着说话的人。
- 注释：这句诗中的“银鸭傍人”形象地描绘了鸭子在水中游动的情景，给人一种宁静、和谐的感觉。
- 迢迢良夜销磨过（漫长的夜晚即将过去）
- 翻译：漫长的夜晚即将结束。
- 注释：这句诗通过“迢迢良夜销磨过”这个短语，表达了时间流逝的感慨，以及对夜晚结束的期待。
- 听我狂言君计左（请听我说，我有一番豪情壮志）
- 翻译：请允许我倾诉我的豪情壮志。
- 注释：这句诗表达了诗人想要表达自己的内心世界，以及对未来充满希望的期待。
- 有个人儿，切莫摊书坐（有一个人在旁静静地坐着）
- 翻译：有一个人静静地坐着，不要让他翻看书籍。
- 注释：这句诗传达了一种温馨的关怀之情，提醒对方不要沉迷于书本之中。
- 明月渐西花渐妥（明月渐渐西移，花朵也渐渐盛开）
- 翻译：月亮渐渐地向西移动，花朵也渐渐绽放。
- 注释：这句诗描绘了夜晚自然景物的变化，展现了大自然的美丽与生机。
- 灯残香灺如何可（蜡烛已燃尽，香气也消散殆尽）
- 翻译：蜡烛燃尽，香气也已消散殆尽。
- 注释：这句诗表达了时间的无情和美好事物的短暂，引发了人们对美好时光的回忆。
赏析：
整首词以描绘夜晚景色为主题，通过细腻的语言和丰富的意象，营造了一个幽静而美丽的夜晚氛围。诗人巧妙地运用了“黄昏”、“帘幕”、“银鸭”、“人儿”等元素，展现了夜色中的静谧之美。同时，诗人还通过对明月、花朵、蜡烛等自然景象的描绘，表达了对美好生活的向往和珍惜。整首词情感真挚，意境优美，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。